THE FIRST THINGS - 日本語 への翻訳

• 最初のもの
• まず
• 最初の事
• 最初のこと

英語 での The first things の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the first things your doctor will want to know is how“hormone dependent” your breast cancer is.
あなたの医師が知っていることになるでしょう最初のものの一つは、"ホルモン依存性"あなたの乳がんであるかということです。

The first things we see as we travel round the world is our own filth, thrown in the face of mankind.
旅よ、お前がわれわれに真っ先に見せてくれるものは、人類の顔に投げつけられたわれわれの汚物なのだ。

However, one of the first things these users do after arriving at a new site is go to the homepage.
だが、新たなサイトにたどり着いたこれらユーザが、まず最初にとる行動のひとつが、ホームページに行くことなのだ。

One of the first things to choose after deciding on a wedding theme is the Wedding Colors.
結婚式の主題の決定の後で選ぶべき最初の事の1つは結婚式の色である。

There will be no mourning, no crying, no pain anymore because the first things passed away.
もはや死はなく、もはや悲しみも嘆きも苦労もない｡最初のものは過ぎ去ったからである。

Introduction to programming- C++ tutorial- 1 course In this tutorial we will learn the first things…".
プログラミング入門-C++チュートリアル-1コースこのチュートリアルでは、最初のことを学びます…"。

One of the first things you need is a data classification policy, which determines what data is confidential or sensitive, and restrict mobile access to that data.
まず必要なのは、厳重秘密データや機密性の高いデータを判別し、そのデータへのモバイルアクセスを制限するデータ分類ポリシーです。

If you are looking at the Nintendo 64 games for your kids, one of the first things you notice is it has some of the more exciting games.
あなたの子供を任天堂64のゲームを見れば、あなたが気づく最初の事の1つはそれ持っているより刺激的なゲームのいくつかをである。

The first things to do to prevent the adverse effects that come with the substance is following the right dosage and use it for the right reasons.
物質に付随する副作用を防ぐためにまず行うべきことは、適切な投与量に従っていることと、正しい理由でそれを使用することです。

The first things you will need to know are: 1 how to reach Venice first, and 2 how to reach your Hotels where you are booked.
あなたが知っておく必要があるでしょう最初の事は次のとおりである：1）どのようにヴェネツィアを最初に到達するために、あなたが予約されている場所2）どのようにあなたのホテルに到達する。

Returning to our story, when we first started working in the neighborhood, one of the first things we did was go out and interview the activists who had led the fight to close the plant.
自分たちの話に戻しますと最初にこの地域での仕事を始めた頃まず最初に取り掛かったのが発電所の閉鎖へと導いた活動家達へのインタビューでした。

The first things that a doctor might recommend is changing your diet, just because there are so many different foods that cause flatulence.
鼓腸を引き起こすので、多くの異なった食糧があるからといって、医師を推薦するかもしれない最初の事はあなたの食事療法を変更します。

Revelation 22:3 says,“there shall no longer be any curse,” and Revelation 21:4 says that,“the first things have passed away.”.
黙示録22：3は「もはや呪いはもうない」と言い、黙示録21：4は「最初のことは過ぎ去った」と言います。

Like the Muppet Wiki, the box is on the top right of the page so the box will be one of the first things new visitors see.
MuppetWikiと同様に、ボックスをページの右上に設置して、新しい訪問者の目に一番最初に留まるようにしています。

I'm really good at Acupuncture and hope to cure neuropathy The first things people usually notice about me My lips then my eyes then my enormous ass, then once you get over the shock of that, Lol you will feel a lot of peace, people seem to feel at ease and Serene around me.
多発性神経障害の最初の事の人々私のことを通常は私の唇を、私の目をして私の巨大なろばの通知を治すことを期待しての衝撃以上を取得すると、Lolの平和が感じられて、人々は私の周りの使いやすさと静かに感じます。

The first thing that catches your eye is the appearance of the animal.
あなたの目を引く最初のものは動物の外観です。

The first thing he did was pray with me.
彼がした第一のことは、友人と共にする祈祷であった。

The first thing I felt was cold.
一番最初に感じたのは寒さだった。

The first thing I did today was making a paper airplane.
最初にやったことは、紙飛行機でした。

But the first thing that came to mind is cancer.
まず最初に思い浮かぶのは癌です。