THE FORMULATION - 日本語 への翻訳

• 策定
• 製剤
• 配合
• 処方
• 公式を
• 定式化を
• 公式化

英語 での The formulation の使用例とその 日本語 への翻訳

Kishihara: With regard to the formulation of a medicated shampoo, the range of the formulation is narrow.
岸原:薬用シャンプーの処方というのは、処方の幅が狭いのです。

Smooth and shiny hair thanks to the formulation of a rare component, broccoli seed oil.
髪をサラツヤに導く、稀少成分ブロッコリー種子オイルを配合。

Technology center, adjust the formulation of powder coating for the needs of customers.
技術センターは顧客の必要性ができるように、粉のコーティングの公式を調節します。

What is management accounting- a complete overview of the concept and stages of the organization of the accounting system+ professional assistance in the formulation of accounting.
管理会計とは何か-会計システムの構成の概念と段階の完全な概観+会計の公式化における専門的な援助。

Especially, their professional working is to make the formulation manufacturers who is familiar with.
特に、彼らの専門的な仕事は、に精通している製剤製造業者を作ることです。

He used the formulation of‘Technical Contradiction' mentioned previously in order to represent and classify the whole variety of problems.
彼はさまざまな「問題」を表現・分類する一つの方法として前述の「技術的矛盾」の定式化を使った。

After that, they derive the formulation"speed x time distance.
その上で、(速さ)×(時間)=(距離)という公式を導く。

Due to the increasing demand for eco-friendly cosmetics, the cosmetic industry is focussing on the formulation of surfactant-free emulsions.
環境にやさしい化粧品の需要が高まっているため、化粧品業界は界面活性剤を含まないエマルジョンの配合に注力しています。

Since the regulator was starting from scratch, the role involved extensive interaction and hand-holding in the formulation of policy and regulation.
調整装置がゼロから出発しようとしていたので、役割は政策と規則の公式化で広範囲な相互作用および配慮を含んでいた。

Since presenting promising results at a major conference in mid-2008, Access has made substantial improvements to the formulation technology.
年半ばの主要な会議で有望な結果を提示するので、アクセスは、製剤技術への大幅な改善が行われた。

Reduce the formulation of such harmful gas as CO, NOx, etc by a large margin(more than 70%).
大きい差益によってCO、窒素化合物、等のような有害なガスの公式を減らして下さい（70%以上）。

Multifunctional core additive packages are designed to reduce complexity while also maintaining the formulation flexibility of your grease.
多機能コア添加剤パッケージは、複雑さを解消する一方でグリースの配合の柔軟性を維持するように設計されています。

Another factor you should keep in mind when choosing between types of liquid coenzyme Q10 is the formulation.
液体コエンザイムQ10の種類を選択する際に考慮すべきもう一つの要素は、製剤です。

Customized formulation: We have R&D team who can develop the formulation according to your ideas.
カスタマイズされた公式:私達にあなたの考えに従って公式を開発できるR&Dのチームがあります。

Significant advances in high temperature capabilities have been achieved through the formulation of iron, nickel, and cobalt-based superalloys.
高温性能の著しい進歩は、鉄系、ニッケル系、及びコバルト系超合金の配合によって達成されてきた。

Brand service: Jun from the formulation development, brand registration, production and processing to the sale of all in one service.
のブランドサービス:公式の開発、ブランド登録、生産および処理からの1つのサービスのすべての販売への6月。

It is absolutely essential that the formulation of the shampoo we use is sulphate-free, as is the case of Redenhair.
基本とその定式化の硫酸塩で洗うシャンプーがいないことは非常に重要なRedenhairの場合のようです。

The formulation also includes calcium and phosphate, cellulose, silica, hypromellose, sodium starch glycolate, and magnesium stearate.
製剤はまた、カルシウムおよびリン酸塩、セルロース、シリカ、ヒポメロース、デンプングリコール酸ナトリウム、及びステアリン酸マグネシウムを含みます。

The formulation of new cosmetic products involves many processing challenges, such as the disintegration of….
新しい化粧品の処方は、崩壊など多くの処理課題を伴う…。

There are no side effects associated with the formulation and they are considered safe to take.
はこれ以上ありません副作用は、製剤に関連付けられており、それらは取るに安全であると見なされます。