THE LEFT HALF - 日本語 への翻訳

• 左半分

英語 での The left half の使用例とその 日本語 への翻訳

In the left half of the dialog, the data to be managed is displayed in a tree or list.
ダイアログの左半分では、管理するデータがツリーまたはリストに表示されます。

I, the current entry in the left half, j, the current entry on the right half and.
Iは左半分の現在位置、jは右半分の現在位置、。

The function is defined by the three poles in the left half of the complex frequency plane.
複素平面の左半分に3つの極がある。

I made a video showing how you satisfy yourself in the left half of the screen, and in the right half you see the video that you watched.
私は画面の左半分にあなたがどう満足しているかを示すビデオを作りました。

To move the end point of the fade in, position the mouse in the left half of the event.
フェードインの終了ポイントを動かすには、イベントの左半分にマウスポインターを置きます。

The earliest possible complication after surgery is lymphostasis of the left half of the scrotum.
手術後の最も早い可能性のある合併症は陰嚢の左半分のリンパ腫。

The transfer function poles are those poles in the left half plane.
伝達関数の極は、これらの極のうち左半分にあるものである。

The left half of the trees do not have leaves and they are crooked a little….
木の左半分の葉っぱが全くなくなっているし、心なしか斜めになっている…。

The left half of the screen displays information about received packets, and the right half displays information regarding transmitted packets.
スクリーンの左半分には受信したパケットの情報を表示し、右半分には送信されたと考えられるパケットの情報を表示します。

The left half of the administrative building was in a changing room, the left side is for men and the right side is for women.
管理棟の左半分が更衣室になっていまして、左側が男性用、右側が女性用となっています。

At this point, you must level the left half of the front and grind the tie.
この時点で、フロントの左半分を水平にし、ネクタイを研磨する必要があります。

Web users spend 69% of their time viewing the left half of the page and 30% viewing the right half..
ユーザーはウェブ閲覧時、その69%の時間を使ってページの左半分を、30%の時間を使って右半分を見ている。

The right half holds a special exhibition, and the left half holds a collection exhibition.
右半分では企画展、左半分でコレクション展が開催されています。

The left half of the brain actually controls the right half of the body….
脳の左半分は、実際には体の右半分を制御している…）。

Therefore the Saint keeps the left half of the contract and expects nothing from others.
それゆえ聖人は、割符(契約書)の左半分を握っているだけで、その履行を強制しない。

There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive.
左半分は論理を司り右半分は直感を担当します。

The left half of the shield symbolizes the past, as slaves were abducted via ship out of Africa.
盾の左半分は過去、アフリカから奴隷が船で連れられて来たことを象徴している。

So the first recursive call gets the first four elements, the left half of the array, namely 5, 4, 1, 8.
最初の再帰呼び出しは配列の左半分として最初の４つの要素、5，4，1，8を取る。

This is the day Lord Shiva accepted Shakti into the left half of the form and appeared as Ardhanarishvara.
この日、シヴァ神は左半身にシャクティを受け入れ、アルダナーリーシュヴァラとして顕現した。

The right half is the black since the shadow, but the red hit the left half light.
右半分は影になるので黒っぽい色ですが、左半分は光が当たり赤っぽく。