THE LIFECYCLE - 日本語 への翻訳

• ライフサイクル
• ライフ
• lifecycle

英語 での The lifecycle の使用例とその 日本語 への翻訳

The Lifecycle Start Date is used to initially estimate the end dates for Mainstream Support, Extended Support, and service pack support.
ライフサイクルの開始日は、メインストリームサポート、延長サポート、およびServicePackサポートの終了日を最初に見積もるために使用されます。

The lifecycle of a cookie may vary significantly, depending on the purpose for which it was placed.
Cookieのライフサイクルは、保存された目的によって大きく異なることがあります。

A complete set of capabilities manages the lifecycle of complex, multi-disciplinary programs from requirements, through development, manufacture and support.
すべての機能を備えたArasなら、仕様設計から開発、製造、サポートまで、複雑で複数領域にわたるプログラムの管理が可能です。

UCMG repairs the equipment on site, which saves time and ensures higher earnings during the lifecycle of your equipment.
UCMGは現場で設備を修理し、それは時間を節約し、あなたの設備のライフサイクルの間にもっと高い利益を提供します。

You can configure your Amazon S3 bucket for website hosting and managing the lifecycle of objects.
AmazonS3バケットをWebサイトのホスティングやオブジェクトのライフサイクルの管理向けに設定できます。

Full document management is combined with clinical trial logic to support the lifecycle of each document and aid the trial management process.
完全なドキュメント管理に臨床試験ロジックが組み合わされており、各ドキュメントのライフサイクルをサポートし、治験管理プロセスを支援します。

Recycling content is all about making something new out of something old and about extending the lifecycle of an existing piece.
リサイクルコンテンツは、何か古いものから新しいものを作り、既存の作品のライフサイクルを延長することに関するものです。

Second, these interfaces declare Callback Methods, that are called by the EJB container to manage the lifecycle of an EJB component.
次に、これらのインターフェイスがコールバックメソッドを宣言し、EJBコンテナがそれを呼び出してEJBコンポーネントのライフサイクルを管理する。

For more information, please see the IT Pro Blog Announcement and the Lifecycle FAQ for Internet Explorer.
詳しくは、ITProBlogでのお知らせと「ライフサイクルに関するFAQ-InternetExplorer」をご覧ください。

Instead, security needs to be designed in from the very beginning and managed over the lifecycle of the vehicle.
そうではなく、セキュリティを最初から設計に組み入れ、車両のライフサイクル全体にわたって管理する必要があります。

IBM Facilities and Real Estate Management(also known as IBM TRIRIGA) provides a single system to optimize the lifecycle of facilities.
IBMFacilitiesandRealEstateManagement（別名IBMTRIRIGA）は、設備のライフサイクルを最適化する単一システムを提供します。

DCR's scientific and clinical expertise spans the lifecycle of product development with more than 150 client companies.
DCRの科学的／臨床的専門知識は、顧客企業175社以上における製品開発のライフサイクルに及ぶものです。

The job of contemporary leaders is to uncouple the lifecycle of their company from the lifecycle of their business models.
現代のリーダーの仕事は、ビジネスモデルの寿命から企業の寿命を切り離すことにある。

Future Windows releases will not affect the lifecycle of. NET 3.5 SP1.
今後のWindowsリリースは.NET3.5SP1のライフサイクルには影響しません。

NET Core releases and will follow the lifecycle of the parent release.
NETCoreリリースの一部として提供され、親リリースのライフサイクルに従います。

Cookies are administered by web servers. The lifecycle of a cookie is limited.
Cookieはウェブサーバーによって管理され、そのライフサイクルは限られています。

Our activities are customer focused and we are committed to develop a successful partnership from the beginning, from applying effective project and processing management to volume supply, all throughout the lifecycle.
私たちの活動は、顧客が集中していると我々はすべてのライフサイクルを通して、ボリューム供給に効果的なプロジェクトと処理管理を適用し、最初から成功したパートナーシップを開発するためにコミットしています。

Lifecycle Assessment: A method of objective and quantitative evaluation of environmental impact throughout the lifecycle(all stages from extracting the resources to manufacturing, use, disposal and transportation) of products and services.
ライフサイクルアセスメント:製品・サービスのライフサイクル（資源の採取から製造、使用、廃棄、輸送など全ての段階）を通して環境影響を定量的、客観的に評価する手法。

The pilot project at the LifeCycle Tower(LCT) ONE building in Dornbirn, Austria was presented during the 2016 Bosch ConnectedWorld event in Berlin, Germany.
本プロジェクトは、オーストリア・ドルンビルンのLifeCycleTower(LCT)ONEビルを対象とするパイロット・プロジェクトで、2016年BoschConnectedWorldドイツ・ベルリン）で発表されました。

Although the majority of the testing is done by the people on the DAD team themselves, some DAD teams are supported by an independent test team working in parallel that validates their work throughout the lifecycle.
テストの大部分はDADチーム自身によって行われるけれども、並行作業する独立テストチームがDADチームを支援してライフサイクルを通して検証することもある。