THE MAIN PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 主な問題
• 主要な問題
• 大きな問題

英語 での The main problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Qualitative studies are performed to identify the main problems in a design.
定性調査は、デザインの主要な問題を特定するのに適している。

The main problems are instead present in France(yellow vests) and Italy deficit/ GDP overruns and European rules.
主要な問題は、代わりにフランス(黄色のベスト)とイタリア(赤字/GDPオーバーランと欧州のルール)に存在する。

At the heart level, the main problems are: myocardial infarction(or heart attack) and heart failure(or heart failure).
心臓レベルでの主な問題は、心筋梗塞（または心臓発作）および心不全（または心不全）です。

Let's discuss the main problems that hold back your sales team?
さんがあなたの営業チームをバック保持する主な問題を議論しましょう?

One quality SEO website analysis is enough to solve all the main problems in this part forever.
つの質の高いSEOウェブサイト分析はこの部分のすべての主な問題を永遠に解決するのに十分です。

Describe the main problems that are faced by a large bank;
は、大規模な銀行が直面している主な問題を説明する;

Hic articulus, we are catering to the main problems in the iPhone X, iPhone 8(plus) device that keeps confusing the users and brings them to a blank.
記事上で,我々は、iPhoneXにおける主な問題に食料調達しています,iPhone8(プラス)ユーザーの混乱を保持し、空白にそれらをもたらすデバイス。

One of the main problems with buying Clenbuterol 20 mcg pills since it's not approved by the FDA there haven't been any long term studies done on the drug to find out how it affects the body over a longer amount of time.
主な問題の1つクレンブテロールを購入20mcgの丸薬FDAによって承認されていないので長い長時間にわたり身体に与える影響を調べる薬で行う任意の長期的研究がずっとないです。

In my previous columns I have often criticised some aspects of Italian football, pointing out the main problems that have blocked its development in recent years.
以前のコラムでは何度もイタリアサッカーのいくつかの面を批判し、近年の発展を阻んでいる主要な問題点を指摘してきた。

One of the main problems with images is that they are high-dimensional, which means they cost a lot of time and computing power to process.
画像に関する主な問題の一つは、それらは高次元であること、つまり、時間が掛かり、計算処理能力が要されるということです。

One of the main problems is that there are plenty of connected devices out there and individually they are smart and useful, but they don't work as a“team”.
主な問題の１つは、接続可能なデバイスがたくさんあり、１つ１つは賢く便利ですが、全体としては機能しないということです。

Principal materials This paper reviews the availability of trade statistics of British India in printed form and discusses some of the main problems involved when using them.
主要資料概観本稿の目的は、英領インドの貿易統計の刊行状況と、その利用上の主な問題点を解説することである。

Learn the basic steps of the project development process and the main problems to be solved in these stages, as well as familiarize with management styles at each stage.
プロジェクト開発プロセスの基本的な手順およびこれらの段階で解決すべき主な問題を学ぶだけでなく、各段階での経営スタイルに慣れます。

One of the main problems for ecologists is to determine the roles of different species in the complex web of interactions that exist in any ecosystem.
生態学における主な課題の1つに、あらゆる生態系に存在する複雑に絡み合う相互関係において、異なる種の役割を決定することがある。

Since the book gives comprehensive coverage on different topics, you can analyze the main problems you want to address first as you look up the rest of the sections.
この本は、さまざまなトピックに関する包括的なカバレッジを提供しますので、あなたはあなたがセクションの残りの部分を調べるように、第1の対処したい主な問題を分析することができます。

Labour Shortages Due to population challenges, one of the main problems facing Japanese companies of all sizes is securing both general and skilled labour.
労働人口の減少この人口問題で、大小問わず日本企業の多くが直面している主な問題の一つは、熟練労働者と一般従業員の確保です。

In order to overcome the main problems of Bitcoin mining, such as long transactions, lack of anonymity, complicated and expensive mining, insufficient functionality, over the past 8 years, new cryptocurrencies have been created.
過去8年間で、長いトランザクション、匿名性の欠如、複雑で高価なマイニング、不十分な機能など、Bitcoinマイニングの主な問題を克服するために、新しい暗号通貨が作成されました。

For the last 15 years of Web usability research, the main problems have been that users don't know where to go or which option to choose- not that they don't even know which options exist.
ここ15年間のウェブユーザビリティ調査で見られた主な問題点とは、ユーザーがどこに行っていいのか、あるいはどのオプションを選べばいいのかがわからないというもので、存在しているオプションがどれなのかさえわからないということは決してなかった。

As soon as I hear a physicist(or a mathematician or whoever) start talking about the need for economists to use“the right mathematical techniques” I immediately think that the person has absolutely no idea what the main problems and questions in economics actually are.
物理学者（あるいは数学者でもなんでもいい）が、経済学者は「正しい数学的テクニック」を使う必要があると話しているのを聞くと、私は彼が経済学の本当の主要な問題や疑問点を全く理解していないと即座に考える。

A special session of the summit will focus on investments in infrastructure in Azerbaijan, study of the main problems in this area and analysis of the most effective investments in energy, transport, water, logistics and other areas that are vital for productivity and economic growth.
特別セッションではアゼルバイジャンのインフラ投資、その分野における主要問題の研究、エネルギーや輸送、水、物流、そしてその他生産性や経済発展に不可欠な分野への最も効果的な投資の分析について話し合われる。