THE NUCLEAR BOMB - 日本語 への翻訳

• 核爆弾
• 原子爆弾
• 原爆を
• 核爆撃を
• 原子力爆弾の

英語 での The nuclear bomb の使用例とその 日本語 への翻訳

The four islands of the archipelago should be sunken into the sea by the nuclear bomb… Japan is no longer needed to exist near us.”.
取るに足らない日本列島の４つの島を核爆弾で海中に沈めるべきだ」「日本はもはや、われわれの近くに置いておく存在ではない」。

Ironically, the project to develop the nuclear bomb was called the Manhattan Project and was headquartered at 270 Broadway, NYC, a few short blocks north of the World Trade Center.
皮肉にも、原子爆弾開発プロジェクトはマンハッタン・プロジェクトと呼ばれ、ワールド・トレードセンターの数ブロック北、ニューヨーク市、ブロードウェー270に本部があった。

(at AM 10:30) The nuclear bomb which the Chinese Generals turned to Poland was all fired falls onto themselves at 10:30 A. M.
(AM10:30)中国軍司令官がポーランドに対して全面的な核爆撃を使うよう命令するが,全て彼ら中国軍自身の上に午前10:30に落ちる。

In a noble effort to remove the nuclear bomb from a populated area, Mason crashes a plane carrying the bomb into the Nevada desert, sacrificing his own life as it detonates.
住宅地域から核爆弾を移動させる困難な試みの中で、メイソンが自身の生命を犠牲にすることで、ネバダ州の砂漠へ爆弾を運ぶセスナを墜落させた。

The explosion might still destroy the nuclear bomb, or it might end up like the unarmed hydrogen that accidentally fell into a North Carolina swamp back in 1961.
そのため爆発によって核爆弾は破壊されるか、1961年にノースカロライナで起こった水素爆弾落下事故のように不発弾となるでしょう。

The level of casualties that night was somewhat less than from the atomic bombing of Hiroshima on August 6th 1945, but greater than from the nuclear bomb dropped on Nagasaki three days later.
その夜の犠牲者の数は、1945年8月6日の広島の原爆投下による犠牲者よりはいくぶん少なかったが、その3日後に長崎に落とされた原爆による犠牲者より多かった。

In August, 1953, when the nuclear bomb exploded(with a yield of 470 kt), the people of Kainar Village was again affected, because some of them had not been evacuated to the safety zone.
年８月、核爆弾（威力４７０キロトン）の爆発にさいして、住民の一部はまだ安全地帯に移住されられていなかったので、またしてもカイナルの住民が被害を受けました。

Mark 5 also has a similar safety device, while the nuclear bomb safety device was manual, it was necessary to manipulate the bomb directly, whereas by automating the device the setting of the safety device from the crew seat It became possible.
Mark5も同様の安全装置を有しているが、それまでの核爆弾の安全装置が手動であり爆弾を直接操作する必要があったのに対し、装置の自動化により搭乗員席より安全装置の設定が可能となった。

The increasing temperature, soaring sea levels, ash from fossil fuels, plastic waste, an increase in erosion, the spread of animals' species across the world and radioactive particles from the nuclear bomb tests cause permanent changes in the Earth's rocks, say the scientists.
化石燃料、プラスチックの浪費、浸食のドラマチックな増加、世界中の動物性の種、および核爆弾テストから世界のまわりに置いていかれた放射性の粒子の広がりからの暖めている温度、より高い海水面、灰すべては、地球の岩石の永久的な変化に寄与していると、科学者は言った。

In 1945, the power of the nuclear bombs was an average of 20 kilotons, meaning that each kiloton killed five thousand people.
年に、核爆弾の力は平均20キロトン、すなわち1キロトンが即座に5000人を殺した。

Man has gone a very long way, even to the moon- and then someone just puts his finger on a button, the nuclear bombs begin to fall and all his work is wiped out in a moment.
月に到達しさえしたのです――そして、誰かの指がボタンを押すだけで原子爆弾の投下が始まり、人の業は一瞬のうちにすべて一掃されてしまいます。

He was the inventor of the nuclear bomb.
彼こそが核爆弾の製造者だったのだ。

Have you heard of the nuclear bomb?
聞いた事ある？核爆弾の爆発音。

The Nazis, too, had been pursuing the nuclear bomb.
ナチスもまた原子爆弾を追い求めていた。

We lived in the shadow of the nuclear bomb.
私の世代は、核兵器の影の下で生きてきました。

The Nazis, too, had been pursuing the nuclear bomb.
ナチスも核兵器開発を追求していた。

The nuclear bomb is the most useless weapon ever invented.
核兵器はこれまでに考え出された中で最も非人間的な兵器である。

Neither the pilot, the aircraft, nor the nuclear bomb was ever recovered.
パイロット、機体、核兵器は見つかっていない。

If You Lived in Iran, Wouldn't You Want the Nuclear Bomb?
あなたがイランの官僚だったら核兵器を所持したいか、したくないだろうか？

With each nuclear test, the explosive yield of the nuclear bomb grows, increasing the threat to China.
各々の核実験で、核爆弾の核威力は増大し、中国への脅威が強まっている。