THE ONSET - 日本語 への翻訳

• 発症
• 開始
• 始まり
• 始まる
• 発生
• 発病
• 手始め
• 発現を
• onset

英語 での The onset の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the onset of colonialism hundreds of years ago, Western Europeans have carried out a policy of genocide that plundered throughout the world.
何百年前の植民地主義の始まり以来、西ヨーロッパ人はジェノサイドと略奪という政策を世界的に実施してきた。

On the same day, at the onset of the dark cycle, record the weight of the animal and the wheel count.
同じ日に、暗サイクルの開始時に、動物の体重とホイール数を記録します。

Since the onset of colonialism, hundreds of years ago, West Europeans have carried out a policy of genocide and plunder throughout the world.
何百年前の植民地主義の始まり以来、西ヨーロッパ人はジェノサイドと略奪という政策を世界的に実施してきた。

Mg before the onset of menopause and assuming that a woman does not take estrogens, 1500 mg after menopause has occurred.
閉経が始まる前に1000-1200mg、女性がエストロゲンを服用しないと仮定すると、閉経後に1500mgが発生する。

For 5-7 days after the onset of the disease, children have another characteristic sign- a rash.
発病後5-7日間、子供は別の特徴的な徴候-発疹-を持ちます。

If there are other suspected or likely signs, these symptoms can be considered as signals of the onset of pregnancy.
他の疑わしいまたはありそうな徴候があるならば、これらの徴候は妊娠の開始の合図と考えることができます。

It helps calcium absorption and so plays an important role in aiding sufferers and in preventing the onset of Osteoporosis.
カルシウムの吸収を促進しするため、骨粗鬆症に悩まされている人の症状軽減や骨粗しょう症の発生の防止に重要な役割を果たします。

Before the onset of cold weather, the sapling will have time to prepare for winter and safely survive it.
寒い天候が始まる前に、苗木は冬に備えてそれを安全に乗り切る時間があるでしょう。

With the onset of winter, the possibility of contact with viruses and bacteria, and suffering colds and flu, increases considerably.
冬の始まりと,ウイルスや細菌との接触の可能性,と苦しみ風邪やインフルエンザ,かなり増加。

At the onset of this infection white or yellow spots appear on the tip of finger or toenails.
この伝染の白くまたは黄色点の手始めで指または足指の爪の先端で現われて下さい。

Cuttings for parasitic vaccination should be harvested in the fall, after falling leaves, but before the onset of frost.
寄生虫予防接種のための挿し木は、落ち葉の後、霜の発病前の秋に収穫されるべきです。

Thus, it is easy to calculate that late ovulation with a cycle of 28 days passes with the onset of 14 days.
したがって、28日周期の晩期排卵が14日の開始と共に経過することは計算が容易である。

The test is done independently at home, but not earlier than 2 weeks after the onset of the delay in menstruation.
検査は自宅で独立して行われますが、月経遅延の発生後2週間以内に行われます。

Studies have shown a direct link between hormone imbalances and the onset of acne in women ages 30 to 40 years old.
調査は年古い女性の年齢でアクネのホルモンの不均衡と手始め間の直接接続を30から40示した。

Squashes for winter storage are harvested in the fall before the onset of frost, as the frozen fruits will not last long.
凍った果物は長持ちしないので、冬の貯蔵のためのカボチャは霜が始まる前の秋に収穫されます。

Already at the turn of the holidays, and after to resume my studies with the onset of the recent course;
休日のターンで既に,最近のコースの始まりで私の研究を再開する後;

Sometimes these people listen to their behavior and, as it were, await the onset of symptoms of bipolar disorder.
時々これらの人々は彼らの行動に耳を傾け、それがそうであるように、双極性障害の症状の発現を待ちます。

First you need to check if there is a pregnancy and see if the unpleasant symptoms remain after the onset of menstruation.
最初に妊娠があるかどうかをチェックし、不快な症状が月経の開始後に残るかどうかを確認する必要があります。

Supply Clamps Clamp operation in a bipolar IC is similar to the onset of breakdown in the core circuits being protected.
電源クランプバイポーラICのクランプ動作は、保護対象のコア回路内のブレークダウンの発生に類似しています。

It can improve urinary system symptom, reduce the onset of acute urinary retention and the risk of prostate surgery.
それは泌尿器の徴候を改善できましたり激しい尿の保持の手始めおよび前立腺手術の危険を減らします。