THE PERCEPTION - 日本語 への翻訳

• 認識を
• 知覚
• perception
• 感覚を
• 認知
• 見方

英語 での The perception の使用例とその 日本語 への翻訳

The perception is that immigrants steal American jobs.
移民がアメリカ人の雇用を奪っているという考え方です。

He said that one way to talk about the perception attained in the place of silent knowledge was to call it“here and here.”.
沈黙の知の場所で達成される知覚について語るひとつの方法は、それを「こちらとこちら」と呼ぶことなのだ。

The Perception Bar serves cocktails, dining experiences and music/events while overlooking the streets of Soho below.
Perceptionバーでは、ソーホーの街並みを眺めながらカクテル、食事、音楽/イベントを楽しめます。

Her current research focuses on auditory memory, the perception of musical signals and the influence of musical training on auditory development.
現在の彼女の研究では、聴覚の記憶、音楽信号の知覚、音楽教育の聴覚発達に及ぼす影響といったトピックに焦点があてられている。

These techniques utilise practices that aim to reduce stress and reduce the perception of pain.
これらの技法は、ストレスや疼痛感覚を低減させるための実践法を使用している。

This paper describes how to realize space vectors in different coordinate systems using the Perception software with an example based on a permanently excited synchronous machine.
本文は、永久磁石同期モータの例を使用して、Perceptionソフトウェアで異なる座標系の空間ベクトルを表現する方法を説明します。

Psychological distress and the perception of radiation risks: the Fukushima health management survey.
心理的不調と放射線のリスク認知の検討：福島健康調査の結果から。

The emphasis on distributive and parallel control, thereby integrating the perception, control, and action systems in a manner similar to animals.
分配と並行制御に重点を置いて、知覚、制御、および行動システムを動物と同様の方法で統合する。

In this dynamic, nonlinear, time-varying and non deterministic environment, the perception technology of CNC machine tools is the basic condition for intelligent implementation.
この動的、非線形、時変および非決定論的環境では、CNC工作機械の知覚技術がインテリジェントな実装の基本条件です。

The term"crisis" functions as a collective category for a number of different events, and does not exist independently of the perception of the observer.
危機」という用語は、一連の異なる出来事の総称として用いられ、観察者の認知の仕方による面が大きい。

Sudden shock, caused by electric welding impulse, indeed created a mysterious optical failure in the perception of the space.
突然の衝撃が電気溶接インパルスによって引き起こされ、実際の空間の知覚に不思議な光損失を作成しました。

Optimization of calcifediol levels in FMS had a positive effect on the perception of pain.
FMSのcalcifediolレベルの最適化は痛みの認知に正の影響がある。

Also, no harm will be recalled that the perception of color strongly influenced by lighting.
また、害は色の認識が強く、照明の影響を受けたことが想起されることはありません。

Com online pharmacy“Under Ahmadinejad, the perception in Washington was that Iran wasn't really interested in a deal. That has changed.
ComAhmadinejadの下で、ワシントンでの認識は、イランが本当に取引に興味がないということでした。それは変わった。

There remains the perception that optical technology is harder to use and maintain, especially in terminating the fiber with a connector.
光技術は使用やメンテナンスが難しいという認識がいまだにあり、特にコネクタと光ファイバの接続作業の場合です。

The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
創造されるシンフォニー、知覚は乱されることになり、疾患の症状がでることでしょう。

Helping to radically improve the perception of Yeshua in Israel, replacing misunderstanding with truth.
イスラエルでのイエシュアのイメージを大幅に改善させ真理を通して誤解を解く支援を行う。

The perception of a day of 24 hours is subjective. Walter Rolfo,….
時間の1日の知覚は主観的です。ウォルター・ロルフォ、…。

In Japan, the perception that paper-based magazines are more authoritative has existed for a long time. What is the situation in Indonesia?
日本では、紙媒体のほうが権威があるというイメージが長らくありましたが、インドネシアにおいてはどうなんでしょう？

Interestingly, the perception of stopping time is often accompanied by a temporary suspension of the breath.
面白いことに、停止する時間の知覚は呼吸の一時的な停止をよく伴います。