THE POTENTIALS - 日本語 への翻訳

• 可能性を
• 電位
• 潜在性を
• 潜在力

英語 での The potentials の使用例とその 日本語 への翻訳

Negotiations with ASEAN member Vietnam are a significant example of the potentials.
ASEAN加盟国のベトナムとの交渉は、可能性の重要例だ。

As much as we would like to believe that this software has the potentials of making profitable trades, we would simply disregard it because there are no concrete evidence to back up their claims.
私たちは、このソフトウェアは、収益性の高い取引を行うことの可能性を持っていると信じたいな限り,彼らの主張をバックアップする具体的な証拠が存在しないので、我々は単にそれを無視します。

The voltage of the cable connections(defined via the potentials), the number of connections present, and the number of spare cable connections are compared.
ケーブルに設定されている電圧、ケーブル接続の電圧(電位から定義)、存在する接続の数、スペアケーブル接続の数が比較されます。

Coin Bot Lab software provides you with a fake demo version which gives you the impression that you are trading on a live account and have the potentials of winning.
コインボットラボソフトウェアは、あなたがライブ口座で取引されている印象を与え、勝利の可能性を持っている偽のデモ版を提供します。

During external editing it is now possible to export the potentials and/ or piping definitions of a project, to edit these externally, and import them again.
外部編集中に、プロジェクトの電位定義/配管定義をエクスポートして外部で編集し、再度インポートできるようになりました。

Based on an assessment of the potentials of Ascension, it is obvious that the reason it is such a popular subject is that it is one of the main things that COINTELPRO is designed to obstruct and prevent.
アセンションの潜在力に関する評価からすれば、これがかくも一般的な話題となっている理由とは明らかに、これがコインテルプロが妨害し阻止しようと企む主な対象の1つだからだ。

Watching the scene of trucks and people running across the Second Thai-Lao Mekong Bridge, I was overwhelmed by the dynamism of cross-border trade, which surely demonstrates the potentials for further economic growth of this entire region.
第二メコン国際橋をトラックや人々が行き交う様子は,まさに国境を越える貿易のダイナミズムを感じさせるものであり,メコン地域全体としての更なる経済成長の可能性を見せつけられたように感じました。

I want an ethical system of politics which listens to them and moreover broadly encourages them to care for those around them and to recognise the potentials of community as a powerfully affective social opportunity.
彼らに耳を傾け、さらには彼らに周りを気にかけるよう促すような倫理機能をもった政治体制を私は望み、影響力のある社会的な場としてコミュニティの可能性を認識したいと思います。

In addition, the SOC was designated to research the potentials for using biological agents against other animals and crops.
また、SOCが、他の動物や作物に対する生物学的薬剤[麻薬/媚薬/致死薬]を使用するための可能性を調査するように指定された。

And, when do you want to shut off that feeding that you are doing to them, or change the potentials behind the feeding that you're doing?
あなたは、彼らとどのように相互関係を持っているのでしょうか？あなたはいつ、彼らにしている供給を打ち切りたいでしょうか？あるいは、あなたがしている供給の背後にある可能性を変えたいでしょうか？

For this reason, the potentials at both ends of the resonator 2 are in opposite phases, and radiation of electromagnetic waves into the free space can be greatly reduced.
そのため、共振器２の両端での電位が逆相となり、電磁波の自由空間への放射が大幅に低減できる。

GEPR staffs consider that the potentials for major health hazard in Fukushima and Japan are very little, because of the low radiation readings in Japan and current medical findings.
私たちGEPRのスタッフは、現在の医学的知見と放射線量を考え、日本と福島で大規模な健康被害が起こる可能性はとても少ないと考えています。

Ron Hubbard, for the first time there exists a provenly workable technology to improve the functions of the mind and rehabilitate the potentials of the spirit.
ロンハバードの研究によって初めて、心の働きを向上させ、精神の潜在能力を回復させる、効果が実証された技術が生まれました。

When erasing information stored in the second memory function body 131b, the potentials of the first diffusion region and the second diffusion region may be exchanged in the above.
第２のメモリ機能体１１３１ｂに記憶された情報を消去する場合は、上記において第１の拡散領域と第２の拡散領域との電位を入れ替えればよい。

You can see it in your physical world- the Earth changes and the hurricanes and even the potentials of earthquakes that could have been much worse.
あなた方はそれをあなた方の物理的な世界の中で見ることができます－地球の変化や数々のハリケーン、そしてもっと悪いものであり得た地震の可能性でさえもです。

As long as these problems are not solved, there is the possibility that even though information technology progresses, only the technical aspects of architecture will fundamentally change as a result of its use, and there will be no progress in the direction of opening up the potentials of architecture.
この問題を解決しない限り情報化の流れが進んでも、それが生かせるのは技術面だけで、根本的に建築を変える、建築の可能性を広げる方向には進まない可能性があります。

Always drawn to the potentials of technology and very much attracted to the world of 3D animation, Bruno directed his first three-dimensional animated short titled"Looo", winner of an Italian Silver Ribbon Award in 2005.
常にテクノロジーの可能性に惹かれ、3Dアニメーションの世界にも魅了されたボツェットは、自身初の3D短編アニメーション『Looo/ルー』(2004年)を監督し、2005年、イタリア・シルバーリボン賞を受賞。

The potentials were developed partly independently of each other, but share the common idea that the strength of a chemical bond depends on the bonding environment(number of bonds and possibly also angles and distances) of an atom.
例に挙げたポテンシャルはそれぞれ独立に発展した部分もあるが、化学結合の強さが結合の環境（結合数、そしておそらく結合角や結合長など）に依存するというアイディアは共通である。

More importantly, we hear Joplin's music live and recorded in a rich variety of styles and media- piano, string quartet, brass ensemble, orchestra- all exploring the potentials of this vibrant, fascinating music.
さらに重要なのは、生演奏か録音かを問わず様々な演奏スタイルと多様なメディアを通じてジョプリンの音楽が聴ける様になった点だ-ピアノ、弦楽四重奏、オーケストラ、それら全てがこの活気に溢れた魅力的な音楽の潜在的な力を探求しているのである。

Thus, beyond the evidence that these ancient records present about a traveling planet that visits Earth's solar system approximately every 3,600 years or so, these ancient records should be viewed as human documents are today- reflecting an author's unproved theory, listing the potentials that a plan can bring, or biased by bragging and hyperbole.
従って、およそ3600年前後で、地球の太陽系を訪問する旅行惑星について与えるこれらの古代の記録の証拠を越えて、これらの古代の記録が、今日ある、人の文書として見られるべきであるーそれは、作者の未証明の理論を反映して、計画がもたらされるかもしれない、又は自慢と誇張法によって偏る可能性をリストする。