THE THIRD-PARTY - 日本語 への翻訳

• 第三者
• サードパーティの
• サードパーティー製
• サードパーティーの
• 他社製

英語 での The third-party の使用例とその 日本語 への翻訳

When you authorise such a connection, PayPal and the third-party will exchange your Personal Data and other information directly.
このような関連付けを承認すると、PayPalとサードパーティは、お客様の個人データおよび他の情報を直接交換します。

The third-party integration is quite good, but there are no plans to integrate micro apps directly into the messenger.
サードパーティとの統合はかなり優れているが、メッセンジャーにマイクロアプリケーションを直接統合する計画はない。

The third-party code and processes review is also due to happen following the relocation; we are now looking for a suitable partner.
第三者によるコードとプロセスのレビューについても、現在は適任であるパートナーを探している段階であり、このデータ移転後に開始します。

We ensure that the third-party processors may only process your personal data on our behalf of us, and on our written instructions.
第三者のプロセッサーは、幣協会の代理として弊協会の書面上の指示によってのみ、個人データの処理を行うことを保証します。

If such a link is provided, your information is transmitted directly to the third-party vendor and is not received by our companies.
そのようなリンクが提供される場合、お客様の情報は第三者のベンダーに直接送信され、弊社には受信されません。

The first part of the tutorial shows the use of the third-party annotation processor, Project Lombok, in the NetBeans IDE.
つ目のチュートリアルでは、サードパーティの注釈プロセッサであるプロジェクトLombokをNetBeansIDEで使用する方法を示します。

When the pirate streaming box hype reached new heights early 2017, the third-party Kodi add-on“Exodus” was at the center of the action.
年初頭、海賊版ストリーミングボックスのブームが最高潮に達したころ、サードパーティ製のKodiアドオン「Exodus」はその流行の中心にあった。

The content and opinions in this post are those of the third-party author and AWS is not responsible for the content or accuracy of this post.
この記事の内容および意見は第三者の作者によるものであり、AWSはこの記事の内容または正確性について責任を負いません。

The third-party products that this article discusses are manufactured by companies independent of Microsoft.
この記事の論じているサードパーティ製の製品は、Microsoftと無関係な企業によって製造されます。

When you publish or export your book, iBooks Author will obfuscate(protect) the third-party fonts.
ブックを公開または書き出すときに、iBooksAuthorによって他社のフォントが難読化(プロテクト)されます。

Run the third-party store tracker tool Once complete, the third-party store tracker tool will have generated an APK for your specific store/platform.
サードパーティストアのトラッカーツールを実行完了すると、サードパーティストアのトラッカーツールは指定のストアまたはプラットフォーム用のAPKを生成します。

When dealing with the APK, DashO uses the third-party dex2jar and Apktool utilities to extract the classes.
APKを扱う場合、DashOはサードパーティ製のdex2jarおよびApktoolユーティリティを使用して、クラスを抽出します。

Although many of the third-party apps are exceptionally useful, some of them can be harmful.
サードパーティ製のアプリの多くは、非常に有用であるが,それらのいくつかは、有害であり得ます。

The third-party logistics company we co-operate with is CK1 which handles global delivery services.
我々に協力するサードパーティー物流会社は、お荷物を世界中に配送を担当するCK1です。

We provide service for various hospitals, clinics, original agents, schools, the third-party companies and oversea clients in medical equipment domain.
私達は医療機器の範囲のさまざまな病院、医院、元の代理店、学校、第三者の会社および海外顧客にサービスを提供します。

If requested by the owner of the personal data, this Company will cease the third-party provision of such personal data.
ご本人からのお申し出により、個人データの第三者への提供を停止いたします。

And, the third-party software that comes included in the package of this program should be unchecked.
そして,このプログラムのパッケージに含まれていますサードパーティ製のソフトウェアはチェックする必要があります。

The Group's systems only work if the third-party systems employed by the users of the Group's services work properly.
また、当社グループのシステムが動作するには、サービスの利用者が使用する第三者製システムが正常に動作していることが前提となります。

The minimum cost of investor-State arbitration of approximately USD 1.3 million also has implications with respect to the third-party funding of investor-State disputes.
約USDの投資家-国家調停の最小コスト1.3百万も投資家-国家紛争のサードパーティの資金調達に関して意味を持っています。

Can I use other services, or do I have to use one of the third-party solution providers that Microsoft provides links for?
その他のサービスを利用できますか、またはMicrosoftがリンクを提供するサードパーティソリューションプロバイダーのいずれかを利用する必要がありますか?