THE UP-TO-DATE - 日本語 への翻訳

• 最新の

英語 での The up-to-date の使用例とその 日本語 への翻訳

Get the statistics and status monitoring you need in the moment it occurs, so you can have all the up-to-date information about charges and billing at any location.
必要な統計データの取得とモニタリングをリアルタイムで行い、あらゆる場所での最新の料金・請求情報をすべて得ることができます。

We can design, manufacture the up-to-date billet continuous casting machine in accordance with the user's steelmaking capacity, billet size, steel grades and the user's field conditions.
私達は設計してもいかったりユーザーのスチール製造容量、鋼片のサイズ、鋼鉄等級およびユーザーの分野状態に従って最新の鋼片の連続鋳造機械を製造します。

The technology described in this paper is the integrated one in which the advanced software technologies are well coordinated into the up-to-date hardware system, and is expected to bring industrially useful results.
本技術は学術的に先進のソフトウェア技術を最新のハードウェアを活用したトータルシステムの形に落とし込んだものであり、工業的に有益な結果をもたらすと期待される。

At this site(managed by ZVEI) you can find the up-to-date version of the RoHS and WEEE, as well as previous documents dealing with WEEE and RoHS.
このサイト(ZVEIが管理)には、RoHSおよびWEEEの最新版、およびRoHSおよびWEEEを取り扱った過去の文書があります。

Both Kaula and KAHM are planning to quickly collect the up-to-date information in UK which edges closer to practical use of Blockchain, and develop a platform of Blockchain that can be utilized in various ways in the Japanese market.
KaulaとKAHMの両社は、ブロックチェーンの実用化が進む英国の最新情報をいち早く取り込み、様々な用途にて活用ができるブロックチェーンのプラットフォームを日本市場に展開してゆく予定。

Everybody is happy, Western readers for the up-to-date view from academia, we ourselves for prospering in our jobs, and the Party for getting us to do its advertising.
欧米の読者は、学術界の最新の観点を目にすることができ、私たちは仕事上の成功を収め、中共はわたしたちを広告塔にして、自分たちを宣伝する。

The Result of the up-to-date check group box provides you with a filter that can be placed on your local parts, to check at any time if all parts are up-to-date..
更新チェックの結果グループボックスでは、ローカル部品に適用可能なフィルターを利用して、すべての部品が最新であるかどうかをいつでも確認できます。

Camilla Mahon reported in her Mapbox blog, that Mapbox worked with DigitalGlobe to get the up-to-date satellite imagery for the earthquake effected areas in Eastern Afghanistan.
CamillaMahonさんがMapboxブログで、MapboxはDigitalGlobeと協働し、東アフガニスタンの地震被災エリアの最新衛生画像を入手するよう動いている旨を伝えています。

As well as a scratch/burr-free processing technology ahead of the industry, we have introduced the up-to-date precision measuring instruments including coordinate measuring machine and form contour measuring instrument.
業界に先駆けてキズ・バリレス加工に取組むとともに、三次元測定機・輪郭形状測定機等の最新精密測定機を導入しています。

It not only faithfully plays a role of“family doctor”, but also creates a fresh and comfortable natural environment artificially by means of the up-to-date research achievement of electro-biology and enable us to do exercise while sitting.
それは忠実に[家庭医]の役割を果たすだけでなく、電気生物学の最新の研究成果によって人工的に新鮮で快適な自然環境を作り出し、座っている間に運動をすることを可能にします。

When we get sick we can get information from the Internet, books, or the people around us, but it is difficult to match the up-to-date information and sheer quantity of knowledge possessed by doctors in their role as treatment providers.
自分が病気になった時、インターネットや書籍、あるいは身近な人から情報を得ることは出来ますが、治療する側である医療者の持つ最新の情報や知識量と肩を並べるのは容易いことではありません。

You can see the up-to-date'Inventory valuation' report.
最新の「在庫評価」レポートを見ることができます。

The up-to-date address is extracted from the data base.
最新の住所をデータベースから抽出します。

Here you will find all the up-to-date news about Popular Jewelry.
ここでは、に関する最新のニュースをすべて見つけることができますPopularJewelry。

It is recommended that this website be viewed using the up-to-date browser.
本ウェブサイトは最新のブラウザでご覧になることをおすすめします。

Earning the up-to-date knowledge, and positively overcoming the limitation of current result.
最新の知識体系を得て，仕事の限界を積極的に打破したいと考えている．。

The up-to-date cryptocurrency rate data allows users to make quick decisions when trading.
Guardaにある暗号通貨レートの変更に関する最新情報により、資産取引について迅速な決定を下すことができます。

Firstly, they did not always know the up-to-date market price for a particular crop.
最初の問題は、それらが必ずしも特別の作物のための最新の市場価格を知るとは限らなかった。

You can always check the up-to-date fees on our fees and limits page.
最新の手数料に関する情報を手数料と上限ページでいつでも確認することができます。

The up-to-date cool light teeth whitening light can convert electric energy into strong light combinationally.
ライトを白くする最新の涼しく軽い歯は強いライトに電気エネルギーをcombinationally変えることができます。