TO THE DATE - 日本語 への翻訳

• 日
• 日付に
• 日にち

英語 での To the date の使用例とその 日本語 への翻訳

FIX919401 Bug When Wagby's presentation model is acquired via Ajax, time zone information is given to the date and time type output.[FW] URelaxer.
WagbyのプレゼンテーションモデルをAjax経由で取得したとき、日付時刻型の出力にタイムゾーン情報が付与されてしまう。

After you have logged in to iCloud, you need to choose the most recent iCloud backup contents by referring to the date and timestamps.
ICloudにログインした後、日付とタイムスタンプを参照して、最新のiCloudバックアップの内容を選択する必要があります。

To the date of TGE closing Tradelize solution is assumed to be fully functional and ready for commercialization.
トークンジェネレーションイベントの終了日までにはTradelizeのソリューションは動作し、商業化の準備が整っている予定です。

To the date, only Windows 8, Windows Server 2012, and selected Linux distributions support this feature.
現在まで、Windows8、WindowsServer2012、および、選択されたLinuxディストリビューションのみが、この機能をサポートしています。

However, once your application has been granted, it may be possible to claim damages back to the date on which your application was published.
しかし、一旦特許が付与されれば、出願公開日に遡って損害賠償を請求することができます。

But pay close attention to the date the low interest rate changes to a higher one.
注意するのは予定利率が高いものから低いものに変わる場合です。

Period for Application Acceptance Please file the application no later than 2 weeks prior to the date on which you wish to pick it up the items.
申請受付期間文化啓発品使用希望日の2週間前までに申請をしてください。

(A) in the United States, more than 1 year prior to the date of filing; or.
(A)合衆国においては出願日の１年より前，または。

In this example, the symbol next to the date shows that the task is In progress, but its due date has passed.
この例の場合、日付の隣の記号はこのタスクが進行中であることを示していますが、期限が過ぎています。

True to the date of such shares, as a rule, difficult to predict in advance, this is the main difficulty.
実際、そのような行動の組織の日付は、原則として、事前に予測することは困難ですが、これは主な難点です。

I would not say accurate to the date but the process itself is unfolding right now in this time period.
正確な日付を特定しないが、そのプロセス自体は、今この時間枠で展開している。

Check the product certificate, pay attention to the date of manufacture, specifications, technical conditions, business name and production license number.
製造年月日へのプロダクト証明書、注意、指定、技術的な条件、商号および生産のプレートナンバーを点検して下さい。

Like system. log, it is output according to the date and time when the log occurred.
System.logと同様に、ログが発生した日付時刻に応じて出力されます。

Nor participating in any other festival or event in the Dominican Republic prior to the date of the screening at the FCGD.
他の祭りやドミニカ共和国でのイベントに参加FCGDで上映の日付の前に。

The number of days from the date of shipment to the date of arrival varies depending on the delivery area.
お届け地域によって発送日から到着日までの日数が異なります。

A notice of convocation for a meeting of the Board of Trustees shall be dispatched to each Trustee at least one(1) week prior to the date of the meeting;
評議員会の招集通知は、各評議員に対し、開催日の１週間前までに発する。

The process for refunding already sold tickets varies depending on the period from when the ticket was ordered to the date when the event is cancelled.
販売済みチケットの返金フローについては、チケット申込日からキャンセル実施日までの期間によって異なります。

Carrier starts taking a seat reservation, at Carrier's Office, 3 months prior to the date a passenger wishes to board;
座席予約申込みは、会社の事業所において搭乗希望日の３ヶ月前より申し受けます。

Special viewing platforms will be set up across Downtown Dubai and further information will be released closer to the date.
特別観覧プラットフォームがダウンタウン・ドバイの対面に設けられ、詳細な情報はイベント時期が近づいた時点で発表される。

(ii) in the case of a tree or vine, more than 6 years prior to the date of filing;
(ii)樹木やぶどうの場合，出願日の６年より前。