TO THE DATE in Malay translation

interest accrued to the date of discovery of the failure of the obligation secured by a deposit

faedah terakru sehingga tarikh penemuan kegagalan kewajipan dicagar melalui satu deposit

The Client will be invoiced for any outstanding work completed to the date of first notice of cancellation for payment in full within thirty(30) days.

Pelanggan akan dikenakan bayaran untuk semua kerja yang disempurnakan hingga tarikh notis pembatalan pertama untuk pembayaran sepenuhnya dalam tempoh tiga puluh( 30) hari.

The Client will be invoiced for design and development work completed to the date of first notice of cancellation for payment in full within thirty(30) days.

Pelanggan akan dikenakan bayaran untuk semua kerja yang disempurnakan hingga tarikh notis pembatalan pertama untuk pembayaran sepenuhnya dalam tempoh tiga puluh( 30) hari.

None, apple, google are the choices for a calendar connected to the date in the menubar.

Tiada, epal, google adalah pilihan untuk kalendar yang disambungkan ke tarikh di menu menubar.

The audited ﬁnancial report and the summary ﬁnancial statements do not reﬂect the effects of events that occurred subsequent to the date of our report on the audited financial report.

Ringkasan maklumat kewangan dan penyata kewangan yang diaudit tidak menggambarkan kesan daripada peristiwa yang berlaku selepas tarikh laporan kami terhadap penyata kewangan yang diaudit.

Add two years to the date in box 1, and add one year to the date in box 2.

Tambahkan dua tahun ke tarikh dalam kotak 1, dan tambahkan satu tahun ke tarikh dalam kotak 2.

do not reflect the effects of events that occurred subsequent to the date of our report on those financial statements.

penyata kewangan yang diaudit tidak menggambarkan kesan daripada peristiwa yang berlaku selepas tarikh laporan kami terhadap penyata kewangan yang diaudit.

The summary financial information and those audited financial statements do not reflect the effects of events that occurred subsequent to the date of our report on those audited financial statements.

Ringkasan maklumat kewangan dan penyata kewangan yang diaudit tidak menggambarkan kesan daripada peristiwa yang berlaku selepas tarikh laporan kami terhadap penyata kewangan yang diaudit.

2001 to the date of the judgement.

bermula dari 11 September 2011 sehinggalah tarikh arahan itu dikeluarkan.

approved by the graduate coordinator at least two semesters prior to the date of graduation.

hendaklah dikemukakan kepada dan diluluskan oleh penyelaras graduan sekurang-kurangnya dua semester sebelum tarikh tamat pengajian.

Have resided in Hong Kong for at least one year(since acquiring the Hong Kong resident status to the date prior to the date of application).

( iii) telah bermastautin di Hong Kong untuk sekurang-kurangnya satu tahun( sejak memperoleh taraf penduduk Hong Kong pada tarikh sebelum tarikh permohonan).

The amended document applies to trading accounts that were registered previous to the date the document in question went into effect.

Dokumen dipinda digunakan atas akaun dagangan yang telah didaftarkan sebelumnya bagi tarikh dokumen itu diperkatakan memberi kesan.

For example, you set a field to the Date/Time data type when you need to store dates

Contohnya, anda mengesetkan medan kepada tarikh/ masa jenis data apabila anda perlu menyimpan tarikh

For example, you set a field to the Date/Time data type when you need to store dates

Contohnya, anda mengesetkan medan kepada tarikh/ masa jenis data apabila anda perlu menyimpan tarikh

in lieu of reinstatement, not exceeding the amount of total wages of the employee calculated from the date the employee has been prematurely retired to the date the employee attains the minimum retirement age.

tidak melebihi jumlah keseluruhan gaji pekerja itu yang dikira dari tarikh pekerja itu telah bersara kepada tarikh pekerja itu mencapai umur persaraan minimum.

Any changes to this Agreement will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we made available the revised Agreement incorporating such changes, or otherwise notified you of such changes.

Sebarang perubahan tidak akan tergunapakai dalam sebarang perbalahan antara anda dengan kami yang timbul sebelum tarikh bila mana kami meletakkan Persetujuan yang menggabungkan perubahan tersebut atau apabila kami memaklumkan anda akan perubahan tersebut.

Before the lack of payment to 6 days in excess later to the date of payment, the definitive suspension of its site corresponds,

Dalam ketiadaan pembayaran 20 hari kalendar selepas tarikh tamat tempoh, pembatalan terakhir laman web anda

on behalf of the University prior to the date of the coming into force of the Constitution shall,

bagi pihak Universiti sebelum tarikh Perlembagaan itu mula berkuat kuasa hendaklah,

regulations in relation to the Fund are made prior to the date set for the holding of the better administration of the Fund or to eliminate any

peraturan berhubungan dengan kumpulan wang itu yang dibuat sebelum tarikh yang ditetapkan untuk mengadakan pentadbiran yang lebih baik bagi kumpulan wang itu

Any changes to this Agreement will not apply to any dispute between you and us arising prior to the date on which we posted the revised Agreement incorporating such changes, or otherwise notified you of such changes.