THIS DECLINE - 日本語 への翻訳

• この減少は
• この衰退を
• この低下は
• 凋落こそ

英語 での This decline の使用例とその 日本語 への翻訳

This decline reflects the increased introduction of renewable energy, and the start of general operation at the thermal-efficient Joetsu Thermal Power Station.
この減少は、熱効率の高い上越火力発電所の総合運転開始や、再生可能エネルギーの導入拡大などによるものです。

Moreover, the number of synaptic terminals was reduced during sleep, and this decline was prevented by sleep deprivation.
さらに、シナプス終末の数は睡眠中に減少しており、この減少は断眠によって妨げられた。

Actually speaking, if we are careful in our words, it's known that this decline can be prevented.
実は言葉に気をつければ、この低下を防ぐことできると分かっています。

This decline appears too big to be explained by the usual causes of bee death alone: disease, parasites or starvation.
その減少の程度は病気、寄生虫、飢餓による通常の死亡では説明不能なほどに見えました。

The speed of this decline is 33 percent faster than it has been in the rest of the United States.
この減少スピードは米国の他の地域と比べて３割以上速かったという。

This decline was primarily the result of significant customer inventory builds that occurred in the fourth quarter 2012.
この減少の主要因は、2012年第4四半期に生じた、顧客の大幅な在庫積み増しによるものでした。

This decline probably was caused by the shift to earlier stage disease associated with the rapid dissemination of PSA screening.
この下降はおそらく、PSA検査によるスクリーニングの急速な普及に伴った発見時病期の早期化が原因と考えられる。

Most of this decline was from coal production, which decreased 18 per cent and fell to its lowest level since 1978.
この減少のほとんどは、石炭生産の低下によるもので、18％の減少となり、1978年以来の最低水準であった。

In two studies, we investigate the necessary and sufficient conditions for reversing this decline in foreign-language phonetic perception.
つの研究では、外国語音声知覚におけるこの減少を逆転させるための必要十分条件について調査を行った。

Offsetting this decline with new discoveries or with more-advanced extraction technologies is becoming increasingly difficult.
この減少量を、新たな原油発見、あるいはさらに高度な原油採掘技術で相殺するのは、現在ますます難しくなっている。

The budget we will submit to Congress on Monday both reverses this decline and enables us to implement the president's nuclear-security agenda.
月曜日に議会に我々が送る予算は、この減衰を逆転させると同時に、大統領の核セキュリティー・アジェンダの実施を可能にする。

Two-thirds of this decline were the result of portfolio effects(minus 16%).
この減少の３分の２は、事業ポートフォリオの変更に伴うもの（16％減）。

This decline arose from the decrease in the ratio of better financial situation expectation of household in the next 12 months period.
この低下には、今後12ヶ月間で家計の経済状況がより良くなると予測する人の割合が減少したことから生じています。

It's important to understand just how dramatic this decline has been.
この衰退がいかに劇的であったかを理解することは重要です。

This column uses new macroeconomic data to argue that profit shifting is a key driver of this decline.
本稿では，新たなマクロ経済データを用い，利益移転がこの低下の主要な原動力であることを示す。

Pesticides and fertilizers, as well as heavy land use for farming, are the main driver of this decline.
殺虫剤、肥料、そして土地の過度な農業利用がこの減少の主な要因だ。

Pesticides, fertilizers, and heavy land use for farming are primary drivers of this decline.
殺虫剤、肥料、そして土地の過度な農業利用がこの減少の主な要因だ。

Human growth hormone is known to decline as we age. For some people, this decline can begin in the 20s and 30s, but mostly around 40 years of age.
ひと成長ホルモンは減少の私たちの年齢として知られています。.一部の人にとって,この減少は20代と30代で始めることができます。,しかし、周りにほとんど40歳の。

This decline is a certainty, guaranteed by the natural laws that govern our physical world, and nothing in science, technology, or engineering can prevent it.
この減少は我々の物質界を管理する自然の法則が保証する確実なもので、いかなる科学、技術、工学をもそれを防ぐことはできません。

This decline is likely due to simultaneous increases in body weight, reduced milk intake, and greater use of sun protection when outside[28].
この低下は体重増加、牛乳摂取量の減少および屋外での日焼け止め利用率急増が同時に起きたためであると考えられる[24]。