THIS LECTURE - 日本語 への翻訳

• 本講演
• この講義
• 本講義
• この講座
• このレクチャー
• 今回のレクチャー
• 本授業
• この授業
• この講話
• 今回の講座

英語 での This lecture の使用例とその 日本語 への翻訳

I am going through this lecture.
僕は本講座を通して。

This lecture is held for one year.
本講義は、通年で実施される。

This lecture has finished.
本講演は終了いたしました。

Introduction of this lecture summary After the greetings, he introduce the summary of this lecture.(1min 27sec.).
本講演概要のご紹介講演者のご挨拶ののち、本講演の概要をご紹介いたします。（1分27秒）。

In this lecture, electron excitation, charge-changing and related phenomena in matter induced by swift charge particles, are presented.
この講義では、イオンビームが物質と衝突した際に誘起される電子励起過程などに関する物理現象を解説する。

In this lecture, I will introduce two cases of dialogues of people who take different positions, or having different opinions on nuclear issues.
本講演では、原子力問題に関して異なる立場、異なる意見を持つ人同士の対話について2つの事例を紹介する。

During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv.
この講義中EslövでSallerup学校からの4つのクラスに出席した。

In this lecture, we study how to model cryptosystems and analyze their security mathematically by an approach from fundamental theories of the information science.
本講義では情報科学の基盤理論からのアプローチによって暗号技術をモデル化し、その安全性を数理科学的に扱う方法を学ぶ。

In this lecture, molecular basis and evolution of ABO and RH blood group genes are introduced.・ Organizer: Yosuke Kawai, Masao Nagasaki.
本講演では、ABOとRHの血液型遺伝子の分子的基礎と進化について紹介する。・世話人:河合洋介、長﨑正朗。

The last point I picked up from this lecture concerned the importance of gratitude.
この講座から学んだ別のこととして、感謝の重要性というものがあります。

During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv. View schoolwork».
この講義中EslövでSallerup学校からの4つのクラスに出席しました。学業の見る»。

In this lecture, both the particle and fluid methods employed in plasma simulation are reviewed. Basic physics related to the simulation is also explained.
本講義ではプラズマのシミュレーションで用いられる粒子手法と流体手法について概説するとともに、関連する基礎物理について解説する。

In this lecture, Professor Wilkinson will examine the ethical challenges around public funding of whole genome prenatal testing.
今回のレクチャーではウィルキンソン教授が出生前遺伝学的検査と公的経済支援をめぐる倫理問題について考察します。

In this lecture before the Royal Society, Boys introduces G and argues for its acceptance.
この講義ではロンドン王立協会以前にボーイズはGとその議論を紹介している。

This lecture particularly focuses on satellite remote sensing and explains the theory and the technologies for analyzing environmental changes or disaster effects.
本講義では、これらのうち特に衛星リモートセンシング技術に焦点を絞り解説する。

In this lecture Professor Wade Allison tells the extraordinary story of how nuclear energy is a million times more powerful than fire- and yet far safer.
今回のレクチャーでウェード・アリソン教授は、原子力が火力よりもずっと強力で、しかもより安全だという話をします。

In this lecture, we aim to understand the behavior of various condensing systems from the viewpoint of statistical mechanics.
本講義では、様々な凝縮系の振る舞いを統計力学の観点から理解することを目指す。

In this lecture, clear evidence is provided to show who really stands behind the throne of Earthly power.
この講義では、誰が実際に地上の権力の王座の背後に立っているかを示す明確な証拠を備えています。

In this lecture, we will analyze security problems of each topic from many perspectives and discuss the preferred security countermeasures.
本授業では、テーマ毎にセキュリティ問題を多面的に分析し、望まれるセキュリティ対策について議論する。

This lecture and this threadexplain the economic history of Venezuela and the enormous progress that was made under Chavez and Maduro.
この講義や、このスレッドは、ベネズエラ経済史とチャベスとマドゥロの下で成し遂げられた壮大な進歩を説明している。