TO BE GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられる
• 与えるよう
• 与えられ
• 渡すように
• 付けられた
• 任されて

英語 での To be given の使用例とその 日本語 への翻訳

That information was also to be given to the US President.
この情報は、アメリカ政府にももたらされた。

I am honored to be given the job of rebuilding BP's strengths and reputation but sad at the circumstances.
BPの自信と評判を取り戻す仕事を任されて光栄ですが、現在の状況には胸が痛みます。

I am honoured to be given the job of rebuilding BP's strengths and reputation but sad at the circumstances.
BPの自信と評判を取り戻す仕事を任されて光栄ですが、現在の状況には胸が痛みます。

I don't think most Americans, in their heart, want to be given something.".
アメリカ人のほとんどは何かを与えられたいと望んではいない。

The Holy One will expound the new Law to be given by the Messiah Yalḳ. ii.
つは、聖なる詳しく説明は、新しい法律によって与えられ、救世主（yalḳ.Ⅱ。

In this connection, high priority will continue to be given to basic education, with higher education and distance learning being a priority as well.
この関連で、基礎教育は引き続き優先分野であるが、高等教育および遠隔教育も同様に高い優先度が与えられ続けるだろう。

When GHRH is modified to be given exogenously or from the outside of the body, it is known as Growth hormone Releasing Factor or GRF 1-29.
GHRHが外や体の外側から与えられることに変更されたとき,成長ホルモン放出因子またはGRFと呼びます1-29。

I am thankful to be given a new beginning.”- T.M., Narconon Graduate.
新しい始まりが与えられたことに、私は本当に感謝しています。」-T.M.ナルコノン卒業者。

In this instance they need to be given emotional distance from you.
そういう時は、まずは感情的に距離をとることが必要といえるでしょう。

Suddenly God asked for Isaac to be given back to Him.
突然、神はアブラハムに恵みの中で与えられたイサクを返すように言われました。

The gift turned inward, unable to be given, becomes a heavy burden, even sometimes a kind of poison.
外に与えることができなくて、内側に向けられた才能は重荷となり、時には毒として働く。

I am incredibly excited to be given this wonderful opportunity to create such a special and unique cake," Cabot.
このように特別でユニークなケーキを作る素晴らしい機会を与えられて、信じられないほど興奮しています」とカボットさん。

The characters that have arrived from a terminal and are waiting to be given to a process live here.
ターミナルから到着しており、プロセスに与えられるのを待っている文字は、ここに生きています。

It appears as though the weapons were initially supposed to be given to the Al-Qaeda offshoot Jabhat al-Nusra.
武器は最初にアルカイダ分派JabhatアルNusraに与えられることになっていたかのようにそれが表示されます。

In mid-July 2005 short abstracts of scientific talks to be given at a meeting in September became available on the web(for example, here).
月中旬、9月の会議で提供するための科学的談話の短い要約がウェブに公開された（こことか）。

You hope for these things and you are grateful to be given the opportunity, and then you just have to throw yourself into the work.".
こういうことを望み、与えられた機会を感謝し、そして、そこにただ自分を投じなきゃならないの」。

And to pay Al-Khumus(one fifth of the booty to be given in Allah's Cause).
アルKhumus（アッラーの大義のために与えられることに戦利品の5分の1）を支払う。

If you were to be given a million yen, what would you do with it?
かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。

Here I was able to be given the great power of love Cut off any desires that don't dance! Trample on unnecessary pride!
偉大な愛の力がここに与えられた切り落とせ踊れない願望!踏み躙れ必要ないプライド!

To be given four awards by our customers is both an honor and an incentive.
お客様から4つの賞を与えられたことは名誉であり、かつ刺激でもあります。