TO BE GIVEN in Hungarian translation

• adni
• kapjon
• biztosítani
• fordítani
• nyújtandó
• megkapja
• szentelni
• adandó
• megadni
• nyújtani
• adniuk
• kapniuk
• tekintetében
• átadni
• adható
• lehet beadni
• részesüljenek
• adnunk

Examples of using To be given in English and their translations into Hungarian

He is not the first French child to be given this name.
Ő már nem az első kisbaba, aki ezt a nevet kapja….

In writing.- The urban dimension of cohesion policy needs to be given a greater priority.
Írásban.- A kohéziós politika városi dimenziójának kiemeltebb szerepet kell kapnia.

This initial profile is not ready to be given to the media.
Ez a profil még csak egy vázlat, nem adhatjuk át a sajtónak.

I'm so thankful for the opportunity to be given another season.
Nagyon hálás vagyok, hogy lehetőséget kaptam az új szezonra.

I am very excited to be given an opportunity.
Nagyon izgatott vagyok, hogy lehetőséget kaptam.

Pilate commanded That the body to be given.
Pilátus elrendelte, hogy adják ki a testet.

Is this the attitude of someone who wants to be given a chance?
Így viselkedik az, aki lehetőséget akar kapni?

I ask them to request the graces required to be given the gift of suffering.
Arra kérem őket, hogy könyörögjenek a szükséges kegyelmekért, hogy megkapják a szenvedés ajándékát.

This woman is ill and needs to be given iv antibiotics immediately… or she could die!
Ez a nő beteg, és azonnal antibiotikumokat kell intravénásan kapnia, vagy meghal!

But I want to be given Simran.
De azt akarom, hogy Simran-t nekem adják.

I feel I have worked very hard to be given this opportunity.
Nagyon keményen dolgoztam, hogy megkapjam ezt a lehetőséget.

The Patient Information Packs(to be given to patients by healthcare professionals).
Tájékoztató betegek részére”(az orvosok adják át a betegek számára).

does not develop nervousness, then the bone needs to be given back.
akkor meg kell, hogy adja vissza a csontot.

I, uh, that is where we're going to be given bags of gold.
Én… ltt fogjuk megkapni a zsák aranyat.

he wants the victim to be given voluntarily.
hogy az áldozatot önként adja.

The family wants the suspects to be given the death penalty.
Az apa azt szeretné, ha a vádlottak halálbüntetést kapnának.

first we wish to be given bodies, as you have.
előbb testet kívánunk kapni, ahogy te is kaptál.

I mean'return gift'… in the form of sweets to be given to guests.
Úgy értem"vissza-ajándék"… ami édesség formájában kapnak a vendégek.

He was the first dog to be given rank in the United States Army.
Ő volt az első olyan kutya, amely rangot kapott az Egyesült Államok hadseregében.

Ms. Kahn, I don't expect to be given a column like last time.
Ms. Kahn, nem számítok rá, hogy rovatot kapjak, mint a múltkor.