TO BE SUBMITTED - 日本語 への翻訳

• 提出する
• 送信する
• 応募

英語 での To be submitted の使用例とその 日本語 への翻訳

The list of documents to be submitted for the recognition of educational qualifications shall include.
教育資格の認定のために提出される文書のリストが含まれなければなりません。

The contract is simple, and the documents to be submitted are often only identification cards.
契約もいたってシンプルで提出書類は身分証明書のみの場合が多い。

Before the general assembly, officer candidates to be submitted at the general assembly will be elected from official members Officer Candidate Election Rules, Chapter 2.
総会に提出される役員候補者は,総会に先だって,選挙によって正会員の中から選出します役員選挙規程第2章。

Documents to be submitted vary in some cases, so it's good to check it in advance.
提出書類は、場合によって異なるので、事前に確認しましょう。

Documents to be submitted to the school: These documents with TWO copies are required- Hard Copy or Scanned Copy are both accepted.
学校に提出する書類：ハードコピーまたはスキャンコピーの両方が受理されている場合は、2部のコピーが必要です。

Participants had also the opportunity to discuss a draft resolution on climate change to be submitted to COP11.
また参加者は、COP11で提出される気候変動に関する決議の草案について話し合いをする機会も持つことができた。

A separate bill on digital assets- to be submitted to the Russian Parliament this month- will aim to establish governance rules surrounding cryptocurrency mining.
今月ロシア連邦議会に提出されるデジタル資産に関するそれぞれの法案は、マイニングに関する公的規則の設定を目的としている。

Schedule the GetReportList operation to be submitted in an interval that is similar to the schedule that you configured in Step 1.
手順1で設定したスケジュールと同じ間隔で送信されるように、GetReportListオペレーションをスケジュールします。

Information about the documents to be submitted related to Individual Number or My Number for an international money transfer contract.
海外送金サービス契約に伴う個人番号（マイナンバー）に関するご提出書類について。

The Journal of Natural Language Processing does not approve duplicate submission. In other words, papers to be submitted are required to meet the following requirement.
自然言語処理」は二重投稿を認めない．すなわち，投稿論文は，次の条件を満たすことを要請する．。

If the said policy or plan has passed through the Investment Committee, it shall be allowed to be submitted to the Compliance Committee.
投資委員会を通過した案件は、コンプライアンス委員会に付議することを認めます。

An affidavit to this effect is to be submitted by the Producer prior to the final screening.
この効果に対する宣誓供述書は、最終審査に先立ってプロデューサーによって提出されるものとします。

A separate e-Visa application needs to be submitted for each person.
各人物に別個の電子ビザの申請が提出される必要があります。

(3) Documents to be submitted with requests for disclosure of“retained personal data”.
保有個人データ」の開示等請求に提出していただく書類について。

Applications for a work permit need to be submitted directly to the Icelandic Directorate of Immigration.
滞在許可書は、アイスランド入国管理局へ直接申請する必要があります。

Ministers welcomed the SOM 1998 Report on ECOTECH Activities and called for the report to be submitted annually.
閣僚は，経済・技術協力活動に関する１９９８年の高級実務者会合報告を歓迎し，毎年報告が提出されることを要請した。

One of the proposals to be submitted at the annual shareholder meeting scheduled for 8 May,….
月８日に開催が予定されている年次株主総会に提出される予定の議案の１つは、。

The draft decree on preventing harmful effects of alcohol abuse is scheduled to be submitted to the lawmaking National Assembly for approval in early 2019.
アルコール乱用の防止に関する法令草案は2019年初めの国会で提出される予定だ。

The Health and Safety Executive were informed and a report is set to be submitted to the procurator fiscal.
保健衛生担当者に通知があり、報告書はProcuratorFiscalに提出されます。

A plan for the project is expected to be submitted to the government later this month.
この計画の案は今年末に政府に提案される予定。