TO ENSURE COMPLIANCE - 日本語 への翻訳

• 遵守を確保する
• 遵守を確実に
• 順守を確実に
• コンプライアンスを確保する
• コンプライアンスを確実に
• 適合することを確保するための
• 遵守徹底に
• 承諾を保障するために
• 従っているか確認するための
• 準拠するために
• 順守を確保する

英語 での To ensure compliance の使用例とその 日本語 への翻訳

More than a quarter of Fortune 100 companies use Enhesa tools and services to ensure compliance with Environment, Health& Safety regulations.
フォーチュン100企業の4分の1以上が環境・衛生・労働安全規制のコンプライアンスを確保するためEnhesaのサービスを利用しています。

Barco Substances List: All Barco suppliers are requested to ensure compliance of their products with the Barco Substances List.
Barco材料リスト:すべてのBarco供給業者は、Barco材料リストに対してそれらの製品を確実に準拠させることが要求されます。

Security screening systems are just one of the tools that public and private sector agencies use to ensure compliance with safety and trade regulations.
セキュリティスキャンシステムは、公共および民間の機関が、安全および貿易規制を遵守するために使用するツールの1つです。

Appoint a"personal information administrator" to ensure compliance with internal regulations.
個人情報保護管理者」を任命し、内部規定の遵守を徹底します。

However, we have a team formed to ensure compliance with all aspects listed in the section"Privacy Policy", inform and resolve any questions to whoever requires it and cooperate with the control authorities.
しかし、私たちは、「プライバシー」セクションに含まれるすべての側面の遵守を確実に報告し、必要とし、監督当局と協力あらゆる疑問を解決するためのチームを持っています。

Furthermore, the Organisation has repeatedly demonstrated its ability to effectively monitor compliance with the Treaty and to provide the international community with independent and reliable means to ensure compliance with it, once it enters into force.
さらに、CTBTOは、ひとたび条約が発効すれば条約の遵守を効果的に監視し、その遵守を確実にする独立かつ信頼性ある手段を国際社会に提供する能力を繰り返し示してきた。

However, as with other trade legislation, enforcement was poor because no one had any significant incentive to ensure compliance.
しかしながら、他の貿易の法律と同様に強制されることはあまりなかった、というのは法令順守を確実にするための重要な動機がなかったためである。

If a student is planning to obtain certification in a state other than Arizona, the student is required and responsible for research into that state's certification requirements in order to ensure compliance.
学生がアリゾナ州以外の州で認定資格を取得する予定の場合、学生はコンプライアンスを確保するためにその州の認定要件の調査を義務付けられ、責任を負います。

Has a strict, no-tolerance policy prohibiting the use of confidential information, and actively monitors its demonstrators' web sites to ensure compliance with this policy.
は、秘密情報の使用を禁じる厳格かつ例外を許さない方針を有し、本方針の遵守を確実にするために、デモンストレーター専用ウェブサイトを積極的に監視します。

Storage of personal data overseas is not allowed, unless documented proof can be provided to demonstrate the need, combined with a security assessment to ensure compliance.
個人データの国外での保存は、コンプライアンスを確保するためのセキュリティ評価と共に必要性を証明する文書が提供されない限り、許可されません。

What are the appropriate security measures? What standards do each holder need to redo to ensure compliance in the security sector? What best practices?
適切なセキュリティ対策は何ですか?セキュリティ部門でのコンプライアンスを確実にするために、各所有者はどの基準をやり直す必要がありますか?どのようなベストプラクティス?

We carry out quality system assessments to ensure compliance with the standards of ISO 13485, as well as other global regulations e.g. Medical Devices Directives, MDSAP, JPAL, and sterilization standards.
BSIは、ISO13485の規格だけでなく、他のグローバルな規制(例えば、医療機器指令、CMDCAS、医薬品医療機器等法、および滅菌規格)の遵守を確実にするための品質システム審査を実施します。

(1) Based on the common basic principles of the Group and the Principles of Corporate Behavior, we shall work to maintain systems to ensure compliance with laws and the Articles of Incorporation, and ingrain those systems through human interaction.
グループ共通の基本理念と企業行動憲章に基づき、法令および定款に適合することを確保するための体制整備に努めるとともに、人的交流等を通じてその浸透も図る。

While many of these cases have involved allegations of fraud, the Division also has pursued enforcement actions to ensure compliance with the registration requirements of the federal securities laws.
これらのケースの多くは詐欺疑惑に関わるものだが、それだけでなく、連邦証券法の求める登録要項の遵守を確実にするための強制措置も取ってきた。

Our compliance rules system monitors all products and data used for all channels- to ensure compliance with all laws, rules and brand policies as part of every publishing and data syndication workflow.
当社のコンプライアンスルールシステムは、すべての出版およびデータシンジケーションワークフローの一部として、すべての法律、ルール、およびブランドポリシーへのコンプライアンスを確実にするために、すべてのチャネルで使用されるすべての製品およびデータを監視します。

You can achieve secure, easy access to your business information from anywhere through multi-factor authentication, providing you with additional layers of security, as well as helping to ensure compliance.
多要素認証を通して、ビジネス情報への安全かつ容易なアクセスをどこからでも実現できます。そうすることで、セキュリティの階層を追加で提供することができるほか、コンプライアンスを確保する助けとなります。

JAC will establish a management system for personal information protection, familiarize board members and employees with our policy, and make every effort to ensure compliance.
JACは、個人情報保護を目的とした管理体制を確立するとともに、情報セキュリティポリシー並びに情報セキュリティ方針を役員及び職員に周知し、その遵守徹底に努めます。

All electrical work must be undertaken by a qualiied contractor to ensure compliance with latest edition BS 7671 and IEE/IET wiring regulations.
すべての電気仕事はqualiied建築業者によって最新版BS7671およびIEE/IETの配線の規則の承諾を保障するために引き受けられなければなりません。

In addition to establishing a management system for protecting personal information, the Company will provide Company Rules to officers and employees and strive to ensure compliance.
当社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、当社規程を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。

Firmware Update: All our machine firmware will provide lifetime upgrades support service subject to a test plan to ensure compliance to the requirements specification.
ファームウェア更新:私達の機械ファームウェアはすべてテスト計画に応じて必要条件詳細に承諾を保障するために寿命の改善のアフターサービスを提供します。