TO HELP DEVELOP - 日本語 への翻訳

• 開発を支援する
• 開発に協力する
• 発展に寄与する
• 開発するのを助けることが
• 開発するために
• 開発するのに役立てられます
• 開発するのに役立つ

英語 での To help develop の使用例とその 日本語 への翻訳

(20) In order to help develop the BCH, the Community and its Member States should ensure that relevant information is communicated to the BCH, and that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.
BCHの発展に協力するために、欧州共同体と加盟国は、関連情報をBCHに伝達し、欧州共同体において議定書の実施に関するモニタリングと報告を確実に行うべきである。

In-flight meals are a key way of doing this and recent years have seen a huge investment in this area with many leading chefs being brought on board by airlines to help develop their offering.'.
機内食はそのカギとなる手段であり、航空会社は近年、料理開発に役立てようと大勢の一流シェフを招いてこの分野に巨額を投資するようになった」と話した。

REAPRA, a Singapore-based venture building and investment group, approached USN to help develop a new identity and website for their new venture building service: The Build 80 Project(Build 80).
シンガポールの投資グループ、REAPRAが新しい企業サービス「TheBuild80（通称Build80）」を発足。USNはウェブサイトの制作と企業アイデンティティーの開発をお手伝いしました。

In addition, this product also includes folic acid, so it can be used to supplement women before and during pregnancy to help develop the fetus from an early stage.
さらに本製品は葉酸も配合されているため、妊娠を計画した早い段階（妊娠前）から、胎児の成長のために摂取するのもおすすめです。

Mitigate the impact of volatility through a deep understanding of local market drivers, robust forecasts and strategic insights to help develop a robust and longer-term leasing plan.
ローカルマーケットのけん引要因についての深い理解、健全な予測および戦略的洞察力は堅実で長期的な賃貸借計画の策定に役立ちます。これらを通じて、賃料変動の影響が軽減されます。

Four of the best Bmx Riders in the world teamed up with Trevlon Hall on the island to help develop Bmx Freestyle through love, passion and dedication.".
世界で最も優れた4人のBMXライダーがTrevlonHall(トレヴロン・ホール)とチームを組み、愛、情熱、献身を通じてこの島のBMXフリースタイルが成長するように手助けをしました。

The partners will also invest €12 million during the next two years in 5G-related projects to help develop the Internet of Things, Cloud or Big Data platforms.
両国は、今後2年間をかけ、5G関連事業に1200万ユーロを投資し、InternetofThingsCloud(IoT)、クラウドやビッグデータプラットフォームの開発を支援します。

International shipping associations called on Wednesday for a mandatory contribution of $2 per tonne on fuel used by ships to raise money for a research fund to help develop cleaner technology for the industry.
国際海運協会は水曜日に、船舶用燃料の1トンあたり2ドルの義務的拠出を求め、研究基金のための資金を集め、業界のよりクリーンな技術の開発を支援しました。

We will be working closely with local organizations including the Kauffman Foundation, KCNext and the University of Kansas Medical Center to help develop the gigabit applications of the future.".
カウフマン財団やKCNext、カンザス大学医療センターといった地元組織と密接に連携して、未来型のギガビットアプリケーションの開発を支援していくつもりだ」（Google）。

Successive Chinese leaders have always assured that the Chinese presence in Tibet is to work fort he welfare of the Tibetans and to help develop Tibet.
歴代の中国指導部は、チベットに於ける中国の存在について、チベット人に福利向上のために機能し、チベットの「発展を助ける」ものだということを、いつも強調してきました。

International shipping associations called on Wednesday for a mandatory contribution of $2 per ton on fuel used by ships to raise money for a research fund to help develop cleaner technology for the industry.
国際海運協会は水曜日に、船舶用燃料の1トンあたり2ドルの義務的拠出を求め、研究基金のための資金を集め、業界のよりクリーンな技術の開発を支援しました。

As one of 15 partners in the Samsung Global MRAM Innovation program, Schmidt's lab is collaborating with Samsung researchers to help develop this emerging memory technology.
サムスングローバルMRAMイノベーションプログラムの１５パートナーの１パートナーとして、シュミットラボは、この新興メモリー技術開発を手伝うためにサムスン研究員達と協働しています。

We are confident that Myanmar will be an important economic engine for the region and are committed to help develop its automotive industry.”.
私たちは、ミャンマーがこの地域における重要な経済の推進役となることを確信しており、この国の自動車産業の発展に寄与することを約束します。

These screening results will all be made publicly available, opening the door for other scientists to also use this data to help develop Zika treatments.
これらのスクリーニング結果はすべて公開され、他の科学者がこのデータを使用してジカ治療の開発を支援できるようになります。

Members were asked to actively participate and contribute and to use their local influence and their experience in international organizations to help develop the new organization.
運営委員会のメンバーは，積極的に活動・貢献し，各国での影響力と国際組織での経験を生かし，新団体の発展に協力することを求められた。

Professional Development GIA Professional Development courses cover essential gemmology and jewellery topics, and provide ongoing education to help develop your career in the gem and jewellery industry.
職能開発GIAの職能開発コースは宝石学とジュエリーにおける必須のトピックをカバーし、宝石やジュエリー業界であなたのキャリア開発を支援するための継続的な教育を提供しています。

HyperForm leverages years of Altair's experience in manufacturing simulation and process design to help develop the optimal manufacturing process.
AltairHyperFormは、有限要素ベースの総合プレス成形シミュレーションフレームワークです。HyperFormは、Altairの長年にわたる製造シミュレーションおよびプロセス設計における経験を活かし、最適な製造プロセスの開発を支援します。

When we settled on Altoona as the location for our fourth data center, one of the deciding factors was the opportunity to help develop a new wind project in the state," the Facebook blog says.
フェイスブックのブログには、「アルトゥーナを4番目のデータセンターの場所に決めた際、決定的な要因のひとつになったのは、同州の新しい風力プロジェクトの開発に協力するチャンスだという点だ」と書かれている。

JBIC will continue to help develop closer economic relations between Japan and the UAE while, as an official financial institution, supporting Japanese industries' overseas business development by performing its functions including project structuring and performing a risk-taking function.
JBICは、今後も両国間の経済関係の一層の深化・発展に寄与するとともに、日本の公的機関として、案件組成やリスクテイク機能等を通じ、日本企業の海外事業展開を金融面から支援する方針です。

When we settled on Altoona as the location for our fourth data center, one of the deciding factors was the opportunity to help develop a new wind project in the state,” Van Son wrote in a message.
フェイスブックのブログには、「アルトゥーナを4番目のデータセンターの場所に決めた際、決定的な要因のひとつになったのは、同州の新しい風力プロジェクトの開発に協力するチャンスだという点だ」と書かれている。