TO LOCAL CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 現地の状況に
• 地元条件へ
• 地域の状況に
• 地域の条件に
• 現地の条件に

英語 での To local conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

With regard to local conditions as far as we understand, the local customs are relatively simple, we are basically in their own ability to make money, social security is very good.
と現地の状況について限り、我々を理解し、現地の習慣は比較的、私たちは基本的に自分自身の能力をお金を稼ぐためには単純さ、社会保障、とても良いです。

Gampr has a very strong health, in which the important role played by the blood of wolves and the ideal adaptability to local conditions.
Gamprは非常に強い健康状態を持っています。その中でオオカミの血が果たす重要な役割と地域の状況への理想的な適応性。

Born in 1922 as the Japanese branch of the Communist International, the international federation of Marxist-Leninist parties created by Moscow, the JCP quickly adapted itself to local conditions.
共産党インターナショナル（モスクワによってつくられるマルクス主義のレーニン主義者党の国際的連盟）の日本の支所として1922年に生まれて、JCPは速くローカル状況に適応しました。

Measures in rural communities(a) Japan will attach importance to the perspective of human security and will support the development of water supply facilities tailored to local conditions such as deep wells and simple waterworks in developing water supply facilities.
村落地域における取組(イ)水供給施設の整備においては、人間の安全保障の視点を重視し、深井戸、簡易水道等の現地の状況に適した水供給施設の整備を支援する。

Natural landscaping is adapted to the climate, geography and hydrology and should require no pesticides, fertilizers and watering to maintain, given that native plants have adapted and evolved to local conditions over thousands of years.
自然のランドスケープは気候、地理、気象条件に適応しており、何千年もの間在来の植物が地域の状況に適応し進化してきたことを考えると、維持するために農薬、肥料、水やりは必要としない。

In deciding how best to approach the Chinese- or any- market, we must balance our commitments to satisfy the interests of users, expand access to information, and respond to local conditions," McLaughlin said in an e-mailed statement.
中国や他の市場へのアプローチとして、どういう形が最も望ましいかを判断する際に、われわれはユーザーの関心に応えることや、情報へのアクセスを拡大すること、さらに各地域の状況に対応することなどのバランスをとらなければならない」（McLaughlin）。

BF along the way and the same compartment of Guiyang"Laoge" advisory a lot about Guizhou, including where fun, food and accommodation to local conditions, etc. Unfortunately, it was forgotten that he gave to the back of the head of.
BFの方法は、貴陽市は、同じコンパートメントに沿って"Laoge"ここで楽しく、料理と地元の条件に他の宿泊施設、など(残念ながら、それは彼の頭の後ろに与えた忘れていたなど、貴州省の多くの)顧問。

Is free and open to folk songs, and probably many of the scripts may sing different words represent different meaning, may be familiar folk melody master really be able to compile all kinds of tunes adapted to local conditions, but also fluent in singing out, like the Han Chinese Yin poetry Chukouchengzhang.
無料の民謡にオープンし、おそらく、スクリプトの別の言葉を歌うことが多くの異なる意味を表す、おなじみの民謡メロディーのマスターは本当に曲を地域の状況に適応し、あらゆる種類のコンパイルすることができるだけでなく、アウト歌に堪能であることは、韓中国の殷のような詩Chukouchengzhang。

I suggested that could be adapted to local conditions to establish the rich characteristics of terraced simple signs in English and Chinese, or even directly to the Chinese and English road signs painted on the roadside stone, not much money to spend, but also greatly facilitate the visitors.
私は、現地の条件に過ごすには、中国語と英語の道路標識街路石の上に塗装ではなく、多くのお金を、英語と中国語、あるいは直接テラス、単純な記号の豊かな特性を確立するために適応させることができたが、提案さも大幅に訪問者を促進する。

Freed to make their own decisions of‘what, how and when' to produce could allow Myanmar's farmers to move into the production of higher yielding crops and activities suited to local conditions(such as diversifying into horticulture, small livestock, fisheries and so on).
自分達で自由に「何を、どのように、いつ」生産するかを決める事ができれば、ミャンマーの農民は収穫率の高い作物を生産し、地元の条件に合う作業（例えば、園芸、小規模畜産、漁業などに多様化する）に移行する事が可能となるだろう。

Effective fire detection Siemens has also presented at the FibroLaser SICUR-III, which is a linear detection system that uses temperature sensors and fiber optic cables, due to its characteristics of measurement, It is particularly suitable for fire control, operating smoothly, risks or objects where conventional fire detection may fail due to local conditions and environmental, thanks to its immunity to electromagnetic interference and zero maintenance.
効果的な火災検知シーメンスはまたFibroLaserSICUR-IIIで発表しました,それは、光ファイバセンサを用いた線形温度感知のシステムであり、,なぜなら、それらの特性の測定,火災の制御に特に適している,順調に稼動,従来の火災検知が地域の状況や環境に起因する失敗する可能性のあるリスクや物,その電磁干渉に対するイミュニティ、ゼロメンテナンスのおかげ。

Formulation of marketing initiatives tailored to local conditions.
現地事情に合わせたマーケティング施策の策定。

Other countries: Faeroe Islands, Guernsey, Jersey, Kosovo have data caveats due to local conditions.
その他の国：FaeroeIslands、Guernsey、Jersey、Kosovoには、現地の条件によるデータの警告があります。

Tree species such as Dipterocarpaceae species that were appropriate to local conditions were planted.
植樹は、現地の在来樹種のフタバガキ科が中心となり、現場状況にあった樹種が植えつけられました。

The project comprises all steps required to develop a Hydrogen society adapted to local conditions.
このプロジェクトは、各地の状況に適合しながら水素社会の開発に必要なあらゆる取り組みを行っている。

And there are mountains and water, urban composition according to local conditions, which is completely different and Xi'an.
そこの山と水、都市部の組成を完全に異なっており、西安現地の状況に応じています。

All other celestial ministrations are no more than partial, transient, and practically adapted to local conditions in time and space.
他のすべての天の援助は、部分的、一時的でしかなく、実際には時空間の局部的状況に適合している。

A declaration of acceptance may specify such modification of the provisions of the Conventions as may be necessary to adapt the Convention to local conditions.
受諾の宣言には、条約を地方的条件に適応させるために必要な条約の規定の変更を明記することができる。

It will make it simple to scale plants to the desired size- the chemical industry will be able to adapt them flexibly to local conditions.
このプラットフォームにより、プラントの規模を希望のサイズに変えることができようになるため、化学産業は地域の状況に応じて柔軟に対応することが可能となるのです。

The idea is that not only are locally generated solutions best suited to local conditions, but further, community ownership of the initiatives can help ensure sustainability of the activities.
地元で出された解決策が地元の状況に最適であるのは当然なだけでなく、コミュニティがイニシアティブを所有すれば、持続可能な活動が確約される。