TO PUSH FORWARD - 日本語 への翻訳

• 推進する
• 進める
• 前進さ
• 邁進して
• 推進し
• 推し進めること

英語 での To push forward の使用例とその 日本語 への翻訳

Task our relevant Ministers to consider establishing study groups, through various mechanisms, to recommend ways and means to push forward ASEAN Plus Three partnership on Connectivity cooperation in relevant areas, covering the three pronged-strategies of the MPAC; 7.
ASEAN連結性マスタープランの3つの柱を対象とする関係分野におけるASEAN+3連結性パートナーシップ協力を推進する方策と手段について提言するため、様々なメカニズムを通じた研究グループの設立の検討を関係閣僚に指示する。

Dr. Gutiérrez told us that the World Stem Cells Clinic and other organizations across the globe are working with the FDA in order to push forward stem cell therapy approval in the US, but he pointed out that it is likely to be another 5-10 years before Americans can access the treatment on home turf.
Gutiérrez博士は、世界中の幹細胞診療所やその他の組織が米国で幹細胞治療の承認を推進するためにFDAと協力していると語ったが、アメリカ人が家庭での治療にアクセスする10年前。

We encourage APEC members' customs authorities to continue strengthening cooperation and coordination in pursuit of the 3M vision, to push forward comprehensive connectivity and make greater contributions to the sustainable development of trade and regional economic integration in the Asia-Pacific region.
我々は,APECメンバーの税関当局が,3Mのビジョンを追求する協力及び調整を強化することを継続し,包括的連結性を前進させ,アジア太平洋地域における貿易の持続可能な発展及び地域経済統合にさらに大きな貢献を行うことを歓迎する。

It is clear that US imperialism and the US-backed Venezuelan opposition see the defeat of Chavez's proposed constitutional reforms on December 2 as a green light to push forward their plans to destablise the government.
アメリカ帝国主義とアメリカの支援を受けたベネズエラの反対派が、12月2日のチャベスの憲法改定案の敗北を、政府を不安定化させるという彼らの計画を推し進めることへの青信号と捉えていることは明白だ。

To achieve very substantial reductions of fossil fuel derived CO2 emission, it will be making use of biomass fuel to push forward with its initiative to reduce heavy oil consumption to zero, thereby making a further contribution to the sustainable development of the society.
今後も、化石燃料由来の二酸化炭素排出量を大幅に削減していくために、バイオマス燃料を活用して重油使用量ゼロ化を推進し、これまで以上に社会の持続的な発展に寄与していきます。

Touching on the boundary negotiation, said that the two sides should continue to push forward the border negotiations, abide by the principled consensus reached, jointly safeguard peace and tranquility in the border areas, and create positive conditions for the final settlement of the border issue.
双方は引き続き国境交渉を進め、これまでの原則的共通認識を順守し、国境地区の平和と安寧を共同で守り、国境問題の最終的解決に向け前向きの条件を整えなければならない。

Everything is so in step vigilant every day, creating different possibilities, you slowly put his own practice as a man full of vitality, and will not do is to push forward the wheel of life and do not know the direction.
知っていますか?すべてが異なる可能性を作成し、警戒段階でそう毎日です、あなたはゆっくりと活力に満ち男として、彼自身の練習を入れて、しないだろう人生のホイールを前方にプッシュすると方向がわからないです。

The Chinese side is willing to, together with BRICS countries including Russia, push forward the Xiamen Summit for fruitful outcomes, well carry out the follow-up implementation of the outcomes, and spare no efforts to push forward the in-depth and practical development of BRICS cooperation, in a bid to usher in the second"golden decade" of BRICS cooperation.
中国側はロシアを含むBRICS各国と共に、厦門会議での実り豊かな成果を後押しし、会議の成果をしっかりと実行に移し、BRICS協力の深化・着実化を全力で推し進め、BRICS協力の第2の『黄金の10年』を切り開くことを望んでいる」と指摘した。

NEWS&EVENT View the post content(DMI to Inject KRW 11.5 Trillion to Build Country's Only Test Bed for Advanced Tools in Daegu)| 대구영문 According to Newsis News,(DAEGU=Newsis News) This year, Daegu Mechatronics& Materials Institute(DMI) will spend a total of KRW 11.5 billion(using national and city funding, etc.) to push forward with the Project for Upgrading Advanced Tools Industry Technologies that will culminate in the construction of Korea's only test bed for advanced tools.
NEWS&EVENTViewthepostcontent(大邱市に先端工具のテストベッド構築115億ウォン投入)|大邱機械部品研究院は「先端工具産業技術高度化事業」のために国費と市費など計115億ウォンを投じ、韓国唯一の先端工具テストベッド構築事業を推進する。

Prime Minister Abe, I think courageously, has recognized that although Japan continues to be one of the most powerful economies in the world, that over the last two decades its pace of growth and innovation had stalled and that if, in fact, Japan wanted to push forward in this new century then reforms were going to have to take place.
安倍総理は、私は勇気をもって考えて、過去20年間の成長と革新のペースが停滞したことや、した場合、実際には、日本がしたいと、日本は世界で最も強力な国の一つであり続けているがあることを認識しているその後、改革が行われる必要があるとしてました、この新しい世紀に邁進。

China has always been committed to pushing forward the realization of non-nuclearization on the Korean Peninsula, has always made the maximum efforts to comprehensively and fully implement the relevant resolutions adopted by the United Nations Security Council, and has been committed to pushing forward peaceful negotiations to resolve the problem.“.
中国は朝鮮半島の非核化実現に終始尽力し、一貫して国連安保理決議の全面的で完全な履行に最大限の努力を尽くすとともに、平和的交渉による問題の解決推進に尽力している」と表明した。

Our Earth allies continue to push forward.
地球同盟者たちの計画は前進し続けています。

All players must be in position and ready to push forward.
プレーヤーは必ず全員、位置について前へ押す準備ができているようにすること。

I hesitated not dare ride lane and began to push forward on the sidewalk.
私の車線に乗る勇気は躊躇し、前方の歩道にプッシュし始めた。

The staff will continue to push forward with the D- O spirit.
今後もスタッフ一同、D-O精神で邁進してまいります。

Context: China has been eager to push forward its digital currency plans.
背景：中国はデジタル通貨計画の推進に熱心だ。

But it is not easy to push forward and has caused concern among directors.
しかし、前進することは容易ではなく、取締役の間で懸念を引き起こしている。

The two countries should work together to push forward the strategic relationship of mutual benefit.
双方は共に努力し、戦略的互恵関係を着実に発展させるべきだ。

In countries such as Ethiopia, people are urging their governments to push forward with ambitious reforms.
例えば、エチオピアなどいくつかの国では、人々が政府に対し意欲的な改革の推進を強く求めている。

IIJ GIO services can be relied on to push forward the practical application of SAP solutions.
IIJGIOサービスがSAPなどの用途で活用が進むことが期待されている。