TO THE REQUEST - 日本語 への翻訳

• リクエストに
• 要求に
• 要請に
• 請求に
• 要望に
• 依頼に
• 求めの

英語 での To the request の使用例とその 日本語 への翻訳

The extensions field is a generic way to add additional information to the request in the future.
拡張フィールドは、将来、追加的情報をリクエストに追加するための一般的なやり方である。

Such as a thin wall of, it is now possible to respond quickly to the request of the continual innovation for the purification efficiency.
薄壁化など、浄化効率アップのための絶えざる技術革新の要請にも迅速な対応が可能となりました。

We, avantours, intend to reply to the request of your trip in anything.
アバンツアーズは、いかなる要望にもお応えしていく心構えでおります。

Please note that SNP may be unable to accede to the request for disclosure, etc. in the following cases.
次に定める場合は，開示等のご請求に応じることができない場合がございますので，予めご了承ください。

They allow the server to send information that is related to the request, but not part of the content itself.
ヘッダーとは、要求に関連する情報をサーバーが送信するもので、本文の一部ではありません。

The Weld resolver returns an instance of this bean in response to the request from JSF.
Weldリゾルバは、JSFからのリクエストに応じてこのBeanのインスタンスを返します。

Faulkner County prosecuting attorney Cody Hiland said the FBI agreed to the request from his office and the Conway Police Department on Wednesday afternoon.
Faulkner郡検察官のCodyHiland弁護士は、水曜日の午後に、彼の事務所とConway警察からの要請にFBIが同意したと語った。

In addition, we have also to a wide range of correspondence to the request of the maintenance and custom.
また、メンテナンスやカスタムの依頼にも幅広くご対応させて頂いております。

In the event ICANN agrees to the request, ICANN will sign the additional appendix and return a copy of it to Registrar.
ICANNは、この請求に同意する場合、追加の付属書類に署名し、その写しを「レジストラ」に返送します。

In response to the request of"establishing a base in Asia", Malaria· No More· Japan is born in Japan.
アジアの拠点つくりを」との要望に応え、日本にマラリア・ノーモア・ジャパンが生まれる。

You can either use the SDK TransactionHttp service or append the payload to the request of the transaction endpoint.
SDKTransactionHttpサービスを使用するか、ペイロードをtransactionendpointのリクエストに追加することができます。

Moreover, please correspond to the request of the correction and the deletion of the link from our company.
また、当社からのリンクの修正・削除の依頼には必ずご対応いただきますようお願いいたします。

When the information subject to the request does not come within the scope of"Retained Personal Data";
開示の求めの対象が「保有個人データ」に該当しない場合。

Body parameters of the<representation> element are displayed in the body tab of the Console and are passed as form-encoded parameters to the request.
Lt;representation>要素の本文パラメータはConsoleの本文タブに表示され、フォームエンコードのパラメータとしてリクエストに渡されます。

In response to the request of our female customers who wished to take a longer time to bathe, we started shift-bathing between male and female customers.
もっとゆっくり入りたいという女性のお客さまからの要望に応え、男女時間交代制を採用。

We for the maintenance of the customer's personal information personally allowed us to correspond to the request for disclosure.
当社は、保有するお客様ご自身の個人情報について、開示等の請求に対応させていただいております。

(2) We shall deal with personal information acquired in relation to requests to disclose etc. only to the extent necessary to respond to the request.
開示等の求めにともない取得した個人情報は、開示等の求めの対応に必要な範囲でのみ取り扱うものとします。

Personal information obtained as a result of requests for Disclosure, etc. will be utilized only within the scope necessary for response to the request.
開示等のご請求に伴い取得した個人情報は、開示等のご請求に必要な範囲でのみ取り扱うものとします。

Please note that if any of the following conditions apply, our company may not be able to respond to the request.
以下の事項に該当する場合は、ご要望に応じられないことがあります。

Auth-user, auth-password If given, the authorization header using Basic Authentication(RFC2617) is added to the request.
Auth-passwordこれらのキーワード引数が与えられた場合、Basic認証用のAuthorizationヘッダがリクエストに付加されます。