TO TRY TO FIND - 日本語 への翻訳

• 探す
• 見つけようとする

英語 での To try to find の使用例とその 日本語 への翻訳

Russia is the latest country to try to find ways to police its online borders, sparking the end of the internet as we know it.
ロシアは、オンラインの国境線を規制する方法を模索している最近の国であり、私たちが知っているようにインターネットの終わりの火付け役となっている。

Our only option in Washington County… has been to try to find ways for residents to reduce their exposures and warn them when the air is especially dangerous to breathe.”.
ワシントン郡におけるわたしたちの唯一の選択肢は…住民が被曝量を減らすための方策を見つけようとすること、空気が呼吸するには格段に危険であるときに住民に警告することであってきたのです」。

Our only option in Washington County, Pa., has been to try to find ways for residents to reduce their exposures and warn them when the air is especially dangerous to breathe.
ワシントン郡におけるわたしたちの唯一の選択肢は…住民が被曝量を減らすための方策を見つけようとすること、空気が呼吸するには格段に危険であるときに住民に警告することであってきたのです」。

It is no more logical to try to find a common cause for all the disappearances in the Triangle than, for example, to try to find one cause for all automobile accidents in Arizona.
三角海域におけるあらゆる消失事件の共通の答えを見出そうとするのは、まるで、アリゾナ州で起こったあらゆる自動車事故の原因を追究しようとするようなものである。

Colombian coffee leaders have suggested that the country's producers find a way to bypass the C market altogether to try to find prices that can meet costs of production.
コロンビアのコーヒー産業のリーダーたちによれば、同国の生産者は一丸となってコーヒー市場の横道を見つけて、生産コストに見合う取引価格を見つけようとしているそうである。

The Fringe team revisits the Harvard lab, now under Observer control, to try to find the information they need as the team fights on in their mission to save the world.
監視人の管理下に置かれたフリンジチームは今、ハーバードの研究室を再度訪れ、世界を救うという任務を持つ彼らに必要となる情報を探し出そうとする。

It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
応力と歪みと靱性の組み合わせこそがクモの糸を特別なものにし生体模倣科学者の注目を浴び多くの人が自然から新しい方法を探ろうとするのです。

When Natalie hears that there's a million dollar reward for the diamond, she convinces Monk to use his detective skills to try to find the stolen gem.
ダイヤに100万ドルの懸賞金がかかっていると聞いたナタリーは、探偵能力を発揮して盗まれた宝石を捜すようモンクを説得する。

Her mother, a pharmacist, and her aunt, trained as a veterinarian, have also been unemployed for years now and are too afraid to try to find work.
薬剤師をしている母も、獣医の資格を持つ叔母も、数年前から失業しているが、恐ろしくて仕事を探すこともできずにいる。

I will be looking through other websites in the coming days to try to find either geek gear gifts, or superhero tools for you, just to kind of give this whole site a little bit of a real-life feel to it.
私はオタクギアの贈り物のいずれかを見つけようとする今後数日間で他のウェブサイトを通じて見ることになります,あなたのためのスーパーヒーローやツール,だけの種類の本サイト全体に現実の少しを与えるためにそれを感じます。

Back then the alchemy of Atlantis was to try to find the source of life force energy but spirit, as you know it today, and religion as you know it today, were not part of the Atlantean consciousness.
当時、アトランティスの錬金術は、生命力エネルギーの源を見出そうとするものでしたが、あなたが今日、ご存知のスピリットは、今日知られている宗教は、アトランティスの意識にはありませんでした。

My research is focused on understanding psychiatric disorders, and here, there's a gap between clinical science, which is more descriptive and observational, and basic science, which uses animal models such as mice to try to find the causes of disease.
私はこのうち精神疾患の理解に注力していますが、そのなかで疾患を観察し記述する臨床医学と、マウスなど実験動物を使って疾患の原因を探る基礎科学の間のギャップを痛感しています。

Corey: You were talking about how not only the government are interested in sacred lands because of the portals, but also the Catholic Church for years has moved in to try to find sneaky ways to grab sacred lands.
Corey:貴方は、政府がポータルの為に、神聖な土地に興味を持っているだけでなく、数年間カトリック教会が、神聖な土地を手に入れる為の卑劣な方法を見つけようとしていることについて話していました。

Now if you have a problem in the community, meeting under the palaver tree with the chiefs or the tribesmen would be synonymous to trying to find a solution to that particular problem, and also to reinforce trust and respect among members of the community.
村で何か問題が起こるとおしゃべりの木の下で村長や部族民が同席する集会が開かれます「おしゃべりの木」での集会は特定の問題の解決策を模索することを意味します村民たちは協議の結果について信頼し尊重します。

They are determined to try to find a solution.
我々は解決策を見つけるべく努力する。

But I still want to try to find someone.
だけどそれでも、僕は誰かを探すよ。

Doctors began to try to find out what he has taken.
医師は、彼が取った何かを見つけることを試みるようになりました。

Now I decided to try to find someone on the Internet.
そして、私は、ネットで誰かを探すようになりました。

I used to try to find the opportunity that would change my life.
私は私の人生を変える機会を見つけようとしました。

You ought to try to find something great within the text message.
文章の奥深くにあるメッセージを探してみてください」。