TORMENTED - 日本語 への翻訳

• 苦しめ
• tormented
• 苦悩する
• さいなまれ

英語 での Tormented の使用例とその 日本語 への翻訳

During the early 1980s, the band's increasingly dark and tormented music was a staple of the emerging gothic rock genre.5.
年代初頭の間に,バンドのますます暗くて苦しめ音楽は新興ゴシック・ロックのジャンルの定番でした.5。

It was a terrible and distressing problem which lasted forty years and tormented two generations of Christians;
それはひどいと悲惨な問題に苦しめ続いた40年と2つの世代のキリスト教徒;

Remothered: Tormented Fathers is the first title of the long-awaited 3rd person game trilogy.
Remothered:TormentedFathersは、三人称視点ゲーム三部作の、待望の第一部。

You are more than 40 years old and before that headaches never tormented you;
あなたは40歳以上で、その頭痛はあなたを苦しめませんでした。

The election was stolen, triggering a new crisis in a country tormented by violence, corruption and judicial impunity.
この選挙はごまかされ、暴力、汚職及び刑事免責などで苦悩する国家に新たな危機をもたらした。

Certain groups in our so-called equal oriented society have a relatively short and very disease tormented life.
私達のいわゆる等しく社会における特定のグループは、比較的短く、非常に病気に苦しめ生活をしています。

Certain groups in our otherwise equality-oriented society have a relatively short and disease tormented life.
私達のいわゆる等しく社会における特定のグループは、比較的短く、非常に病気に苦しめ生活をしています。

Just a few weeks I was tormented with doubts, we have long argued with her husband about the business.
私は疑問で苦しめていたわずか数週間、我々は長い間ビジネスについて夫と主張してきた。

Gorgeous photos, but am I really tormented with him??? My impressions after the iPhone X….
ゴージャスな写真ですが、私は本当に彼に苦しんでいますか？？？iPhoneX後の印象…。

This fantasy depicts the wavering emotions of an unsuccessful actress tormented by pride and anxiety who comes face to face with her past self.
プライドと不安に苛まれる売れない女優が、過去の自分自身と出会い、心を揺さぶられる姿を描写するファンタジー。

Only one problem is tormented by such a minion of fate- this is the problem of choice!
このような運命の手先によって苦しめられる問題は1つだけです。

The headaches that tormented Alitza could be a signal of this condition.
アリッサを苦しめた頭痛はこの状態の兆しだったのかもしれない。

The movie tells the story of the tormented relationship between novelist Sibilla Aleramo and poet Dino Campana.
実在の作家SIBILLAALERAMOと詩人DINOCAMPANAをめぐるお話。

When he is pushed, tormented, defeated, he has a chance to learn something.
圧され、苦しめられ、打ち負かされて、何かを学ぶ機会が恵まれるというものである。

Distracted and tormented, I kicked my foot against the cracked door of the pig sty which had not been used for years.
混乱と苦悩から、私は何年も使われていない豚小屋の壊れた扉を蹴飛ばした。

The days of the 1980s that tormented Japanese trade negotiators are now gone.
日本の通商交渉官を苦しめた80年代の状況は消滅した。

But it is a cry within a lament of people tormented(Psalm 137:3), and desperate for God's presence.
しかし、それは苦しめられた民の嘆きの叫び(詩篇137:3)であり、神の臨在を求める切なる願いなのです。

Also those tormented by unclean spirits; and they were healed.
汚れた悪霊に悩まされている者もいたが、彼らはすべて癒された。

He is described as a tormented man driven by anger and hate, aspiring only to kill his brother.
怒りと憎しみによって苦しめられ、兄を殺すことだけを望む男として描かれている。

When he is pushed, tormented, defeated, he has a chance to learn something.
こづかれ、責められ、打ち負かされ、苦しめられているときには、人は何かを学ぶ好機を与えられている。