UNCONDITIONAL SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 無条件の支持を
• 無条件のサポートを
• 無条件の支援
• 無条件に支え

英語 での Unconditional support の使用例とその 日本語 への翻訳

The movement of the masses isn't just about oppression under tyrants, it is also about the creation and maintaining of Israel and the unconditional support it is given by the West and the West's puppet leaders in the region.
大衆運動は、専制君主による圧制のみを問題にしているのではなく、イスラエルを作り出し、維持していること、そして、西欧やこの地域にいる西欧の傀儡としての指導者連中によるイスラエルへの無条件の支持をも問題にしているのだ。

Regarding the upcoming ninth NPT Review Conference, which will be held in 2015, 45 years after the NPT's entry into force and 70 years after the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki and the end of World War II, we reaffirm our unconditional support for all three mutually reinforcing pillars of the NPT.
NPT発効45年,及び,広島・長崎の被爆と第二次世界大戦終了後70年となる2015年に開催される第9回NPT運用検討会議について,我々は,NPTの相互に補強し合う3本柱すべてに対する無条件の支持を再確認する。

Karzai and now Ghani, raised slogans on fighting corruption to deceive people, but their actions in the best case were limited to arresting a few low-ranking officials, while the entire apparatus from Arg to ministries and the Parliament are occupied by kings of corruption who enjoy the unconditional support of the US.
かつてはカルザイそして今はガニが、汚職収賄などの腐敗と闘うというスローガンを掲げ、人びとを欺いたが、彼らの最も良かった業績は何人かの下級役人を逮捕するに留まり、大統領府から各省そして議会にいたるまでアメリカからの無条件の支援を享受している腐敗しきった輩たちに占領されているのである。

The members of Israel's Fifth Column may be liberal or conservative on a broad spectrum of domestic socio-cultural issues,(gay rights, immigration reform, racial and cultural identity, feminism, the environment, etc…) while, at the same time, they provide unconditional support for Israel's oppression, imprisonment, expulsion and massacre of tens of thousands of Palestinians.
イスラエルの第五列のメンバーは、国内の社会文化的な問題（同性愛者の権利、移民改革、人種や文化の同一性、フェミニズム、環境など）で保守から進歩主義まで広範囲に分布しており、一方、同時にイスラエルによる数千人のパレスチナ人の弾圧、投獄、追放、虐殺を無条件に支持している。

I wanted to share our struggle and triumph. Having been open about my cancer journey and received so much unconditional support, sharing this moment of happiness feels right. Hopefully our story can give hope to others struggling to have kids. Life throws you both challenges and miracles and I'm unspeakably grateful for my miracle daughters.”.
私たちの闘争と勝利を共有したかった。私のがんの旅についてオープンになり、無条件のサポートを受けたので、この幸せの瞬間を共有することは正しいと感じています。うまくいけば、私たちの物語が子供を持つのに苦労している他の人たちに希望を与えることができます。人生はあなたに挑戦と奇跡の両方を投げかけます、そして、私は私の奇跡の娘たちに言葉では表せないほど感謝しています。」。

Regarding the upcoming ninth NPT Review Conference, which will be held 45 years after the NPT's entry into force and 70 years after the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki and the end of World War II, the G7"reaffirm" their"unconditional support for all three mutually reinforcing pillars of the NPT"- disarmament, nonproliferation, and peaceful uses of nuclear energy.
NPT発効から45年、そして広島・長崎への原爆投下と第二次世界大戦終結から70年となる2015年に開催される第9回NPT運用検討会議に関してG7は、「核軍縮」「不拡散」「原子力の平和利用」という「相互に補強し合うNPTの三本柱への無条件の支持」を「再確認」した。

We offer our unconditional support and solidarity.
無条件でそれに対する支持と連帯を提供する。

That kind of unconditional support impresses me.
そしてそういうヒトは無条件で僕は応援できる。

I was hoping for your unconditional support.
無条件で支援してくれるかと。

And Obama is not in unconditional support of Israel.
オバマ政権は、無条件にイスラエルを支持しているわけではありません。

Thank you for your unconditional support at all times.
いつでもどんな時でも無条件で応援してくれてありがとう。

The US must stop its unconditional support of Israel.
アメリカはイスラエルへの無分別な支持をやめなければなりません。

In other words it was essentially unconditional support for Israel.
明らかに、彼の念頭にあったのはイスラエルに対するアメリカの無条件の全面支持であった。

The fortress is emblazoned with the words“unconditional support for Israel”.
この要塞には「イスラエルを無条件に支持」との文言が飾られている。

The U.S. must also end its unconditional support of Israel.
アメリカはイスラエルへの無分別な支持をやめなければなりません。

Of course, they must always have the unconditional support and love of their family.
もちろん、常に家族からの無条件のサポートと愛情が大切です。

I am what I am today because of the unconditional support of my parents.
なぜなら、今の私があるのは両親の支えがあったからです。

Throughout my career at FC Barcelona, I have had the unconditional support of millions of fans around the world.
FCバルセロナでのキャリアを通して、私は世界中にいる数百万人のファンから無条件のサポートをいただいた。

We reaffirm our unconditional support for all three pillars of the NPT- disarmament, nonproliferation, and the peaceful uses of nuclear energy.
我々は,NPTの3本柱である軍縮,不拡散及び原子力の平和的利用に対する無条件の支持を再確認する。

This, to have a line of continuity with the new Italian strategy of unconditional support for all the actors who really count on the field in Libya.
これは、本当にリビアのフィールドに頼るすべての俳優のための無条件のサポートの新しいイタリアの戦略との継続的なラインを持っている。