VARIOUS SYSTEMS - 日本語 への翻訳

• 様々なシステム
• さまざまなシステム
• 各種システム
• 様々な制度を
• 各種制度を
• さまざまな仕組みを
• さまざまな制度
• 種々のシステム
• 様々な系

英語 での Various systems の使用例とその 日本語 への翻訳

Mitsui Fudosan has developed various systems that aim to support childcare and nursing care, and to ensure work-life balance.
育児・介護の支援や、ワーク・ライフバランスの適正化支援に向けた各種制度を整えています。

NGK has established various systems and measures to promote active roles for women.
日本ガイシはさまざまな制度と取り組みにより女性の活躍を支援しています。

We are providing outsourcing services for the development of various systems of almost any scale and type.
ほぼすべての規模と種類のさまざまなシステムの開発のために、アウトソーシングサービスを提供しています。

After this float-out, the work will continue very intensively with final installation of the various systems of the ship and interior outfitting.
この進水の後、本船の様々なシステムと内装の最終的な取り付け作業が、かなり集中的に続けられます。

Professional instructors respond to your request and explain the operation method of various systems carefully in an understandable way.
プロフェッショナルのインストラクターが、お客様のご要望にお応えし、分かりやすく丁寧に各種システムの操作方法をご説明致します。

We will develop various systems to ascertain the expectations and needs of stakeholders and utilize them to improve the quality of products and services.
ステークホルダーの期待やニーズを把握するためのさまざまな仕組みを構築し、商品・。

This is the principle behind our employee education at HAMADA, and we have put various systems in place to help accomplish this.
これが浜田の従業員育成の指針であり、それらを実現すべく様々な制度を提供します。

Microsoft became independent of MITS in late 1976, but continued to develop programming language software for various systems.
マイクロソフトは1976年末にMITSから独立し、さまざまなシステム用のプログラミング言語ソフトウェアを開発した。

Currently, various systems and methods are used for targeted advertising based on user/ viewer/ customer behavior.
種々のシステム及びその方法は、最近のユーザ／視聴者／顧客行動に基づいたターゲット広告を対象としている。

The command distributor("The Brain") ensures synchronization of the various systems.
指令分配システム(司令塔)は、各種システムの同期性を司る。

Data can be shared and utilized between various systems, which brings major benefits for maintenance management, planning and operations.
さまざまなシステム間でデータを共有し利用することによって、メンテナンス管理、計画および操業のための大きな利益がもたらされる。

We will be sharing more info about the various systems in the upcoming days as we get through all the pics and notes.
我々はすべての写真とメモを取得するように、今後の様々なシステムに関する詳細情報を共有する予定です。

Their balance of high efficiency, low noise and outstanding specification enable the requirement of various systems.
その高効率、低動作音および傑出した仕様のバランスにより、種々のシステムの要求をクリアします。

Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to develop programming language software for various systems.
マイクロソフトは1976年末にMITSから独立し、さまざまなシステム用のプログラミング言語ソフトウェアを開発した。

In addition to the above, it can be applied to various systems that utilize location information, such as taxi dispatch services.
上記の他にも、タクシー配車サービスなど、位置情報を活用した様々なシステムに応用が可能です。

Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to developement programming language software for various systems.
マイクロソフトは1976年末にMITSから独立し、さまざまなシステム用のプログラミング言語ソフトウェアを開発した。

This course examines the various systems used to evaluate employee productivity and performance.
このコースでは、社員の生産性とパフォーマンスを評価するための様々なシステムを考察します。

There are various systems, components, and network structures that support distributed computing environments.
分散コンピューティング環境をサポートするさまざまなシステム、コンポーネント、およびネットワーク構成がある。

The portal is docked to various systems via the interface and can be done with just a few clicks.
ポータルはインターフェースを介してさまざまなシステムにドッキングされており、数回クリックするだけで実行できます。

Coffee not only can affect tones, invigorates and mood but also harm the body of the various systems.
コーヒーは、色調、爽快感、気分に影響を与えるだけでなく、さまざまなシステムの身体に害を及ぼすことがあります。