WARRANTED - 日本語 への翻訳

• 必要
• 保証
• 正当

英語 での Warranted の使用例とその 日本語 への翻訳

The instructor will reconsider the grade and, if warranted, assign a different grade.
インストラクターはグレードを再考し、保証があれば異なるグレードを割り当てます。

For global warranted brands: customer will enjoy service from local service center of these brands.
全体的な保証されたブランドのため:顧客はこれらのブランドの局所サービスの中心からのサービスを楽しみます。

It is customary to give a tip if you feel the service has warranted this.
あなたが、サービスがこれを保証していると感じた場合にヒントを与えることが通例です。

We agreed I should do so if circumstances warranted.
われわれは、状況が正当なら私がそうすべきだという点で一致した。

First of all, I would say that criticism is not always warranted.
外相：まず、批判はいつも根拠があるわけではないと申し上げたい。

Thus, a special set of criminal laws that include hate is not warranted, and the generic criminal laws will suffice.
したがって、憎悪を含む刑法の特別なセットは正当なものではなく、一般的な刑法で十分である。

First, improvements in the economic outlook warranted somewhat higher yields- a natural and healthy development.
まず第一に、経済見通しの改善によって利回りのある程度の上昇が必要となったというもので、これは自然かつ健全な展開です。

If there was ever a case that warranted a maximum sentence, this is the case.
最大限の量刑に値する事件があるとすれば、本件はまさにそうだ。

AINEO's Cabling Team can give you manufacturer warranted installations that cover you for up to 20 years.
アイネオのケーブル配線チームは、20年をもカバーするマニュファクチュアに保証されたインストールをご提供しております。

A: CE& ISO certifications, Alibaba Assessed Supplier and every machine warranted for 3 years.
A：CEおよびISO認定、Alibaba評価サプライヤー、および3年間保証されたすべてのマシン。

For files or memory sizes, size_t is used, which is warranted to be 64 bits.
ファイルまたはメモリサイズの場合は、size_tが使用され、64ビットであることが保証されます。

We are focused on warranted quality for this product for the security of public illumination.
私達は公共の照明の保証のこのプロダクトのための保証された質に焦点を合わせます。

The government will have to review the safety and effectiveness of what's produced, and decide if a vaccination campaign is warranted.
政府は製品の安全性と効果をよく確認して、ワクチンキャンペーンを正式に許可するかどうか決定する必要があるだろう。

They were recognized as having insight or skills which warranted promotion and recognition from lower levels.
彼らは洞察力やスキルを持っていると見なされ、低い地位にいた頃から昇進が保証され、認められていた。

Dr Charles Orser, curator of historical archaeology at New York State University told The Sun that the find was fascinating and warranted further inspection.
ニューヨーク州立大学の歴史考古学のキュレーターCharlesOrser博士は、この発見はすばらしいものであると語り、さらなる調査を行うことを保証した。

Attempts to disentangle the independent impact on HCC risk of obesity using epidemiologic data is not warranted.
疫学的データを用いて肥満によるHCCリスクに対する独立した影響を解明する試みは妥当でない。

We did a lot physically, and the film warranted that," he adds.
我々は多くを物理的に行い、フィルムがそれを保証しました」と付け加えます。

The partial data gathered before the failure, however, yielded interesting results which warranted further in-depth investigation in future tests.
障害が発生する前に収集した部分データは、しかし、将来のテストで綿密な調査をさらに保証するような興味深い結果であった。

Had Dinon been running a secure network, Smith clearly would have been in the wrong and the charges warranted.
ディノン氏がセキュアな無線LANを運営していたのなら、明らかにスミスは不正であり、容疑は正当だ。

If stool is not passed on a regular basis(once a day to several times a day), further investigation is warranted.
規則的な便通(1日1回~数回)がない場合には、さらに詳しい検査が必要となる。