WAS A WASTE OF TIME - 日本語 への翻訳

• 時間の無駄でした
• 時間の無駄だ
• 時間のムダだった

英語 での Was a waste of time の使用例とその 日本語 への翻訳

The 50 year modeling was a waste of time.
代とのやり取りは時間の無駄だった。

For the most part, school was a waste of time.
学校はたいていの時間、無駄だった。

You coming here was a waste of time.
ここに来たのは時間の無駄だった。

I knew this was a waste of time.
時間の無駄だ。

This movie was a waste of time to watch.
この映画は、観るだけ時間の無駄である。

High school, he said, was a waste of time.
中学のころの口癖は「そんなの時間の無駄」。

But later, I find it was a waste of time.
けれど、後になって、それは時間の無駄だとわかった。

She said going to school was a waste of time.
娘も最近は「学校に行くのは時間の無駄。

It was a waste of time he told them.
話していたって時間の無駄です。

No, I think it was a waste of time.
社長：「いや、それは時間の無駄遣いだと思う。

Helpful to some, I'm sure, but it was a waste of time for me.
好きな人はいるのでしょうが、私にとっては時間の無駄でした。

Comment below if you think this post was a waste of time.
下記に該当する方は、このサイトを見ても時間の無駄だと思います。

Going any further was a waste of time so I close down the conversation.
もちろんそれ以上付き合うのは時間の無駄ですので、私の方から交流を絶ちました。

Henry Ford had said war was a waste of time, and did not want to profit from it.
ヘンリー・フォードは「戦争は時間の無駄」と言ったと伝えられ、戦争から利益を上げることを嫌悪した。

To be quite honest, I don't think the meeting was a waste of time.
正直にいって、その会議は時間の無駄になるだろうと思う。

Truth be told, I used to think blogging was a waste of time.
正直、ブログなんて時間の無駄くらいに思っていたと思います。

But what if you discover that the meeting was a waste of time?
そして、如何に会議は時間の無駄であるかを悟ると思います。

On"Friends", we decided that was a waste of time.
フレンズ」においては、これが時間の浪費であると私たちは決定しました。

They said it was a waste of time and that it would never become anything.".
彼らは、それは時間の無駄であり、決して何にもならないだろうと言った。

Yet, I don't feel like reading this book was a waste of time.
だが、この本を読むのは時間の無駄であった、とは思っていない。