WAS COMING OUT - 日本語 への翻訳

• 出てくる
• 出てきた
• 出て来た

英語 での Was coming out の使用例とその 日本語 への翻訳

When the wind was coming out of the north, I woke up feeling dizzy and nauseous.”.
風が北から吹いてきたとき、私は、めまいや吐き気を感じて目が覚めました。

A lot of capital was coming out of the retail side to support the growth of those companies.
多くの若者が地方から出てきておりこの会社の成長を支えています。

When thinking about the future of motor sport, electric car, EV was coming out first and foremost.
未来のモータースポーツを考えるにあたって、電気自動車は真っ先に出てきました。

She was coming out to water her father's sheep.
彼女たちは父の羊の群れに水を飲ませようとやってきたのです。

The operation was finished when no smoke was coming out of the chimney.
工場は操業を停止しているらしく、煙突から煙が出ていない。

At the last minute, I was told the Ferrari was coming out.
そして突然、本当に最後の瞬間に、フェラーリが出てくると言われたんだ」。

According to neighbors, it was windy when the fire broke out and black smoke was coming out of the building.
近隣住民によると、火事が発生し、黒い煙が建物から出てきたときは風が強かった。

They went up to the town, and as they were coming to the center of the town, Samuel was coming out to meet them, on his way up to the high place.
彼らが町へ上って行って、町の中央にさしかかったとき、ちょうどサムエルは、高き所に上ろうとして彼らに向かって出て来た。

Ben Fountain, 42, a financial analyst with Fireman's Fund, was coming out of the Chambers Street Station, headed for his office on the 47th floor of the south tower.
消防士基金の金融アナリスト、ベン・ファウンテン42才は、チェンバーズ・ストリート駅から出て、サウスタワー47階の彼のオフィスに向かいました。

And when the iPad was coming out, Theo Gray- at Steve Jobs's urging- insisted that we had to do something significant for it.
IPadが出たとき、TheoGrayはSteveJobsの強い勧めで、自分たちも何かすばらしいことをやるべきだと主張した。

I was with some friends for an evening of“consultation” for one of them, He had to decide what to do with a guy who was coming out.
夜の何人かの友人をしました。“相談”それらの1つ,彼が出ていた男とは何を決定しなければならなかった。

At this time, the airport was coming out of a bad radio message to Lhasa flight would be delayed two hours to 1.40 am take-off.
この時点で、空港の悪いラジオメッセージのラサに飛行機で1.40を午前2時間の遅れがあると指摘来ていたオフ。

They told me if I don't lie down they can hang me by the neck and nobody will know. They started to beat me. The blood was coming out all over my body. I almost lost my life,” she said.
彼らは私が横になっていない場合、彼らは首で私にハングアップすることができ、誰もが知っているんだろう私に言いました。彼らは私を打つために始めました。血液はすべて私の体の上に出てきました。私はほとんど私の人生を失った」と彼女は言いました。

The place where this was recorded was in fact a gibbon reserve, which is why you can hear so many of them, but in fact the most important noise that was coming out of the forest that time was one that I didn't notice, and in fact nobody there had actually noticed it.
これを録音したのはテナガザルの保護区だったので沢山のテナガザルの声が聞こえますでも実はこのとき森の中から一番重要な音が出ていることに私は気づいていませんでした私だけでなく他の誰も気づきませんでした。

They are coming out from the ground and attacking people.
彼らは地面から出てくるし、人々を攻撃しています。

The baby's coming out.
赤ん坊が出てきた。

The animals are coming out of the woodwork so be careful.
よく道路に動物が出てくるので、気をつけてください。

This kid is coming out.
この子が出てくる。

The knife is coming out!
ナイフが出てきた!

And now the spiders are coming out.
蜘蛛出てくるし。