WAS DISCUSSED - 日本語 への翻訳

• 議論された
• 討議された
• 論議された
• 話し合われた
• 説明しました
• 議論しました
• 議論されている
• 検討されました
• 話題と
• 協議された

英語 での Was discussed の使用例とその 日本語 への翻訳

The measure of which France gave notice in April 2019 was discussed on EU level in the PAFF Committee[5] on 13 May 2019.
年4月にフランスが告知した対策は2019年5月13日にPAFF委員会[5]でEUレベルで議論された。

The White House official did not say how long the second meeting took place or what was discussed.
ただ、ホワイトハウスは、２度目の会談がどの程度の時間行われ、何が協議されたかは明らかにしていない。

Management of the Environmental and Social Policy Framework The Framework was discussed by the CSR Committee and approved by the Executive Committee.
MUFG環境・社会ポリシーフレームワークの管理本フレームワークは、CSR委員会にて審議され、経営会議で決定されました。

In 1952, Pontecorvo's potential role in the transfer of nuclear secrets to Russia was discussed in American newspapers.[52].
年、ポンテコルボがロシアに核機密を渡す可能性についてアメリカの新聞で議論された[52]。

The petition was discussed in the Diet session on September 24, 2015 but has since been stalled.
請願の案件は国会で2015年9月24日に審議され保留の結論になりました。

By Prof Nenad Sestan of Yale University, was discussed as part of an NIH investigation of ethical issues arising from neuroscience research in the US.
イェール大学のネナド・セスタン教授による研究は、米国の神経科学研究から浮かび上がった倫理的問題に関するNIHによる調査の一環として議論された。

This was discussed at the meeting in Washington between Minister of Agriculture and Food of Ukraine Oleksiy Pavlenko with the representatives of Monsanto.
ワシントンでのウクライナ農業・食糧大臣オレクシー・パヴレンコとモンサント代表との会談でこれが議論された。

Climate change was discussed both in the G8 and in the MEF format.
気候変動は、G8及びMEFのフォーマットの双方において議論された。

The nature of withdrawal was discussed again and he was discharged back to his GP, Dr. Whitwell.
離脱の性質が再度話し合われ、彼の掛かり付け医であるウィットウェル医師のもとでの加療に戻された。

Below you will find PDF archives of all past meeting minutes, or meeting logs of what was discussed, decided and documented.
以下に、過去のすべての会議議事録のPDFアーカイブ、または議論、決定、文書化された会議のログがあります。

It was something that was discussed with him, it was something agreed between him and the team.".
彼と話し合い、彼とチームの間で合意したことだ」。

We don't yet know what was discussed, but we do know that Sophia isn't pre-programmed with answers.
ここまで説明したもについてはまだわかっていないが、ソフィアは回答で予めプログラムされていないことを知っています。

The Vatican press office did not issue any public statement on what was discussed during Thursday's meeting.
バチカンのプレスオフィスは、何が木曜日の会議の間、議論されるかについて、いかなる公式声明も出しませんでした。

Then, the statement on the sweatshirt was discussed because it was not submitted as part of a lesson plan to be pre-approved.
次に、事前承認のレッスン計画の一部として提出されなかったため、スウェットシャツに関する声明が議論されました。

API to enable users to define selectors, especially pseudo-classes, was discussed.
セレクター、特に擬似クラスをユーザーが独自に定義できるAPIが議論されました。

At a recent international congress in Bern organised by SACM, the issue of violent vomiting attacks experienced by some big cannabis smokers was discussed.
例えば最近ベルリンで行われたSACM主催の国際会議でも、大麻常習者に見られる激しい嘔吐について取り上げていました。

In January, the enforcement of tax decisions was discussed at the Association of Banks of Russia.
月、ロシアの銀行協会で税務決定の実施が議論されました。

Twenty-six papers by 16 foreign researchers were presented, and international collaborative research on tropical biomass utilization was discussed.
件の海外研究者講演を含む26件の講演が行われ、熱帯バイオマス利用に関する国際共同研究について議論した。

A concept termed proof-of-stake was discussed among Bitcoin circles as early as 2011.
Proof-of-stakeと呼ばれる概念は、2011年にはBitcoinコミュニティの中ですでに議論されていた。

The Kremlin stated,“The dangerous situation on the Korean peninsula was discussed in detail.
ロシア政府は、「朝鮮半島の危険な状況を詳細に話し合った。