WE ARE SENDING - 日本語 への翻訳

• 送る
• 送信しています
• 我々が派遣する
• お送りします

英語 での We are sending の使用例とその 日本語 への翻訳

The next day President Donald Trump said:"We are sending an armada.
翌日にはドナルド・トランプ（DonaldTrump）大統領が「艦隊を送り込んでいる。

In this example we are sending the position and the rotation of the instantiated object and- most important- the allocated ViewID.
この例では、インスタンス化されたオブジェクトの位置と回転、そして一番大事な割り振られたViewIDを送信します。

President Trump said April 11,"We are sending an armada, very powerful".
月11日、トランプ大統領は、「とても強力な大艦隊（アンアルマダ）を派遣した。

Therefore, beloved members of our Galactic Family, we are sending emissaries into your daily life.
そこで愛しい銀河ファミリーのメンバー達よ、私達はあなた達の日常生活に使者を送っています。

We are sending you lots of hugs& kisses today on your special day.
あなたの特別な日にたくさんのハグとキスを送ります）。

President Trump said April 11,"We are sending an armada, very powerful".
日にはトランプ氏は「非常に強い大艦隊を送った。

In addition to the 100 OSCE observers we are sending, the United States is supporting 255 long-term observers and over 3300 short-term observers.
我々が派遣する１００人のＯＳＣEの監視者に加え、アメリカは２５５人の長期監視者と３０００人を超える短期監視者を支援している。

In addition to the one hundred OSCE observers we are sending, the United States is supporting two hundred and fifty five long-term observers and over three thousand three hundred short-term observers.
我々が派遣する１００人のＯＳＣEの監視者に加え、アメリカは２５５人の長期監視者と３０００人を超える短期監視者を支援している。

Buy-a-Box is better than usual. With the release of Ixalan, we are sending all Core and above stores a special promo item to help drive booster box sales.
ボックス購入特典が豪華に『イクサラン』の発売に伴い、コア・レベル以上のWPN店舗の皆さまにはボックス売り上げを助ける特別なプロモ・アイテムをお送りします。

In this tutorial, we are sending sample values, but let's change it to your own use by referring to the sample script.
本チュートリアルでは、サンプルの値を送信していましたが、サンプルスクリプトを参考にご自身の用途に合わせて変更してみましょう。

We are sending"owner name"(the set name in Setting) and"robot data"( robot configuration and program) at the time of ranking transmission.
ランキング送信時に「オーナー名」(Settingで設定した名前)と「ロボットデータ」（機体構成とプログラム）を送信しております。

We are sending our most modern West Coast-based aircraft carrier to support the security, stability and prosperity of the Indo-Asia-Pacific region and our allies,” said Vice Adm.
西海岸配備の中で最新鋭の空母を派遣し、インド・アジア・太平洋地区内の同盟国の安全、安心、繁栄を支援する」とマイク・。

That is our fault, for the simple reason that we are sending a message to younger students by saying"the world outside is nicer and it will give you more money.".
その理由は単純で、私たちが若い世代の学生たちに「外の世界のほうが素晴らしいし、もっとお金が稼げる」というメッセージを送ってきたということなのです。

Furthermore, we are sending School of Law faculty teaching staff to give lectures at the commemorative ceremony for the 195th anniversary of the founding of the School of Law, University of Sao Paulo, which is to be held in Sao Paulo in August this year.
また、今年8月にサンパウロで開催されるサンパウロ大学法学部創立195周年記念式典に法学部教員を派遣して、講演会を実施します。

To the members of PLC(Premium· Life Club) I am hosting, Because we are sending with member information before service start, measures around that will be okay.
私が主催しているPLC(プレミアム・ライフ・クラブ)の会員さんには、サービス開始前に会員情報で発信しているので、そのあたりの対策は大丈夫でしょう。

Huh? We're sending Emily.
えエミリーを送る。

We're sending backup!
警官を送ります！

We're sending her to the United States.
娘は米国に送る。

Now we're sending DOGE to your wallet.
DOGE（ドージ）をあなたのウォレットに送信しています。

We're sending a rescue team.
救助班を送る。