WE CONNECTED - 日本語 への翻訳

• 繋がりました
• 接続した
• つながっていた
• つながりました

英語 での We connected の使用例とその 日本語 への翻訳

Immediately when we met, we connected.
そして直接会うことで、我々は繋がった。

Finally after a few days we connected.
数日後，ようやく繋がった．。

We connected your account with Trusted provider which Generate for you all the tickets.
接続したアカウント信頼性高いプロバイダを生み出すためのすべてのチケットします。

After we connected to a server in a nearby country and as you can see the speed dropped a bit but the difference is very little.
近くの国のサーバーに接続した後、速度が少し落ちるのがわかりますが、その差はごくわずかです。

In September last year we set up a honeypot, which we connected to the Internet and pretended was an industrial system on duty.
我々は昨年9月、稼働中の産業システムに見せかけたハニーポットをしかけて、インターネットに接続した。

We connected Pepper to wi-fi, and made a film of working Pepper.
教室のwifiにpepperを接続させて、pepperが動いている様子を撮影した。

In addition, we connected VAIO to established retail and online sales networks for BtoB online distribution and with Microsoft Store and Amazon for wholesale.
また、VAIO様と連動し、卸販売はMicrosoftStoreやAmazon、BtoBサイトの店頭・オンライン販売網を確立。

Immediately we connected and I feel like I have known them forever.
どういうわけか、私たちはつながっており、ずっと昔から彼らのことを知っていたように感じました」。

So when we connected, the image unfolded the same way, outside and inside.
繋がったときにイメージが流れ合い、外内、内外の風景を映し合う。

As Facebook CEO Mark Zuckerberg said then,“In 2012, we connected over a billion people and became a mobile company.”.
Facebookのマーク・ザッカーバーグCEOは、「2012年は10億人とつながり、モバイルの会社となった」と業績を振り返っている。

We connected two cameras of cameras and launched free software called Amcap multiple times and tried to display it on two screens.
弊社カメラ2台を接続してAmcapというフリーソフトを多重起動して2画面表示させてみました。

We noticed the biggest difference when it came to speed, no matter what servers we connected with, Express was consistently faster than PIA.".
通信速度の面で最も差が大きく、どのサーバーに接続してもExpressの方が常にPIAより高速でした。」。

We connected a 415 V generator to a step-up transformer, which would deliver the 690 V supply.
まず690Vを供給する415V発電機を昇圧変圧器に接続しました。

We connected 13 points including from Turkiye, 5 points from Taiwan, 3 points of Indonesia, one point from Macedonia and Pakistan, 2 points from Japan.
インドネシア3ポイント、台湾5ポイント、マケドニア、トルコ、パキスタン、日本2ポイント、計13ポイントをつなぐ。

We connected the strain gauge to the Genesis using a Wheatstone bridge that was powered by 10 volts DC.
ひずみゲージは、直流10Vの電源が供給されるホイートストンブリッジを使用してGenesisに接続しました。

Now well, when I was young, we connected.
そうだな、僕が若かったときは、僕たちは繋がってたんだ。

Since we need to filter only those items that satisfy the condition, we connected only the on-true output of the filter to the target component.
条件を満たすアイテムのみをフィルターする必要があるため、フィルターのon-true出力のみをターゲットコンポーネントに接続します。

We were surprised when testing the Chrome extension, we connected with what we thought was a UK server, but when we checked our IP location we saw we had a US IP address.
Chromeの拡張機能を利用している時、イギリスのサーバーに接続しているかと思ったのに、IPアドレスの位置を確認したらアメリカのIPアドレスであることが分かりました。

Following the lecture, we connected to the TAO members who are observing at Atacama, Chile, with the venue by the TV conference system and conducted a live broadcast.
講演に続いて、チリ・アタカマで観測中のTAOメンバーと会場をTV会議で結び、ライブ中継を行いました。

We connected a superconducting coil and persistent current switch(note 2) using rare earth HTS wire materials and achieved a persistent current operation(note 3) of 100A at 20K, and verified a persistent current operation that maintained a magnetic field of 3,500 Gauss for 10 hours.
レアアース系高温超電導線材を用いた超電導コイルと永久電流スイッチ（注2）を、超電導接続して、20Kにて100Aの永久電流運転（注3）に成功し、3500ガウスの磁場を10時間保持して永久電流運転を確認しました。