英語 での We found that の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We found that plasticity of the serotonergic system contributes to the differential vulnerability to stress displayed by susceptible and resilient animals.
When we carefully observed the movement of the mouse, we found that there was a big problem," said Dr. Black Show.
マウスの動きを注意深く観察したところ、大きく問題が生じていることがわかりました」とブラックショー博士。As a result, we found that the concentration level of nitrogen is quite high.
結果、窒素の濃度がかなり高いということがわかっています。We found that music therapy plus treatment as usual is more effective than treatment as usual alone.
音楽療法+通常の治療は、通常の治療単独よりも効果的であることがわかった。This is the important point: In 1988, we found that CAPE had averaged about 15 since 1881.
年に、1881年以来のCAPEの平均が約15であることがわかった。However, we found that wealth had a larger impact on subjective wellbeing in China than in the United Kingdom.
しかし、主観的な幸福に対して富が与える影響は、英国よりも中国において大きいことがわかった。We found that drinking more coffee was associated with a more favourable liver function profile and immune response," Dr Gunter added.
コーヒーをより多く飲むことが、好ましい肝機能や免疫反応と関わっていることを発見しました」とギュンター博士。We found that, in general, negative tweets are retweeted at a pace 2.5 times higher than positive ones.
一般に、ネガティブな内容のツイートは、ポジティブな内容のツイートに比べて2.5倍という高い頻度でリツイートされることを私たちは発見した。The right figure shows the measurement results. We found that superconducting fluctuations appear only in crystals with strong electron correlation.
We found that there are many companies producing steam-technology machines, but most of them lacked new innovative solutions to maximise the benefits of steam.
We found that 100% of the MC1R genes in the Jomon people were pigmentation-type, suggesting that the presence of these genes in modern-day individuals derives from the Jomon eraFig.
By analyzing a LCD and conducting a model analysis of stress distribution, we found that such“irregularity” is caused by the cure shrinkage stress of resin.
液晶ディスプレイを分析し、応力分布のモデル解析を行った結果、「ムラ」は樹脂の硬化収縮応力が原因であることがわかりました。We found that the doping efficiency of the organic single crystal is 24%, which is remarkably higher than 1% of the amorphous film of the same material.
その結果、有機単結晶のドーピング効率は24%と、同じ物質のアモルファス膜の1%にくらべて格段に高性能であることが分かった。Last year, we published a few HREM Research News. However, we found that these news were not delivered to the subscribers owing to our mistake.
However, when we investigated CO2 emissions for every department in the company, we found that sanitary ware and tile ceramics accounted for approximately 80.
しかし、当社の各部門でCO2排出量を調査したところ、衛生陶器とタイルの窯業分野で約80%を占めていることがわかりました。We found that participants who listened to a money excuse gave their partner more easy tasks than the participants who heard an excuse about time.
その結果、金の口実を聞いた参加者は、時間の口実を聞いた参加者よりも、相手に比較的容易なタスクを割り当てることがわかった。After the field test, we found that the machine met our standards perfectly and the finished products were as good as before," Shizhen says.
実地試験の後、機械が当社の基準を完璧に満たしており、最終製品は以前と変わらないことが判明しました」とシゼン氏は述べています。After surveying over 1,000 US consumers to get a better understanding of how people share passwords, we found that consumers favor convenience over security.
人々がどのようにパスワードを共有しているか調べるために1,000人以上の米国消費者を対象に調査を行った結果、消費者は安全性よりも利便性を優先することがわかりました。In our latest research, which looked at the impact of global temperature rises on megacities, we found that even if 1.5℃ is achieved, large increases in the frequency of deadly heat are expected.
地球温暖化がマガシティに及ぼす影響を調べた最新の研究では、私たちが見つかりましたたとえ1.5℃が達成されても、致命的な熱の頻度の大幅な増加が予想される。We found that adults reporting greater acceptance of their chronic pain from arthritis also participated in higher levels of moderate to vigorous intensity exercise compared to those with lower acceptance.
我々はそれを発見した関節炎による慢性疼痛のより大きな受け入れを報告している成人も、中等度から激しい強度の運動のより高いレベルに参加した受け入れ率の低いものと比較して。
