WERE CONVERTED - 日本語 への翻訳

• 変換された
• 転換された
• 回心した
• 変換されます
• 変換しました
• 改宗し
• 転用された

英語 での Were converted の使用例とその 日本語 への翻訳

And yet both of his sons were converted. And both of them became Baptist preachers.
それでも、二人の息子は改心をし、両方ともバプテストの牧師となりました。

In particular, all areas of the office that are illuminated at all times during working hours were converted to LED lighting.
特に、業務時間内に常時点灯させるエリアについては、その全てをLED化しました。

The following methods were converted to properties with their respective names changed.
次のメソッドは、それぞれの名前が変更されたプロパティに変換されました。

Others already in operation were converted from buildings which had a prior use.
すでに稼働しているものは、事前に使用していた建物から改造されたものです。

It was very straight-forward and all my e-mails were converted from Incredimails's IML format to Outlook's PST format perfectly.
それは非常に単純明快だったし、すべての私の電子メールは完全にOutlookのPSTファイルの形式にIncredimailsのIML形式から変換されました。

Many Jaguar XKE's have been converted using alternative engines and coupes were converted into roadsters.
多くのJaguarXKEは代替エンジンを使って変換され、クーペはロードスターに変換されました。

Computer Modern Unicode fonts were converted from metafont sources using mftrace with autotrace backend and fontforge.
ComputerModernUnicodefontsは、autotraceバックエンドとfontforgeによりmftraceを使用したmetafontソースから変換している。

Yes, only a few people believed and were converted during Christ's ministry on earth.
そうです、少数の人々のみが、キリストのこの世での奉仕の間、信じ、そして回心しました。

It is true that none of them but Noah's family were converted by his preaching.
彼の説教によってノアの家族だけが回心したのは真実です。

In 2002, all the former industrial halls were converted into multifunctional performance venues which are hired out for events.
年には、全ての産業用ホールが多目的ホールに改装され、イベントに貸し出されています。

Over 100 years later, the existing buildings were converted into a mental hospital, resulting in Poveglia Asylum.
年以上後、既存の建物は精神病院に改築され、PovegliaAsylumになりました。

At least three of them were converted into Type C or Type E used by the Navy.
そのなかから少数（少なくとも3機）が海軍向けのC型またはE型に改造された。

Exchange through the ancient time and space machine, the children were converted to antique coins, antique small toys.
Exchangeは、古代の時間と空間のマシンを介して、子どもたちはアンティークコイン、アンティークの小さなおもちゃに変換されていました。

Of these 27, 9 were converted from directly-run stores to employee-franchise outlets.
ただし、このうち9店舗は直営店からフランチャイズ店に転換したものです。

Christianity gained a foothold then and people were converted to Christ in China for about a hundred and sixty-five years.
その当時、キリスト教は足がかりを得、向こう165年の間に中国の人々はキリストに回心しました。

Some surviving C-87 aircraft were converted into VIP transports or flight crew trainers, and several others were sold to the Royal Air Force.
残存するC-87はVIP輸送機や飛行搭乗員の訓練用機に改装されるか、幾機かはイギリス空軍へ売却された。

In 1943, ten FCM 36 tanks captured by the Germans were converted into tank destroyers.
年に、ドイツによって鹵獲されたFCM36戦車のうちの10両が駆逐戦車に改装されました。

During the project, they were converted to the Rockwell Automation standards by using the company's process library.
このプロジェクト期間中に、これらの規格は同社のプロセスライブラリを使用してロックウェル・オートメーションの規格に変換されました。

Of these 18 stores, 9 were converted from directly-run stores to new employee-franchise outlets.
ただし、このうち9店舗は直営店からフランチャイズ店に転換したものです。

The Maronites, about the monastery of John Maron, were converted from Monothelism in the time of the Crusades and have been true to the faith ever since.
そのmaronites、ジョンについては、修道院のmaron、monothelismから変換された時間では、十字軍としてきた真の信仰以来です。