WERE USING - 日本語 への翻訳

• 使用していた
• 使っていた
• 利用していた
• 用いていた
• 使用しています
• 使っています
• 常用していました
• 使用していることが
• 使っていること
• 活用していた
• 使用しようと

英語 での Were using の使用例とその 日本語 への翻訳

It was first used mostly in bronze form, but by the third century BCE, the Qin were using stronger iron swords.
初めは主として青銅製が用いられたが、紀元前3世紀までに秦は更に強い鉄製の剣を用いていた。

As of the end of 2004, approximately 1,700 zSeries customers were using Linux in pilot or production.
年末時点で、およそ1,700のzSeriesのお客様がパイロットもしくは、本番環境でLinuxを使用しています。

A poll conducted at the festival by the New York Times showed that 99 percent of those attending were using marijuana.
ニューヨーク・タイムスが行ったアンケート調査によれば、これらの参加者のうちの99％がマリファナを使っていたことが示された。

By 1908, five passenger trains and seven freight trains were using the Lucin Cutoff in each direction daily.
年までに、片道あたり一日に5本の旅客列車と7本の貨物列車がルーシン短絡線を利用していた。

(Oddly, in both of the last two years, 6 percent of students were using Windows on an Intel-based Mac.).
奇妙なことに、去年も今年も、学生のうち6%はIntelベースのMac上でWindowsを使っていた。

As of 2017, 51.7% of the world's population were using the Internet.
ITUによると、2018年、世界人口の51.2%がインターネットを利用していた。

Research from June 2011, indicated that approximately 45% of mobile developers were using the platform at the time of publication.
年6月からの調査によると開発者の約45%が公表時点でこのプラットフォームを使用していることが分かった[5]。

Of American troops in Vietnam were using a lot of heroin.
ベトナム戦争では、アメリカ兵の20％が大量のヘロインを常用していました。

The draft resolution recognized the difference between the legitimate Government of Yemen and armed groups who were using violence to achieve their goals.
この決議草案は、イエメンの正当な政府と、目標を達成するために暴力を利用していた武装集団との違いを認識した。

Percent of American troops in Vietnam were using a lot of heroin.
ベトナム戦争では、アメリカ兵の20％が大量のヘロインを常用していました。

The aliens were using humans and animals for a source of glandular secretions, enzymes, hormonal secretions, blood and in horrible genetic experiments.
宇宙人が、腺分泌、酵素、ホルモン分泌、血液、そして恐ろしい遺伝子実験のために、人間や動物を利用していた。

I realized the Kryptonians were using my LTE interface system.
クリプトン人が、私のLTEインタフェース・システムを使っていることに気がついた。

It is one of the techniques that information architects(IAs) in U.S. web consulting firms were using as the standard in the late 1990s.
年代後半にUSのWebコンサルティング会社においてインフォメーションアーキテクト（IA）が標準的に活用していた方法論の一つです。

I tried to use it wherever I found people were using cell phones.
私は人々が携帯電話を使用していたことがわかったところでそれを使用しようとしました。

Creative people at Varsy's were using their custom technique to create durable, high-resolution images with rich, vibrant colors.
Varsy'sのクリエイティブな人々は、独自のテクニックを使って、豊かで鮮やかな色で、丈夫で高解像度の画像を作成していました。

CG: Yes, they were using some of the abilities to train these young people to be able to kill, with telekinetic abilities.
CG:ええ、彼らは能力を使って若い人達をトレーニングし、テレキネティック能力で殺人できるほどにしていました。

However, I'm pretty sure they were using a chatbot, and not a very good one either.
しかし、私は彼らがチャットボットを使っていて、とても良い人ではないと確信しています。

As for dinner, we received Houba Miso-grill and Mizudaki both of which were using Halal chicken.
夕食はハラールチキンを使った朴葉味噌焼きや水炊きをいただきました。

Residents were using an ancient pager system to request assistance from overnight support staff.
住民は、古代のポケットベルシステムを使用して、夜間のサポートスタッフに支援を求めていました。

Laughter But Africans were using this platform to take some kind of ownership of the tourism sectors.
笑）しかしアフリカ人たちはこのプラットフォームを使うことで観光の分野においてある種の所有権を獲得しました。