英語 での Will break down の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It grabs participant's attentions immediately and is particularly successful as an event that will break down barriers, unite groups while reinforcing the key principles of customer relationship management.
Much like ordinary drugs, RNAi therapies will break down over time; a gene edit, however, is intended to be permanent, which amplifies concerns about safety.
通常の薬剤と同様、RNAi治療薬は時間が経つにつれて分解していくが、遺伝子編集は永久的な作用を意図しているため、安全性に対する懸念はますます強くなる。When disposed of into a composting environment, our bags in its entirety will break down into hummus, water and carbon dioxide in a matter of weeks.
堆肥を施す環境に捨られたとき、私達の袋は完全にhummus、水および二酸化炭素に数週間の内に分割します。In addition, photocatlyst coating has a self-cleaning effect. Photocatlyst coating applied to exterior walls will break down dirt with light and washed away by rain.
When you enroll in a Udemy course, you will be sent a receipt via email, which will break down the course price and VAT/ GST separately.
Udemyコースに登録すると、Eメールで領収書が送られます。その中にコース価格とVAT/GSTの内訳が個別に記載されます。This is because even if a religion has made contributions for the public good, if the basis of the families that make up this society breaks down, the foundation of society also will break down.
なぜなら、宗教が社会に公益となる業績を立てたとしても、その社会を形成している家庭の基盤が歪むときには、社会の土台も崩れてしまうからです。Not only will hard drive on M11x/M14x/M17x laptop become invalid but also Alienware X51 desktop and Alpha console hard drive will break down.
M11x/M14x/M17xノートパソコン上のHDDは無効になるだけでなく、AlienwareX51とAlphaConsoleのHDDは壊れることもあります。However, in case of a financial-economic crash, the Target 2 system which organizes the intra-European financial transactions will break down at the cost of mainly Germany.
しかし、経済的なクラッシュが発生した場合、ヨーロッパ内の金融取引を組織化するTarget2システムは、主にドイツのコストで故障します。Cars, released in a good day, has a higher viability, less break and enters in the accident and released in an adverse, conflicting day- will break down the bowl and get all sorts of unpleasant situations, and cause conflicts with the traffic police personnel.
車、良い1日にリリースされた高い生存率、以下の休憩しており、交通事故で入力すると、不利な、相反する日にリリース-ボウルを打破し、不快な状況のすべての種類を取得し、交通警察の担当者との競合が発生します。However, Kazuo Yamada, section head for the Global Warming Initiatives Office at Kyoto's Municipal Bureau of Environmental Strategies, says,"It was then that we thought,'Why not find a yeast that will break down biomass to produce ethanol even if it's tainted with dirty water or soy sauce?
They know coastal cities will be covered by rising sea levels, crop yields will plummet, soaring temperatures will make whole parts of the globe uninhabitable, the oceans will become dead zones, hundreds of millions of refugees will flee in desperation, and complex structures of governance and organization will break down.
沿岸の都市は、上昇する海面に覆われ、作物収量は急減し、気温上昇で、地球全体が住めない場所になり、大洋は酸欠海域となり、何億人もの難民が捨て鉢になって逃亡し、統治や組織の複雑な構造は崩壊することを、彼らは知っている。This event opens the“Forum A Coruña pola paz ea nonviolencia”, organized by Mundo sen guerras e sen Violencia in collaboration with Galicia Aberta, Acampa and Hortas do Val de Feáns, within the framework of the 2ª World March for Peace and Nonviolence, that from February 15 to 22 will break down, in seven days different types of violence that we live in our society today.
このイベントは、MundosenguerrasesenViolenciaがGaliciaAberta、Acampa、HortasdoValdeFeánsと協力して開催した「ForumACoruñapolapazeanonviolencia」を開催します。2ª平和と非暴力のための世界行進曲、15月22日からXNUMX日まで、XNUMX日間で、今日の社会で私たちが住んでいるさまざまな種類の暴力が崩壊するでしょう。Eventually, my body will break down.
そのうち私の身体は壊れていく。The food chain will break down.
食物連鎖が崩れていくはずです。Hip joint will break down within one-year period.
股関節が１年以内に崩壊をきたす。I will break down my storehouses and build bigger ones.
We will break down this door if we are forced to!
あなたが開けないなら私たちはこのドアを壊します！The LORD will break down their altars and demolish their sacred pillars.
主は彼らの祭壇をこわし、彼らの石の柱を砕かれる。Eventually the balloon will break down into water, carbon dioxide, and biomass.
分解が始まるとバラバラになり、やがて、水と炭素ガスとバイオマスになり、風船の姿形は全くなくなります。
