WITHOUT DAMAGING - 日本語 への翻訳

• 傷つけないで
• 傷つけず
• 損なうことなく
• 傷めず
• ダメージを与えず
• 損傷することなく
• ダメージを与えることなく
• 損傷を与えず
• 損傷を与えることなく
• 傷めることなく
• 損なわず

英語 での Without damaging の使用例とその 日本語 への翻訳

In general, you can easily and quickly wash your silk robe without damaging it.
一般に、あなたはそれを傷つけずにあなたのシルクローブを簡単にそして素早く洗うことができます。

Then, the steam from the shower will begin to loosen the wrinkles of the items without damaging the fabric.
それから、シャワーからの蒸気は生地を傷つけないで項目のしわをほぐし始めます。

They found a way to isolate the B10 cells without damaging their ability to control the immune responses.
彼らは、免疫応答を制御する能力を損なうことなくB10細胞を単離する方法を見出した。

In any home there are substances that can be used as a lubricant for removing the ring without damaging the skin.
どの家庭にも、皮膚を傷つけずにリングを外すための潤滑剤として使用できる物質があります。その中には：。

This creates some ablative and thermal effect only on these channels without damaging the surrounding tissue.
これは周囲のティッシュを傷つけないでこれらのチャネルに対するだけablativeそして熱効果を作成します。

Flip pallets at 1.5x to 2x times the speed without damaging them!
荷物を傷めず1.5倍〜2倍のスピーディーなパレット交換が可能！

Then it fixes these errors carefully without damaging your Outlook data.
その後、Outlookのデータを損なうことなく、これらのエラーを慎重に修正します。

Long time by combining hydrogen, while as much as possible without damaging the fibers, also promotes fading of colors.
長い時間水素を結合させながら、なるべく繊維を傷つけず、色の退色を促進しています。

They can be repositioned without damaging the cable and no tools are necessary.
それらはケーブルを傷つけないで位置を変えることができ、用具は必要ではないです。

YAG laser applies energy to the thin film resistive element without damaging the glass film.
YAGレーザー光は、ガラス膜にダメージを与えず、抵抗薄膜のみにエネルギーが加わります。

Tipard Windows Password Reset is able to reset a laptop password without damaging to personal data.
ティパールWindowsパスワードのリセット個人データを損なうことなく、ラップトップのパスワードをリセットすることができます。

It is extra difficult to remove greasy food stains from silk clothes without damaging the fabric due to the material's delicate fiber.
素材の繊細な繊維のため、布地を傷つけずにシルクの服から脂っこい食品の汚れを取り除くのはさらに困難です。

Your dentist can tell you which home teeth best without damaging enamel or gums.
あなたの歯科医は、エナメル質や歯茎を損傷することなく、あなたの最高のホーム歯を伝えることができます。

The Companion Animal Therapy LASER is a Class IV LASER that uses a beam of laser light to deeply penetrate tissue without damaging it.
友達動物療法レーザーは深くそれを傷つけないでティッシュを突き通すのにレーザー光線のビームを使用するクラスIVレーザーです。

The ability to remove the sediment from the pond without damaging the poly-liner is of monumental concern for this project.
ポリライナーにダメージを与えずに池から堆積物を除去する能力は、このプロジェクトにとって大きな懸案事項です。

Even stubborn substances such as the aluminum and mold wash of aluminum die cast molds can be removed easily without damaging the mold.
アルミダイカスト金型のアルミ、塗型剤のような頑固なものも型を傷めず手早く除去します。

Galespeed spokes cross-sections, thickness and number of rods are designed for good balance, without damaging any performance areas.
ゲイルスピードのスポークは断面、太さ、本数を工夫して、いずれの性能も損なうことなくバランスよく設計されています。

Used in combination with each equipment, allows the removal of back grinding tape without damaging the wafer.
各装置との組み合わせにより、ウェハにダメージを与えることなくBG用表面保護テープを剥離することが可能です。

The PI tip preserves peri-implant surfaces and soft tissues without damaging crowns and restorations.
ピエゾンチップPIはクラウンや補綴物を傷つけずにインプラント表面や軟組織を保全します。

Printable to edges of a medium without damaging the print head(allowing borderless printing).
ヘッドを損傷することなく媒体エッジまで印刷可能（縁なし印字が可能）。