WOULD BE ILLEGAL - 日本語 への翻訳

• 違法
• で非合法と

英語 での Would be illegal の使用例とその 日本語 への翻訳

In further enunciating and applying these principles, we believe that the use of force against Iraq would be illegal for the following reasons.
これらの原則を明確にし適用すれば、イラクに対する武力行使は、次のような根拠に基づき違法行為であると思われる。

Or as one wit said,“if voting changed anything, it would be illegal”.
一人の運動参加者は「もし投票が何かを変えられたならば、それは違法だろう。

Since presidential records must be preserved, that means it would be illegal for a tweet from the president to be deleted.
大統領の記録は大統領記録法に従って保存されなければならず、大統領がツイートを削除することは違法の可能性がある。

If we had had our privacy invaded, been harassed or had trespassers on our land, it would be illegal.
私たちのプライバシーが侵害されたり、嫌がらせを受けたり、私たちの土地に侵入者があった場合、それは違法となります。

Or matter which it would be illegal or unlawful for General Corporate Services to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.
また、GeneralCorporateServicesがその責任を排除または限定すること、あるいはその排除または制限を試みることを意図することが違法または違法となるような問題。

Matter which it would be illegal or unlawful for Intercompany Solutions BV Netherlands to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.
ICSMarketingBVがその責任を除外または制限する、またはその義務を除外または制限しようとすることは違法または違法となる事項。

It was thought that tolls would be illegal because of the use of $600,000 of federal aid to build the road, but that it might be possible to transfer this funding to other projects.
道路を建設するために連邦政府の$600,000の資金を使用したため、通行料は違法であると思われたが、この資金を他のプロジェクトにまわすことは可能かもしれなかった。

Ehab Lotayef, another organizer of the Tahrir boat to Gaza, communicated with the Israeli navy, telling them that our destination was Gaza and that any attempt to arrest us would be illegal.
ガザへのタハリール船のもうひとりの主催者、EhabLotayefは、イスラエル海軍と通信して、わたしたちの目的地がガザで、わたしたちを逮捕するいかなる試みも違法だろうと彼らに伝えた。

Contents downloaded from Samsung Hub are copyrighted or licensed that it would be illegal to move them over to an external storage device where they could be shared with others.
SamsungHubからダウンロードしたコンテンツは、他のユーザーと共有する可能性のある外部記憶装置にそれらを移動することは違法であると著作権で保護されているかライセンスされています。

So the acceptable idea was to protect the consumer but the real idea was to limit the food supply and growing your own food would be illegal.
だから、受容できる考えは消費者を守るということだが、本当の考えは食糧供給を制限することであり、食べ物を増やすことは違法になるだろう。

In a public radio interview this month, the chairman of Korea's economic competition regulator disputed the very notion of a ban, effectively stating it would be illegal for the government to enforce such measures.
今月のラジオ番組でのインタビューで、韓国の経済競争当局の責任者は禁止という考えに異議を唱え、政府がこのような措置を実施することは違法と述べています。

Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of Ekster Wallets B.V.; or matter which it would be illegal or unlawful for Ekster Wallets B.V. to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability. Reasonableness.
EksterWalletsBVの詐欺または不正な虚偽記載またはEksterWalletsBVがその責任を除外または制限する、または除外または制限しようとすること、またはその義務を制限することが違法または違法となる事項。合理性。

I'm all for Internet privacy, but basically the courts are saying companies aren't allowed to give users a free pass on acts that would be illegal or violate someone's rights.".
インターネット上のプライバシー保護については私も全面的に支持するものだが、裁判所が述べているのは、基本的に、企業がユーザーに対し違法な行為や誰かの権利を侵害する行為へのフリーパスを与えることはできないということだ」と、Prager氏は言う。

That would be illegal.
この状況を乗り切りたいだけだ。

To use it would be illegal.
使用することは違法になります。

What would be illegal next?
次のうち違法でもあるのはどれか。

I'm wondering why it would be illegal.
これが何故違法にならないのか疑問だ。

Going above this limit would be illegal.
この上限を超えると違法となるわけです。

That would be illegal of course- LOL.
これは間違いなく違法だな・・笑！

I'm not sure why it would be illegal.
これが何故違法にならないのか疑問だ。