WOULD BE NICE - 日本語 への翻訳

• いい
• いいだろう
• 素晴らしい
• 素敵だ
• 素敵でした

英語 での Would be nice の使用例とその 日本語 への翻訳

That would be nice but I want more titles.
今は嬉しいけれど、もっと多くのタイトルが欲しいわ。

Being paid… money… would be nice.
お金があったら・・・」は、もったいない。

I know it would be nice if it were true, but…”.
でもそれが本当だったら嬉しいけど・・・」。

Maybe an extra copy would be nice though.
コピペなら別にいいんだろうけど。

It would be nice to get an information about this!
これについての情報を入手するといいでしょう！

A little gratitude would be nice.
少しは感謝した方が良いぞ。

Would be nice to display anywhere.
どこにでも映せるのがすてき。

Would be nice if it sold too.
でも、売れればそれも良し。

A garden in the back would be nice.
裏のお庭がちょっと素敵になります。

Me before bp would be nice too.
が、その前のＢＧＭもとてもいいと思うのですが。

Maybe a bit more green space would be nice.
もう少し狭い空間ならさらによかったかも。

Would be nice to grab coffee and chat.
コーヒーやカフェオレを入れても素敵です。

It would be nice if you could work with someone like that.
そういう人と一緒に働くことができたらうれしいですね。

Email me here… Also some video interviews would be nice!
こちらからはインタビュー動画になります！インタビュー動画でも可愛いですね！

Would be nice if you can do something!
何かができるって素敵です！

It would be nice if it did!”.
でも、それが出来たら素敵でしょう！」。

That would be nice.
それはいいわ。

And some water would be nice.
しかし、少しの水は良いそうです。

Coffee would be nice.
コーヒーがいいです。

Would be nice to buy in for $5000.
で買えて良かった。