WOULD MOVE - 日本語 への翻訳

• 動く
• 移動する
• 動かさん
• 動かそう
• 移り
• 動かしたかったら
• 引っ越す

英語 での Would move の使用例とその 日本語 への翻訳

The Greek philosopher Socrates said,“Let him that would move the world first move himself.”.
古代ギリシャの哲学者ソクラテスは、“世界を動かしたかったら、まず自分が動け”と言っていた。

Let he who would move the world, first move himself."--Socrates.
世界を動かそうとするなら、まず自分自身を動かせ」～ソクラテス～。

Earth's orbital speed would increase as a result and we would move to a higher orbit away from the Sun,' Laughlin said.
その結果地球の軌道速度は速くなり、我々は太陽から離れた軌道へ移動する』と、ラフリンは言う。

Socrates, the Greek philosopher, said,“If a man would move the world, he first must move himself.”.
古代ギリシャの哲学者ソクラテスは、“世界を動かしたかったら、まず自分が動け”と言っていた。

In the short-term, the buffer stock would fluctuate with non-government sector activity and workers would move between the two sectors as demand changes.
短期的には、バッファーストックは民間部門の活動によって変動し、需要が変化すると労働者は2つのセクター間を移動する。

After a year and a half of dating, we decided I would move from Indianapolis to Australia.
年半のデートの後、私たちはインディアナポリスからオーストラリアに引っ越すことにしました。

In the short-term, the buffer stock would fluctuate with private sector activity and workers would move between the two sectors as demand changes.
短期的には、バッファーストックは民間部門の活動によって変動し、需要が変化すると労働者は2つのセクター間を移動する。

In a quake with an intensity of lower 6, it is difficult for people to keep standing, and furniture would move or topple over.
震度6弱だと、人が立っているのが難しく、固定していない家具が移動したり、たおれたりする。

I would move Heaven and Earth for you, mi amigo.
私は天と地を動かすだろう¥Nあなたのために友達よ乾杯。

Levers would move the arms of the statue, crushing the victim against the knives and nails.
レバーで彫像の腕を動かし、犠牲者をナイフや釘に押しつぶす。

Bernie Sanders would move to the left and Hillary Clinton to the centre," he told editors at Hindustan Times on Thursday.
バーニー・サンダースは左派に動くでしょうし、ヒラリー・クリントンは中道に動きます」と、彼は木曜日に『ヒンドゥスタン・タイムズ』紙の編集者に語った。

During the night, the family would move the body and bury it in a nearby apple orchard.
夜になると、家族はその遺体を動かして、近くのリンゴ園に埋めた。

When the Minister would move his hands or shake his head- so did the wolf.
牧師が手を動かしたり、頭を振ると、オオカミもそうした。

Observers speculated at the time that some would move on to other things.
オブザーバーは、何人かが他に移るだろうとその時に推測した。

Their all-round front part would move to facilitate entry.
彼らのオールラウンドのフロント部分には、エントリを容易にするために、移動します。

Then would move to the packing line, we packed in it one plastic film, adding.
それからパッキングラインに、私達詰めましたそれで加える1つのプラスチックフィルムを動きます。

I wondered why my Italian ancestors would move to such a cold place!
どうしてロシアの人たちの祖先はあんな寒い場所に住もうと思ったのかね。

He predicted that Chinese businesses would move production to other countries in the medium-term to get around the tariffs.
中国の企業が関税を回避するため、中期的に生産を他国に移転すると予想した。

Become familiar with art touring museums and art galleries Kamakura used to be a place where many painters would move to.
アートに親しむ博物館・美術館めぐりかつて数多くの画家たちが移り住んでいた鎌倉。

Jesus' love for his disciples would move him to answer their question in a way that would benefit them.
弟子たちへのイエスの愛は、彼らに利益をもたらす方法で彼らの質問に答えるように彼を動かします。