YET VERY - 日本語 への翻訳

• まだ非常に

英語 での Yet very の使用例とその 日本語 への翻訳

Instead, a yet very interesting project sank into oblivion even if the version with its few problems had the potential to compete various greats of the industry. A game that I recommend to all who seek one different First Person Shooter game other.
代わりに,まだ非常に興味深いプロジェクト場合でも、そのいくつかの問題とバージョンいた業界の様々な偉人を競争するために潜在的な忘却の淵に沈んだ。

Only by facing this challenging yet very complex scenario will it be possible for American societies to create the future of the work we want," the report concludes.
そして、「こういった難しく、なおも非常に複雑なシナリオに直面することによって初めて、米州社会は私たちの望む仕事の未来を形成することが出来るでしょう」と結んでいます。

The combination of powerful, yet very low power digital microcontrollers, very low powered analog body signal sensors, and innovative power and battery management circuits is coenabling the development of the wearable healthcare market.
強力でありながら非常に低電力のデジタルマイクロコントローラ、超低電力アナログ人体信号センサー、および革新的な電源およびバッテリマネージメント回路の組合せによって、ウェアラブルヘルスケア市場の発展が実現しています。

Among the instruments we offer are forex(definitely the most popular choice), commodities and indices, all with the excellent trading conditions and innovative yet very user-friendly interface.
当社が提供する商品には、外国為替（間違いなく最も人気のある選択肢）、商品、インデックスがあり、すべてが優れた取引条件と革新的でありながら非常にユーザーフレンドリーなインターフェースを備えています。

But rather than join the party in North America, marketers might be well advised to explore other markets and tap less crowded(yet very attractive) market opportunities in EMEA.
ただマーケターとしては、飽和状態の北米市場に参入するよりは、飽和度が低く（そしてまだ極めて魅力的な）EMEAでのチャンスを探る方がベターかもしれません。

Our products are direct from factory, there is no middle man, no high markup, so we can provide quality items yet very competitive price.
私達のプロダクトは工場から直接、そこにです中間の人、高い値上げではないです、従って私達は質項目けれども非常に競争価格を提供してもいいです。

Scania VCI3 is designed to support all Scania diagnostic systems based on CAN network, it's a extremely fast yet very compact diagnostic tool.
スコーネ地方VCI3は基づく診断システムがネットワークできるすべてのスコーネ地方、それを支えるようにです非常に速いけれども非常に密集した診察道具設計されています。

And with that, we are going to show you a simple, yet very effective guide for you to get rid of some files that are considered to be useless in your Mac.
それでは、私たちはあなたのMacで役に立たないと考えられているいくつかのファイルを取り除くためのあなたのためのシンプルでありながら非常に効果的なガイドをあなたに示すつもりです。

In fact, much of the evidence for the pessimist's case comes from the very famous, yet very inaccurate, reports from the government committees investigating the factory system.
彼らの根拠の多くは、工場制度を調査した政府委員会の非常に有名な、しかし非常に不正確な報告書に由来する。

The Acai Berry is the berry from the Açaí palm or aqai(Euterpe oleracea), an extremely common, slender, yet very tall palm and grows 15 to 25 m in height, which grows in various parts of Central and South America.
アサイベリーベリーアサイ椰子またはナショナルコンサルタント(エウテルペーoleracea)、非常に一般的なほっそりした、まだ非常に背の高いヤシですで育ち15に25mの高さ、中央および南アメリカのさまざまな部分で成長します。

We designed this small yet very handy device in order to help millions of truck drivers around the world who suffer from GPS tracking placed in their 18-wheelers by their employers and who think that their privacy rights are violated in this way.
私達はこの小さい設計しましたけれども非常に便利な装置は彼らの雇用者によって彼らの18荷車引きに苦しむプライバシー権利はこのように違反されるとGPSの追跡に考える何百万のトラックの運転手を世界中で助けるために置き。

A secret yet very simple technique to eliminating the fibroids pain and cramping overnight( this tactic is ignored by 99% of women) The CRUCIAL link between insomnia, stress and Uterine Fibroids and exactly what you should do to significantly control or completely remove these afflictions from your life.
筋腫の痛みを解消し、一晩痙攣への秘密はまだ非常に簡単なテクニック(この戦術は、女性の99%によって無視されます)不眠、ストレスと子宮筋腫の間、あなたは大幅に制御したり、完全にあなたの人生からこれらの苦痛を取り除くために行う必要があります正確に何CRUCIALリンク。

In our selection slider for WordPress, you will find sliders to highlight your notes, sliders which allow you to animate your site, sliders supporting the parallax effect or Ken Burns, as well as sliders and products for WooCommerce yet very original sliders allowing you to present results before after.
WordPressのための私達の選択のスライダーでは、あなたのノートを強調するためのスライダー、あなたのサイトをアニメーション化することを可能にスライダー、視差効果やケン·バーンズをサポートするスライダーだけでなく、スライダーやWooCommerceのための製品を見つけるまだ非常にオリジナルのスライダーを使用すると、後にする前に結果を提示することができます。

When the picture card in the common image of a cave far from the column, and yet very clear when you appear in front of us, I felt very tacky to say the sound:"Mogao Grottoes, I come!." Hurry before finishing in large temples,"to this one travel" photos, with the crowd, and tours of the colored flags, on the moment, we were directly drawn into the glory of ancient China.
列が遠くから洞窟の一般的なイメージで、絵カード、まだ非常に明確なとき、私たちの前に現れると、私は非常にと言って粘着性の音を感じた:"莫高窟、私は来る!"群衆とは、この1つの旅行に大規模な寺院内で完了する前に急げ"、"写真、および色のフラグのツアーは、その瞬間に、私たちに直接、古代中国の栄光に引き込まれていた。

A specific- yet, very simple- CGI sends the HTTP requests to our AppleScript hub(Smile),
具体的な（それでいて非常にシンプルな）CGIがHTTPリクエストを私たちのAppleScriptハブ(Smile)

Quiet neighbourhood, yet very central.
閑静な住宅地で、しかも非常に中央。

Automobiles were not yet very common.
自動車もまだ一般的ではなかった。

This is free, yet very powerful alone.
無料ですが、これだけでもかなり有用なソフトウェアです。

In commodities this mystification is as yet very simple.
商品ではこの神秘化（Mystifikation）はまだ極めて単純である。

Down comforter is light and lofty yet very breathable.
羽毛掛け布団は明るく高さがありながら非常に通気性があります。