YET SO - 日本語 への翻訳

• yet so
• まだそれほど

英語 での Yet so の使用例とその 日本語 への翻訳

Many businesses, large and small, They have a huge source of great ideas that can help theme improve, innovate and grow, yet so many of these companies never think of using this an amazing corporate asset?
多くの企業,大・小,それらを向上させることができます素晴らしいアイデアの巨大なソースを持っています,革新,そして、成長,そしてこれらの企業のまだそれほど多くは、この驚くべき企業の資産を使って考えることはありません.この非常に貴重な資産とは何ですか?

Uncategorized No Comments Many businesses, large and small, have a huge source of great ideas that can help them improve, innovate, and grow, and yet so many of these companies never think of using this amazing corporate asset?
多くの企業,大・小,それらを向上させることができます素晴らしいアイデアの巨大なソースを持っています,革新,そして、成長,そしてこれらの企業のまだそれほど多くは、この驚くべき企業の資産を使って考えることはありません.この非常に貴重な資産とは何ですか?

Yet so clear is the witness of Paul to this fact of Christ's Divinity, that the Rationalists and rationalistic Lutherans of Germany have strived to get away from the forcefulness of the witness of the Apostle by rejecting his form of Christianity as not conformable to the Christianity of Jesus.
だが今は、目撃者のポールをクリアしてこのような事実は、キリストの神性、rationalistsとは、ドイツの合理主義lutherans努力を取得するが、説得力の強さから離れては、目撃者は、自分のフォームを却下する使徒としてキリスト教、キリスト教にしていないの言いなりになるイエスです。

There is no name yet, so it's just the running knee.
名前がないから、まだ、今日もただ、ひざのうら。

And since there is only one Ferrari, I do not know yet, so I would like to ride again.
そしてフェラーリも一台だけなので、まだまだ分かっていないのでまた乗ってみたいなと思っています。

She can't write yet, so we had to get a bit more creative.
今さら映画を作ることはできそうもないが、もう少し創造的なことをしたくなった。

The most common coordinating conjunctions make up the acrostic FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so.
Compoundsentences（重文）（FANBOYSで繋がっているFor-And-Nor-But-Or-Yet-So）。

I didn't know if my Granddaughter had learned her colors yet, so I decided to test her.
私は、うちの孫娘が、色の名前をもう覚えたかどうか知らなかったので、テストすることにした。

And yet so good!
アレ「それでも、善だ!

So simple, yet so difficult sometimes.
とてもシンプルなことなのに、時にとても難しい。

Yet so sweet is the blood.
そして、血なんてこうも甘い。

So similar and yet so very different.
でも、こんなに似ている(SoDifferentYetSoSimilar)。

Yet so many had failed the test.
だが、多くは受験に失敗。

Yet so few know of his achievements.
その業績について知る人は僅かです。

So quiet yet so close to town.
それは静かで、まだ街に非常に近いです。

It is not yet so for this team.
このチームにはまだそれがない。

So many murders, yet so little reportage.
あんなに多くの人が亡くなったのに、あまりに報道は少ない。

Yet so many are fooled by business.
たくさんのビジネスに惑わされ、。

So close with people yet so far away.
遠い人ほど親しくし。

Yet so many more buy it, and fail.
とりあえず、買い増しして、失敗ｗ。