YUP - 日本語 への翻訳

• うん
• はい
• そう
• yup
• ＹＥＳ
• ええそうよ

英語 での Yup の使用例とその 日本語 への翻訳

Yup.-What… where were we, and…?
はい。-どのような…どこだった、と…？

Yup, I'm going to Laos!".
そうだ！ラオスへ行こう！！」。

Yup, a fully functional robot.
はい、完全に機能するロボット。

Ha… yup, that would probably work.
そうか、そりゃ効くはずだろ。

Yup, tore the hamstring right up.
そうハムストリングの上が破れた。

Yup, swear to God.
はい、神様に誓って。

Yup, they have literally become a meme.
そう、文字通り幻のメニューとなってしまったんです。

Yup.-Reinforcements?
はい-援軍?

Yup, just want to get married.
そう、結婚したいだけですから。

It is also possible? Yup.
あなたもできます?はい。

Yup. She's lying on the floor.
そうだ床に倒れてる。

Yup. For you.
あなたにはい。

Yup, that is one stuck melon.
そう、その1つのスタックメロンです。

For you. Yup.
あなたにはい。

Arlette: Yup, from here to the mountain and back.
Arlette:そうよ。ここから山まで行って戻ってくるの。

Yup.- I will be playing a gig in a bar.
バーでギグをやる-はい。

Yup, that sounds late for her.
そうあの子にとっては遅い方かな。

Mark> Yup.
マーク>はい。

Yup. Precisely the lizard's tail.
そうまさしくトカゲの尻尾。

Yup. Are these even good men?
いい人たちですか?そうです。