但他不 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi dia tidak
• tapi dia tidak
• tetapi ia tidak
• namun dia tidak
• namun ia tidak
• tapi ia tidak
• tapi dia tak

在 中文 中使用 但他不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唯物主義者可能否認創造者的存在，但他不能否認這個科學現實。
Seorang materialis mungkin mengingkari keberadaan Pencipta namun ia tidak dapat menolak kenyataan ilmiah ini.

但他不再那麼年輕英俊，他的啤酒肚使他不是海灘上性感最強烈的代表。
Tapi dia tidak lagi begitu muda dan tampan, dan perut birnya membuatnya bukan representasi tercantik dari seks yang lebih kuat di pantai.

但他不知道哪儿有海洋，哪儿有河流，哪儿有城市，哪儿有山脉和沙漠。
Tapi ia tidak tahu apakah di planetnya ada laut, sungai, kota, gunung, gurun.

耶稣知道被诱惑是什么，但他不知道犯罪是什么样子。
Yesus tahu bagaimana rasanya dicobai, tetapi Ia tidak tahu seperti apa dosa itu.

另一位目击者MaximoRocha说，他看到很多人躺在地上，但他不确定有多少人会被枪杀。
Seorang saksi mata, Maximo Rocha, mengatakan bahwa dirinya melihat banyak orang yang berbaring di tanah, tetapi dia tidak dapat memastikan berapa banyak yang terluka karena tembakan.

你的朋友也许很乐意跟你分享他和他的母亲之间的复杂关系，但他不一定希望全世界都知道。
Teman Anda mungkin senang membicarakan perihal hubungan rumit dengan ibunya di depan Anda, namun ia tidak butuh seluruh dunia mengetahuinya.

没有骑手曾经取得过Giro-Tour-Vuelta高音和虽然Froome认为这不太可能，但他不相信这是无法实现的.
Tidak terdapat seorang pun penunggang memenangi Giro-Tour- Vuelta dan sementara itu Froome merasakan ia tidak berkemungkinan, namun dia tidak percaya ia sukar dicapai.

但他不知道，這是因為這種無聊的失去那一個，誰只能設法找到。
Tapi dia tidak tahu bahwa itu karena membosankan ini kehilangan satu, yang hanya berhasil menemukan.

的神秘Snufkin不无法避免其他人的公司，但他不喜欢独自旅行。
The Snufkin misterius tidak menghindari perusahaan orang lain, tetapi ia tidak memilih untuk bepergian sendirian.

他喜欢虚拟世界中的动画和视频游戏，但他不喜欢自己的真实生活。
Dia menikmati animasi dan video game di dunia virtual, tetapi dia tidak menikmati kehidupannya yang sebenarnya.

参谋长联席会议主席马丁·登普西将军说，罢工打乱了该组织的阴谋，但他不知道多久。
Jenderal Martin Dempsey, ketua Kepala Staf Gabungan, mengatakan serangan telah mengganggu rencana kelompok, tapi ia tidak tahu untuk berapa lama.

佛陀认为隐式神的存在,因为他们是他的文化包袱的一部分,但他不相信它们是人类使用。
Secara implisit, Buddha mempercayai eksistensi dewa-dewa sebab mereka merupakan bagian dari latar kulturalnya, namun dia tidak percaya bahwa mereka bermanfaat banyak bagi manusia.

穆里尼奥表示，他有机会通过执教葡萄牙国家队与罗纳尔多联系，但他不想在职业生涯的后期离开俱乐部管理层。
Mourinho mengindikasikan dia memiliki kesempatan untuk berhubungan dengan Ronaldo dengan melatih tim nasional Portugal, tetapi dia tidak ingin meninggalkan manajemen klub sampai nanti dalam karir debutnya.

他让她忘记自己是吸血鬼，用魅力，但他不知道魅力会持续多久。
Dia membuat ibunya lupa bahwa dirinya vampir, menggunakan tudung pesona, tapi dia tidak tahu berapa lama tudung pesona itu akan bertahan.

唯物主義者可能否認創造者的存在，但他不能否認這個科學現實。
Penganut materialisme bisa menolak keberadaan Pencipta, tetapi ia tidak bisa menolak realitas ilmiah ini.

他喜欢虚拟世界中的动画和视频游戏，但他不喜欢自己的真实生活。
Dia menikmati animasi dan video game di dunia virtual, tetapi dia tidak menikmati kehidupannya yang.

从此，他也像他们一样，晚上出门，次日早晨回家，但他不行窃。
Dia akhirnya memutuskan untuk tetap keluar malam itu dan pulang ke rumahnya pada keesokan pagi seperti yang mereka lakukan, tapi dia tidak mencuri apa pun.

的神秘Snufkin不无法避免其他人的公司，但他不喜欢独自旅行。
Snufkin membingungkan tidak mengelakkan syarikat orang lain, tetapi dia tidak memilih untuk melancong bersendirian.

不那么微小的蒂姆亿万富翁金融精灵沃伦巴菲特不得不休息一段时间，但他不喜欢闲散：在闲暇时间，他扮演夏威夷四弦琴。
Ahli keuangan miliarder Warren Buffett harus memberi otaknya istirahat kapan-kapan, tapi dia tidak suka diam: di waktu luangnya, dia memainkan ukulele.

穆里尼奥表示，他有机会通过执教葡萄牙国家队与罗纳尔多联系，但他不想在职业生涯的后期离开俱乐部管理层。
Mourinho mengindikasikan dia memiliki kesempatan untuk berhubungan dengan Ronaldo dengan melatih tim nasional Portugal, tetapi dia tidak ingin meninggalkan manajemen klub sampai nanti dalam karirnya.