被证实 - 翻译成印度尼西亚

• terbukti
• dikonfirmasi
• dipastikan
• dikukuhkan
• dibuktikan
• diverifikasi

在 中文 中使用 被证实 的示例及其翻译为 印度尼西亚

毗邻的卡纳塔克邦的受伤人数也增加了，目前至少有34人被证实死亡。
Korban banjir juga meningkat di negara bagian Karnataka yang bersebelahan, di mana setidaknya 34 orang kini dipastikan meninggal dunia.

然而，作者说这种联系在人类中从未被证实过。
Namun, penulis mengatakan bahwa kaitan seperti itu belum pernah terbukti sebelumnya pada manusia.

它在随后的7月3日和7月18日的哈勃望远镜拍摄的照片被证实。
Keberadaan bulan itu kemudian dikonfirmasi dengan gambar-gambar Hubble yang diambil tanggal 3 Juli dan 18 Juli.

然而，这是一种在海洋蠕虫中很难理解的现象，而且从未被证实过在化石物种中.
Hal ini, bagaimanapun juga adalah fenomena yang kurang dipahami diantara cacing laut dan belum pernah dibuktikan dalam sebuah fosil.

SIRS也和脓血症密切相关，患者们满足SIRS标准并具有疑似或被证实的感染。
SIRS juga terkait erat dengan sepsis, di mana pasien memenuhi kriteria untuk SIRS dan memiliki infeksi yang dicurigai atau terbukti.

此外，1月8日，一名中国旅客被诊断出患有轻度肺炎，后来被证实是由冠状病毒引起的。
Pada 8 Januari, seorang pelancong Cina didiagnosis menderita pneumonia ringan yang kemudian dikonfirmasi disebabkan oleh virus corona.

葛根是泰国北部一种罕见的植物，已被证实能使乳房大小增加80%。
Tanaman langka yang ditemukan di Thailand Utara ini telah terbukti bisa meningkatkan ukuran payudara hingga 80%.

这不只是一个孤立的建议，但认真的意思，我们后来被证实。
Bahwa ini bukan hanya sebuah usulan yang terisolasi namun berarti serius, kami kemudian dikonfirmasi.

科学家们相信墓穴中大量的铝很容易燃烧和消耗肉体，但这只是一个尚未被证实的理论。
Para Ilmuan percaya bahwa jumlah signifikan aluminium di makam membakar dan mengonsumsi daging dengan mudah, tetapi ini hanyalah satu teori yang belum terbukti.

通奸在摩洛哥是应受惩罚的罪行，所以如果这名男子的妻子被证实有罪，她将面临牢狱之灾。
Perzinaan adalah kejahatan yang dapat dihukum di Maroko, jadi jika istri pria itu terbukti bersalah, ia akan menghadapi kemungkinan hukuman penjara.

MehmetOzyurek，于1949年出生于土耳其，已经被证实拥有世界上最长的鼻子。
Mehmet Özyürek lahir di Turki pada tahun 1949 dan telah dikonfirmasikan sebagai pemilik hidung terpanjang di dunia.

据官员称，至少有31人在阿富汗被证实死亡，135人在巴基斯坦被证实死亡人数将增加。
Menurut jurucakap rasmi, sekurang-kurangnya 31 orang disahkan maut di Afghanistan, manakala 135 lagi kematian dicatat di Pakistan, dengan jangkaan angka itu akan meningkat lagi.

布莱克曾说：现在被证实的一切，都曾经仅仅是想象。
William Blake berkata, Apa yang sekarang telah terbukti, dulunya hanyalah imajinasi.

硅酮贴被证实能有效地去疤，但需要一些时间和耐性才能看到效果。
Sheet silikon telah terbukti efektif untuk merawat bekas luka, tetapi dibutuhkan waktu dan kesabaran untuk mencapai hasil yang nyata.

这是可取的，他们应该被证实，但这不是绝对必要的。
Bahwa mereka harus telah dikonfirmasi, tetapi hal ini tidak mutlak dibutuhkan.

晚餐是一个不错的，迷人的想法，经常被证实，但我们不推荐首次预约。
Makan malam adalah ide yang bagus dan menawan yang telah terbukti sering, tetapi kami tidak merekomendasikannya untuk janji pertama.

骑师的冲锋是强大但冒险的战术，其价值在战场上一次次被证实。
Sebuah harga yang dibayar oleh seorang penunggang kuda adalah kuat meskipun taktik berisiko, sangat bermanfa'at dan telah terbukti berkali-kali di medan perang.

来自这些观测的数据帮助人们确定哪颗候选对象可以被证实为行星。
Data dari pengamatan lain membantu menentukan kandidat yang dapat divalidasi sebagai planet.

下面的三个补充可以说是最佳代谢助推器，既然他们的安全和有效性被证实用户审判期间：.
Suplemen tiga berikut dapat dikatakan menjadi terbaik metabolisme penguat seperti keselamatan dan kegunaan mereka telah terbukti selama persidangan pengguna.

随后，2000年12月31日发现的一个天体被证实是长久消失的1950DA。
Lalu, sebuah objek yang ditemukan pada 31 Desember 2000, yang ternyata adalah 1950 DA tersebut.