美国行政当局 - 翻译成英语

• united states administration
• the U.S. administration
• of the american administration

在 中文 中使用 美国行政当局 的示例及其翻译为 英语

所有机车都是美国制造：应促请美国行政当局放行这些火车头的必要零部件，以便用于人道主义目的；.
All locomotives are American-made: the administration of the United States of America should be urged to release the necessary spare parts for those engines to be made operational for humanitarian purposes;

我们欢迎美国行政当局决定把布隆迪列入享受《非洲增长和机会法》范围内提供的融资机制的国家的名单。
We welcome the decision by the American Administration to put Burundi on the list of countries that benefit from the facilities offered in the framework of the African Growth and Opportunity Act.

会议谴责对某些成员国的威胁，特别是对阿拉伯叙利亚共和国的威胁，并谴责美国行政当局对叙利亚实施片面经济制裁的决定。
The Meeting condemned threats against some Member States, particularly the Syrian Arab Republic, and condemned the decision of the United States Administration to impose unilateral economic sanctions against Syria.

有几次对塔里克·阿齐兹的审问有他的律师在场，审问由美国行政当局的官员进行，而不是检察官或法庭的法官。
The few times Tariq Aziz was interrogated in presence of his lawyer, this was carried out by officers of the United States administration, instead of the prosecutor or judges of the Tribunal.

会议谴责了对某些成员国，特别是对阿拉伯叙利亚共和国的种种威胁，并谴责美国行政当局决定对叙利亚实施单方面的经济制裁。
The Conference condemned threats against some Member States, particularly the Syrian Arab Republic, and condemned the American administration' s decision to impose unilateral economic sanctions against Syria.

瑞士还满足了美国行政当局提出的司法援助要求。
Switzerland also addressed judicial cooperation requests to the United States authorities.

美国行政当局需要确保最近发生的事件不会破坏这种以往的成功。
The administration needs to ensure that recent events do not derail this past success.

第三，建议美国行政当局鼓励中国当局把民主选举扩大到更高的层次。
The Commission recommends that the Administration encourage the expansion of democratic reforms to higher levels of government in China.

毫无疑问，美国行政当局与世界其他国家当前的关系混乱完全是它的责任。
Without a doubt, the United States administration is singularly responsible for the current turmoil in its relations with the rest of the world.

美国行政当局的一名官员星期一表示，美国政府的汇率政策没有改变。
A senior Trump administration official said Monday that the U.S. policy is not regime change.

美国行政当局高级官员预测，石油输出的锐减将使伊朗损失大约80亿美元。
Senior administration officials project that cuts in oil exports will cost Iran about $8 billion.

美国行政当局单单在南朝鲜继续保留其部队,就是打算与我方保持敌意和交战关系。
The United States Administration intends to maintain hostile and belligerent relations with us while continuing to keep its troops only in south Korea.

无论最终是否得到美国国会批准，该法案仍有待美国行政当局决定是否将其签署成法律。
Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration.

美国行政当局毫不隐瞒其无耻地干涉伊拉克内政，明目张胆地违反自决的权利和国家的平等。
The United States Administration made no secret of its shameless interference in Iraq' s internal affairs, in blatant violation of the right to self-determination and the equality of States..

年，关岛与美国行政当局的谈判结束，关岛领导人呼吁国会就载有联邦法的该议案举行听证。
In 1997 negotiations between Guam and the United States executive branch ended and Guam leaders appealed to Congress to hear the bill that contained the Commonwealth Act.

美国行政当局也声称，美国将考虑反对海地申请国际金融机构贷款的要求。
The United States Administration also stated that it would consider opposing Haitian loan requests from international financial institutions.

最近,美国行政当局核准1960年至1972年间一些早期美国摄影侦察卫星所收集的情报图象解除保密。
Recently, the United States Administration has authorized a declassification of intelligence imagery acquired between 1960 and 1972 by some of the early generations of United States photoreconnaissance satellites.

我们今天目睹了新的现象，那就是美国行政当局反复无常的武断强势。
We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration.

但是，其中有些人是怀着邪恶意图的，首先是美国行政当局，因为它受犹太复国主义的摆布。
Some of them, however, intend evil, and ranking foremost among them is the United States administration because it is held hostage by Zionism.

他说：“我们今天目睹了新的现象，那就是美国行政当局反复无常的武断强势。
He said:"We are witnessing today a new phenomenon: the capricious assertiveness of the American administration".