行政当局应当 - 翻译成英语

• administration should

在 中文 中使用 行政当局应当 的示例及其翻译为 英语

行政当局应当对销售伙伴的活动进行监督，以确保严格遵守规定的促销程序。
The Administration should monitor the activities of the sales partners to ensure strict compliance with established sales promotion procedures.

行政当局应当追索五个全国委员会没有说明用途的总计145万美元的款项。
The administration should recover a total of $1.45 million not accounted for by five National Committees.

临时行政当局应当立即采取措施，举行具有公信力的选举，从而恢复议会民主。
The interim administration should take prompt steps to restore parliamentary democracy by holding credible elections.

行政当局应当确保所有的儿童基金会全国委员会都遵守现金会计报告要求。
The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements.

不过，行政当局应当设法监测这个基本问题，而不需等待部署企业资源规划系统。
It is nevertheless advisable that the Administration find a way of monitoring this fundamental matter without having to wait for the enterprise resource planning system to be deployed.

国会和行政当局应当立即为今天在这里众证人提出的建议得以实施而作出努力。
Congress and the Administration should immediately work to implement the recommendations made here today by the witnesses.

此外，行政当局应当与销售伙伴协力，制定新的销售战略，促进销售伙伴的销售额，以实现预期利润目标。
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.

一旦审咨委开始履行这个职能，行政当局应当在多大程度上参与监督厅的预算，这个问题应当认真考虑。
The extent to which the Administration should be involved in the OIOS budget once IAAC had begun to exercise that function should be carefully considered.

行政当局应当切实按既定的指示办事,即应当先取得必要的土地使用许可证才接受项目(第41段)。
The administration should comply fully with the established instructions that before projects are accepted, the necessary land permits should be obtained(para. 41).

他只能建议行政当局应当找出延误的原因，并酌情采取行动避免再次发生。
He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring.

行政当局应当对提交给执行局的报告格式进行审查，以便统一编制方式，并确保提供所需的资料。
The Administration should review the format of the reports that are submitted to the Executive Board for uniformity in presentation and ensure that the required information is provided.

行政当局应当确保将联合国内罗毕办事处合同预付款39.3万美元的原因记录在案。
The Administration should ensure that the reasons for the advance payment of $393,000 on contracts at the United Nations Office at Nairobi be recorded.

行政当局应当开启高层讨论，制定一个行路规则协议，确保美国在中国的机构、企业和国民享受对等待遇。
The Administration should open high-level discussions to create a rules-of-the-road agreement that ensures reciprocal treatment for U.S. institutions, businesses, and nationals operating in China.

行政当局应当在国会的指示下，继续每年发布1992年《美国-香港政策法》第301条指定的报告。
The Administration should continue to issue annually the report outlined in Section 301 of the United States-Hong Kong Policy Act of 1992, subject to Congressional directives.

行政当局应当向财务部提供必要的资源,使其工作更有效率(第30段)。
The Administration should provide the Finance Department with the required resources for the Department to function more efficiently(para. 30).

行政当局应当检讨其筹款战略,并密切监测其捐助者协定及合同审批程序(第36段)。
The Administration should review its fund-raising strategies and closely monitor its donor agreement and contract award procedures(para. 36).

F）行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序（第76段）；.
(f) The Administration should ensure that recruitment of consultants fully comply with established rules and procedures(para. 76);

J）行政当局应当对一笔五个全国委员会没有说明用途的总计145万美元的款项进行追偿（同上）；.
(j) The Administration should recover a total of $1.45 million not accounted for by five National Committees(ibid);

另外，行政当局应当实施已神圣写入确认协议的以下规定：迟延向贺卡业务处转移的销售收入应当支付利息。
Also, the Administration should enforce the interest payment provision on late transfer of sales proceeds to the greeting card and related operations as enshrined in the recognition agreements.

行政当局应当确保保存各项目的全部帐册和项目文件,以便有效进行监测、评价以及制作财务和管理报表。
The administration should ensure that complete records and project documentation are maintained for the projects to facilitate effective monitoring, evaluation, and financial and management reporting.