在 中文 中使用 行政当局继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行政当局继续在每季度向第五委员会、行政和预算问题咨询委员会以及管理委员会通报项目进展和费用。
The Administration continues to provide quarterly progress and cost briefings to the Fifth Committee, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Management Committee.审计委员会在其2011/12年度报告(A/67/5/Vol.II)中建议行政当局继续监测遵守预购政策的比例。
In its report for 2011/12(A/67/5(Vol. II)), the Board had recommended that the Administration continue to monitor the rates of compliance with the advance purchase policy.行政当局继续开展代管(伊拉克)账户的收尾和清算工作，并定期向安全理事会报告作出的各种安排和取得的进展。
The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow(Iraq) accounts, and arrangements and progress were regularly reported to the Security Council.总的来说，行政当局继续在现有资源的范围内尽一切努力解决这一问题。
Overall, the Administration continues to make every effort within the limits of available resources to address the issue.行政当局继续定期向会员国通报其未支付的摊款，但无法强迫它们支付。
The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment.行政当局继续向安全理事会提出关于在与伊拉克政府的协调下在解决所有未决问题方面所取得进展的最新情况。
The Administration continues to update the Security Council on the progress in resolving all outstanding issues in coordination with the Government of Iraq.行政当局继续采取行动，确保向维持和平行动提供适当的银行服务。
The Administration continues to take action to ensure that proper banking services for peacekeeping operations are in place.委员会建议行政当局继续监测国家办事处的后续行动计划，并获取和评价不提交计划的理由。
The Board recommended that the administrations continue to monitor country office follow-up action plans and obtain and evaluate the reasons for their non-submission.委员会请联合国行政当局继续收集数据，并将这种资料连同调查结果一并提交委员会下届会议。
The Commission requested the United Nations Administration to continue the data collection and 关于未获执行的建议，行政当局继续采取一切必要的行动确保毫不拖延地执行。
As for those recommendations which had not yet 行政当局继续积极努力解决审计委员会提出的关切问题并加强财务控制和管理。
The Administration has continued its positive efforts to address 审计委员会得出结论认为，行政当局继续努力消除委员会的关切，并加强财务控制和管理。
The Board concludes that the Administration has continued its efforts to address the concerns of the Board and to enhance financial control and management.审计委员会重申其建议，即行政当局继续努力消除超持的轻型客车。
The Board reiterates 委员会鼓励行政当局继续采取一切适当措施，关闭闲置的信托基金。
The Board encourages the Administration to continue 委员会鼓励行政当局继续努力解决长期未付的联塞部队应收自愿捐助问题，以及相关的没有入账但长期未解决的负债问题。
The Board encourages the Administration to continue its efforts 委员会鼓励行政当局继续对未缴纳的摊款采取后续行动。
The Board encourages the Administration to continue 委员会鼓励行政当局继续优先执行维持和平行动部特派团灾后恢复和业务延续计划。
The Board encourages the Administration to continue its implementation of the Department of Peacekeeping Operations mission disaster recovery and business continuity plan as a matter of priority.行政当局继续致力于对资产管理制度进行改进，并将在这方面继续帮助和指导各特别政治任务。
The Administration remains committed to introduce improvements in the asset management system and will continue to assist and guide special political missions in this regard.审计委员会在上一份报告中鼓励行政当局继续审查未清债务，以确保核销无效债务。
The Board, in its previous report, encouraged the Administration to continue 审计委员会鼓励行政当局继续审计未清偿债务，以确保核销无效债务。
The Board encourages the Administration to continue 
