TAPI AKU TAHU - 翻译成中文

• 但我知道
• 但是我知道
• 但我知

在 印度尼西亚 中使用 Tapi aku tahu 的示例及其翻译为 中文

Tapi aku tahu anak-anak biasa tidak menyebabkan anak-anak biasa lainnya berlari meninggalkan taman bermain sambil menjerit-jerit.
但是我知道，正常的小孩不會在遊樂場把其他正常小孩嚇得尖叫跑走。

Aku tidak pernah melihat Rake setelah dia menghancurkan hidupku, tapi aku tahu dia sudah ada di dalam kamarku saat aku tidur.
在Rake毀了我的一生之後我再也沒見過他，但我知道他在我睡覺時會在我的房間裡。

Aku tidak. ikan berpura-pura mengerti mengapa Bella tidak sanggup melepaskanmu, tapi aku tahu dia tidak bersikap seperti ini untuk menyakiti hatimu.
说白了我还是不能理解为什么Bella总不让你走，但是我知道的是她并不是借此来伤害你。

Saya memiliki perasaan bahwa saya tidak akan biji bunga segera, tapi aku tahu itu adalah sesuatu yang saya harus lakukan- sekarang.
我有一种感觉，我的种子不会花立即，但我知道这是我必须做-现在。

Walaupun saat itu aku masih remaja tapi aku tahu betul apa yang menjadi kesedihan orang tuaku.
那时的我虽然只是一个初中生，但是我知道自己是被爸妈惯坏的孩子。

Saya memiliki perasaan bahwa saya tidak akan biji bunga segera, tapi aku tahu itu adalah sesuatu yang saya harus lakukan- sekarang.
我有一種感覺，我的種子不會立即開花，但我知道這是我必須做的-現在。

Kami hidup melarat, tapi aku tahu di mana tempatku layak berada, aku tahu seperti apa tempatku di dalam ikatan yang terjalin ketat yang dulunya adalah hidup kami.
我们几乎没有刮,但我知道我适合的地方,我知道我的位置在我们生活的紧密交织织物。

Aku tidak tahu, tapi aku tahu bahwa Wicked menyukai Prince.".
我不知道，不過我知道邪靈喜歡王子……」小龍女看著我。

Tapi aku tahu apa yang hatiku katakan dan aku pikir,' OK, aku pikir ini akan membantuku menjadi lebih kuat untuk orang lain.".
但我知道我的心在说什么，我想，并且“好吧，我认为这有助于我对其他人变得更强大。

Engkoh tua mungkin tidak mengetahui manusia macam apakah si singa tua tersebut, tapi aku tahu, kawanan bedebah itupun pasti tahu..
你老哥虽然不知道老狮子是个什么样的人，可是俺知道，那群王八蛋一定也知道。

Edward tak pernah menjelaskan secara mendetail- itu bukan topik favoritnya- tapi aku tahu itu pasti berat.
爱德华从来没有进入细节--这不是他最喜欢的科目,但我知道它不是漂亮。

Sun Xiao Hong berkata dengan lembut, Aku tidak tahu pasti apa yang terjadi di antara kalian berdua, tapi aku tahu bahwa.
孫小紅柔聲道：「我雖然不太清楚你們之間的事，可是我知道……」.

Aku tidak bisa mendengar apa yang mereka bisikkan, tapi aku tahu itu bukanlah obrolan yang membuat senang.
我無法聽清楚他們在說什麼，但是明白那不是什麼樂觀的對談。

Aku belum pernah berpacaran, tapi aku tahu bahwa seseorang yang percaya pada cinta, seharusnya menghargai momen setiap kali jantungnya berdebar, kemudian dengan berani mengejar kali berikutnya, kali berikutnya, dan kali berikutnya lagi.
我没谈过恋爱，但我知道，一个对爱情有信仰的人，应该珍惜每一次心动的时刻，然后勇敢追寻下一次、再下一次、然后再下一次。

Aku belum pernah berpacaran, tapi aku tahu bahwa seseorang yang percaya pada cinta, seharusnya menghargai momen setiap kali jantungnya berdebar, kemudian dengan berani mengejar kali berikutnya, kali berikutnya, dan kali berikutnya lagi.
我沒談過戀愛，但我知道，一個對愛情有信仰的人，應該珍惜每一次心動的時刻，然後勇敢追尋下一次、再下一次、然後再下一次。

Mungkin saya hanya perlu perubahan pandangan, tapi aku tahu bahwa aku tidak meresa diterima lagi di dunia OS X, yang pada akhirnya itulah alasan mengapa aku harus pindah.
或许我只是需要变换风景，但是我知道我感到在OSX世界不再受欢迎，这就是我不得不离开的最后原因。

Aku hanya bisa mengingat mimpiku samar-samar, tapi aku tahu itu berhubungan dengan Jared, seperti yang biasa terjadi ketika aku bisa tidur cukup nyenyak hingga bermimpi.
我记得我的梦想只有模糊的,但我知道它有特色贾里德,就像往常一样,当我能够深深睡眠足够的梦想。

Tapi aku tahu dalam hati bahwa Allah selalu bersamaku dan setiap kali aku takut, aku mengingatkan diriku bahwa Allah yang membawaku ke Islam," ujar Aisha. atjehpos.
但我知道，真主与我同在，每当担心时，我总是在提醒自己，真主已经引导我走上了伊斯兰，一切会越来越好。

Aku tak bisa mengungkap adegan ini, tapi aku tahu mereka menghabiskan waktu tiga bulan untuk merencanakan adegan ini agar semuanya bisa tampil di sana," tuturnya.
我不能和你具体谈论那个场景，但我知道剧组的人花了三个月的时间策划这个场景，每个人都在那里。

Di mukaku, Vittorio memang selalu akrab, tapi aku tahu- aku tahu sedari dulu- ia berkeliling mengucap segala macam hal buruk, semuanya sampah, tentang orang sepertiku, orang yang ia sebut pendatang dari negeri baru.
面对我，维托里奥总是很友好，但我知道，我当时就知道，他到处说各种脏话，都是垃圾，关于像我这样的人，他打电话的人来自新国家的外国人。